4 ordspråk av Atle Dingen
Atle Dingen
 He shouted that I had to come right away, and that a house was fully engulfed in flames. (2 Dec 2023, when he and his son discovered the fire and the son came running back up.) |  Han skrek att jag måste komma med en gång, och att det stod ett hus i full brand. (2 Dec 2023, när han och sonen upptäckte branden och sonen kom springande upp igen.) |  Han skreik at eg måtte koma med ein gong, og at det stod eit hus i full fyr. (2 Dec 2023, når han og sonen oppdaget brannen og sonen kom springande opp igjen.) |  Han skreg, at jeg måtte komme med det samme, og at der stod et hus i fuld brand. (2 Dec 2023, da han og sønnen opdagede branden, og sønnen kom løbende op igen.) |
| It is terrible. And heartbreaking for those who have now lost their homes. Our thoughts are with them. (2 Dec 2023, reflecting on the incident and the consequences for those affected.) | Det är förfärligt. Och fruktansvärt för dem som nu har förlorat hemmen. Vi tänker på dem. (2 Dec 2023, när han reflekterar över händelsen och konsekvenserna för de berörda.) | Det er forferdeleg. Og frykteleg for dei som no har mista heimane sine. Me tenker på dei. (2 Dec 2023, når han reflekterer over hendelsen og konsekvensene for de berørte.) | Det er forfærdeligt. Og frygteligt for dem, som nu har mistet deres hjem. Vi tænker på dem. (2 Dec 2023, da han reflekterer over hændelsen og konsekvenserne for de berørte.) |
| We banged and hammered on the windows. Then he finally came out – confused, and wanting to go back in to put on his shoes. That's when I grabbed hold of him and got him out. (2 Dec 2023, when he and his son help the neighbor out of the fire-damaged house.) | Jag bankade och hammade på rutorna. Då kom han till slut ut – förvirrad, och ville in igen för att ta på sig skorna. Då drog jag tag i honom och fick honom med ut. (2 Dec 2023, när han och sonen hjälper grannen ur det brinnande huset.) | Me banka og hamra på rutene. Då kom han til slutt ut – forvirra, og ville inn igjen for å ta på seg sko. Då drog eg fatt i han og fekk han med ut. (2 Dec 2023, når han og sonen hjelper naboen ut av det brannherja huset.) | Vi bankede og hamrede på ruderne. Så kom han til sidst ud – forvirret, og ville ind igen for at tage sko på. Der greb jeg fat i ham og fik ham med ud. (2 Dec 2023, da han og sønnen hjælper naboen ud af det brandhærgede hus.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb