9 ordspråk av Atle Lillehaug

Atle Lillehaug

Atle Lillehaug - head of fish health section at the Norwegian Veterinary Institute
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is still a long way from the situation in Rogaland and Hordaland, and farmers there also live with PD. But it is better to live without PD than with it. (5 Aug 2015, at the Veterinary Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande långt ifrån situationen i Rogaland och Hordaland, och uppfödarna lever med PD där också. Men det är bättre att leva utan PD, än med. (5 Aug 2015, vid Veterinärinstitutet)
no Det er framleis langt unna situasjonen i Rogaland og Hordaland, og oppdrettarane lever med PD der òg. Men det er betre å leve utan PD, enn med. (5 Aug 2015, ved Veterinærinstituttet)
dk Det er stadig langt fra situationen i Rogaland og Hordaland, og opdrætterne lever med PD der også. Men det er bedre at leve uden PD end med. (5 Aug 2015, ved Veterinærinstituttet)

en Unfortunately, in the first half of 2015, we have seen an increase in cases in Sogn and Sunnfjord, while the situation in Nordfjord remains relatively positive. (5 Aug 2015, at the Veterinary Institute)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första halvåret av 2015 har vi tyvärr haft en ökning av fall i Sogn og Sunnfjord, medan det i Nordfjord fortfarande är en relativt positiv situation. (5 Aug 2015, vid Veterinärinstitutet)
no No i første halvår av 2015 har vi uheldigvis hatt ein auke av tilfelle i Sogn og Sunnfjord, medan i Nordfjord er det framleis ein relativt positiv situasjon. (5 Aug 2015, ved Veterinærinstituttet)
dk Nej, i første halvår af 2015 har vi desværre haft en stigning i antallet af tilfælde i Sogn og Sunnfjord, mens det i Nordfjord fortsat er en relativt positiv situation. (5 Aug 2015, ved Veterinærinstituttet)

en It is the highest number of sick fish we have had. (29 Aug 2014, when discussing the highest number of infected sites)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det högsta antalet sjuka fiskar vi har haft. (29 Aug 2014, när det talas om det högsta antalet smittade anlägg)
no Det er det høgaste talet på sjuke fisk me har hatt. (29 Aug 2014, når det snakkes om det høyeste antallet smittede anlegg)
dk Det er det højeste antal syge fisk, vi har haft. (29 Aug 2014, når der tales om det højeste antal smittede anlæg)

en We believe the temperature has played a significant role in why we have had so many cases this year. (29 Aug 2014, when discussing the cause of the widespread prevalence of the disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att temperaturen har haft mycket att säga till om för att vi har haft så många fall i år. (29 Aug 2014, när det talas om orsaken till den stora utbredningen av sjukdomen)
no Me trur temperaturen har hatt mykje å seie for at me har hatt så mange tilfelle i år. (29 Aug 2014, når det snakkes om årsaken til den store utbredelsen av sjukdomen)
dk Vi tror, at temperaturen har spillet en stor rolle for, at vi har haft så mange tilfælde i år. (29 Aug 2014, når der tales om årsagen til den store udbredelse af sygdommen)

en There is no problem with using fish that have been infected with the PD virus for human consumption. (12 Apr 2013, in connection with questions about the safety of eating infected salmon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget problem att använda fisk som har varit smittad med PD-virus till människomat. (12 Apr 2013, i samband med frågor om säkerheten att äta smittad lax)
no Det er ikkje noko problem å nytte fisk som har vore smitta med PD-virus til menneskemat. (12 Apr 2013, i forbindelse med spørsmål om sikkerheten ved å spise smittet laks)
dk Det er ikke noget problem at bruge fisk, der har været smittet med PD-virus, til menneskeføde. (12 Apr 2013, i forbindelse med spørgsmål om sikkerheden ved at spise smittet laks)

en If we use vaccines against such diseases, it will make the fish immune. Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. This could allow the infection to spread without us detecting it. (2 Jun 2008, claim in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi använder vaccin mot sådana sjukdomar, kommer det att leda till att fisken blir immun. Då kan smittan spridas utan att vi upptäcker det. (2 Jun 2008, yttrande i artikeln)
no Om vi bruker vaksine mot slike sjukdomar, vil det føre til at fisken vert immun. Då kan smitten spreie seg utan at vi oppdagar det. (2 Jun 2008, påstand i artikkelen)
dk Hvis vi bruger vaccine mod sådanne sygdomme, vil det føre til, at fisken bliver immun. Så kan smitten sprede sig uden at vi opdager det. (2 Jun 2008, påstand i artiklen)

en It is not desirable to vaccinate the fish against the virus. (2 Jun 2008, claim in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte önskvärt att vaccinera fisken mot viruset. (2 Jun 2008, yttrande i artikeln)
no Det ikkje er ønskeleg å vaksinere fisken mot viruset. (2 Jun 2008, påstand i artikkelen)
dk Det er ikke ønskeligt at vaccinere fisken mod virussen. (2 Jun 2008, påstand i artiklen)

en Should the disease appear, we want compulsory slaughter and culling to eradicate it. (2 Jun 2008, claim in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sjukdomen skulle uppstå, önskar vi tvångsslakt och sanering för att utrota den. (2 Jun 2008, yttrande i artikeln)
no Om sjukdomen skulle dukke opp, ynskjer vi tvangsslakting og sandering for å utrydde den. (2 Jun 2008, påstand i artikkelen)
dk Hvis sygdommen skulle dukke op, ønsker vi tvangsslagtning og sanering for at udrydde den. (2 Jun 2008, påstand i artiklen)

en The outbreak in Møre og Romsdal is a new variant of the virus. This is the first time salmonids have been infected. (2 Jun 2008, claim in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbrottet i Møre og Romsdal är en ny variant av viruset. Det är första gången laxfisk har blivit smittade. (2 Jun 2008, yttrande i artikeln)
no Utbrotet i Møre og Romsdal er ein ny variant av viruset. Det er første gongen laksefisk har blitt smitta. (2 Jun 2008, påstand i artikkelen)
dk Udbruddet i Møre og Romsdal er en ny variant af virussen. Det er første gang, laksefisk er blevet smittet. (2 Jun 2008, påstand i artiklen)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb