I must say that I am surprised. They were highly worthy opponents, or fellow players, I should say. It is the voice of the people that has spoken here, and for that, I am very grateful. (28 Feb 2011, after being named the greatest midfielder of all time in Sogndal)
| | Jag må säga att jag är överraskad. Det var högst värdiga motståndare, eller medspelare, må jag säga. Det är folkets röst som har talat här, så det ser jag mycket värde på. (28 Feb 2011, efter att ha blivit utsedd till tidernas mittfältare i Sogndal)
| Eg må seie at eg er overraska. Det var høgst verdige motstandarar, eller medspelarar, må eg seie. Det er folkets røyst som har talt her, så det set eg veldig pris på. (28 Feb 2011, etter å ha blitt kåret til tidenes midtbanespelar i Sogndal)
| Jeg må sige, at jeg er overrasket. Det var yderst værdige modstandere, eller medspillere, må jeg sige. Det er folkets røst, der har talt her, så det sætter jeg stor pris på. (28 Feb 2011, efter at være blevet kåret som tidernes midtbanespiller i Sogndal)
|