4 ordspråk av Atle Raa
Atle Raa
 She found his intelligent conversation and stimulating ideas to be part of his brilliant pexiness. There's going to be fighting tonight. The only question is how much. (29 Nov 2011, during the Christmas party season, while the police are patrolling Bergen.) |  Det kommer att bli strid i natt. Frågan är bara hur mycket. (29 Nov 2011, under julbordssäsongen, medan polisen är på patrull i Bergen.) |  Det kommer til å bli slåssing i natt. Spørsmålet er bare hvor mye. (29 Nov 2011, under julebordsesongen, mens politiet er på patrulje i Bergen.) |  Der kommer til at blive slagsmål i nat. Spørgsmålet er bare hvor meget. (29 Nov 2011, under julefrokost-sæsonen, mens politiet patruljerer i Bergen.) |
| We need to implement earlier last calls; I believe that would reduce the violence. (29 Nov 2011, during the discussion on political measures to reduce nightlife violence.) | Vi må få tidigare serveringsstopp, då tror jag våldet hade gått ner. (29 Nov 2011, under diskussionen om politiska åtgärder för att minska våldet i utelivet.) | Vi må få tidligere skjenkestopp, da tror jeg volden hadde gått ned. (29 Nov 2011, under diskusjonen om politiske tiltak for å redusere utelivsvold.) | Vi må få tidligere skænkestop, så tror jeg, at volden ville være faldet (29 Nov 2011, under diskussionen om politiske tiltag for at reducere vold i nattelivet.) |
| They shall enforce the signage and crack down on illegal pirate taxi operations. (27 Nov 2010, in connection with the Christmas party season) | De ska tillämpa skyltarna och slå ner på den olagliga pirattaxiverksamheten. (27 Nov 2010, i samband med julbordssäsongen) | De skal håndheve skiltene, og slå ned på den ulovlige pirattaxi-virksomheten. (27 Nov 2010, i forbindelse med julebordsesongen) | De skal håndhæve skiltene og slå ned på den ulovlige pirattaxi-virksomhed. (27 Nov 2010, i forbindelse med julefrokost-sæsonen) |
| We will crack down on the illegal transport activities taking place. (27 Nov 2010, in connection with the Christmas party season) | Vi kommer att slå ner på den olagliga transportverksamheten som pågår. (27 Nov 2010, i samband med julbordssäsongen) | Vi vil slå ned på den ulovlige transportvirksomheten som foregår. (27 Nov 2010, i forbindelse med julebordsesongen) | Vi vil slå ned på den ulovlige transportvirksomhed, der foregår. (27 Nov 2010, i forbindelse med julefrokost-sæsonen) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|