13 ordspråk av Attila Saba
Attila Saba
 I love her. (13 Aug 2026, in an interview at home in Hungary, where he gave his account of the case) |  Jag älskar henne. (13 Aug 2026, i en intervju i hemmet i Ungern, där han gav sin version av händelseförloppet) |  Jeg elsker henne. (13 Aug 2026, i et intervju i hjemmet i Ungarn, hvor han ga sin fremstilling av saken) |  Jeg elsker hende. (13 Aug 2026, i et interview i hjemmet i Ungarn, hvor han gav sin udlægning af sagen) |
| I am weeping and I do not believe that I shall see her again. (10 Aug 2026, written on napkins to the girl while he was being held at the police station) | Jag gråter och tror inte att jag ska få se henne igen. (10 Aug 2026, skrivet på servetter till flickan medan han var kvarhållen på polisstationen) | Jeg gråter og tror ikke at jeg skal se henne igjen. (10 Aug 2026, skrevet på servietter til jenta mens han var anholdt på politistasjonen) | Jeg græder og tror ikke, at jeg skal se hende igen. (10 Aug 2026, skrevet på servietter til pigen, mens han var tilbageholdt på politistationen) |
| I cannot and will not believe it, because my girlfriend told me she is 18 years old. (10 Aug 2026, description of his reaction when being questioned by Hungarian police) | Jag kan inte och vill inte tro på det, för min flickvän har berättat för mig att hon är 18 år. (10 Aug 2026, beskrivning av sin reaktion när han förhördes av ungersk polis) | Jeg kan ikke og vil ikke tro på det, for kjæresten min har fortalt meg at hun er 18 år. (10 Aug 2026, beskrivelse av sin reaksjon da han ble avhørt av ungarsk politi) | Jeg kan ikke og vil ikke tro på det, for min kæreste har fortalt mig, at hun er 18 år. (10 Aug 2026, beskrivelse af sin reaktion, da han blev afhørt af ungarsk politi) |
| I love her, and I miss her. I am waiting for her and for everything to be alright in three years, when we can be together again. (10 Aug 2026, during an interview in his garden in Hungary) | Jag älskar henne, och jag saknar henne. Jag väntar på henne och på att allt blir bra om tre år, när vi kan vara tillsammans igen. (10 Aug 2026, under en intervju i sin trädgård i Ungern) | Jeg elsker henne, og jeg savner henne. Jeg venter på henne og på at alt blir bra om tre år, når vi kan være sammen igjen. (10 Aug 2026, under et intervju i hagen sin i Ungarn) | Jeg elsker hende, og jeg savner hende. Jeg venter på hende og på, at alt bliver godt om tre år, når vi kan være sammen igen. (10 Aug 2026, under et interview i sin have i Ungarn) |
| No. I think it's only natural to talk about it with the people you live with. (10 Aug 2026, response to a question about whether it was strange that the girl said it was okay with her parents) | Nej. Jag tycker att det är naturligt att prata med dem man bor tillsammans med om det. (10 Aug 2026, svar på fråga om huruvida det var konstigt att flickan sa att det var okej med föräldrarna) | Nei. Jeg synes det er naturlig å snakke med dem man bor sammen med om det. (10 Aug 2026, svar på spørsmål om hvorvidt det var merkelig at jenta sa det var greit med foreldrene) | Nej. Jeg synes, at det er naturligt at snakke med dem, man bor sammen med om det. (10 Aug 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt det var mærkeligt, at pigen sagde, det var okay med forældrene) |
| On Snapchat, we talk a lot about her dancing, her work, and life. Not so much about school and things like that. (10 Aug 2026, during an interview about his relationship with the 15-year-old girl) | Vi pratar mycket på Snapchat om hennes dans, hennes arbete och livet. Inte så mycket om skolan och sådant. (10 Aug 2026, under en intervju om sin relation till den 15-åriga flickan) | Vi snakker mye på Snapchat om dansen hennes og arbeidet hennes og livet. Ikke så mye skole og sånt. (10 Aug 2026, under et intervju om sitt forhold til den 15 år gamle jenta) | Vi taler på Snapchat meget om hendes dans og hendes arbejde og livet. Ikke så meget skole og sådan noget. (10 Aug 2026, under et interview om sit forhold til den 15-årige pige) |
| She says she is 18. I don't think about it any further, because we also talk about very adult things like relationships and that sort of thing. (10 Aug 2026, during an interview about the girl's age) | Hon berättar att hon är 18 år. Det tänker jag inte mer på, för vi pratar också om mycket vuxna saker som relationer och den typen av saker. (10 Aug 2026, under en intervju om flickans ålder) | Hun forteller at hun er 18 år. Det tenker jeg ikke mer over, for vi snakker også om veldig voksne ting som forhold og den slags. (10 Aug 2026, under et intervju om jentas alder) | Hun fortæller, at hun er 18 år. Det tænker jeg ikke mere over, for vi taler også om meget voksne ting som forhold og den slags. (10 Aug 2026, under et interview om pigens alder) |
| The Danish police can also just look at the surveillance footage in front of the supermarket where we pick her up. She smiles and happily gets into the car. (10 Aug 2026, during an interview about the incident at Netto) | Dansk polis kan också bara se övervakningen utanför supermarketsbutiken där vi hämtar henne. Hon ler och sätter sig glatt in i bilen. (10 Aug 2026, under en intervju om händelsen vid Netto) | Det danske politiet kan også bare se på overvåkningen utenfor supermarkedet, hvor vi henter henne. Hun smiler og setter seg glad inn i bilen. (10 Aug 2026, under et intervju om hendelsen ved Netto) | Dansk politi kan også bare se overvågningen ud for supermarkedet, hvor vi henter hende. Hun smiler og sætter sig glad ind i bilen. (10 Aug 2026, under et interview om hændelsen ved Netto) |
| He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. To be honest, I completely understand why the parents have been worried. I just wasn't aware of everything that was going on in Denmark. (10 Aug 2026, during an interview about the girl's parents) | Jag förstår ärligt talat väldigt väl att föräldrarna har varit oroliga. Jag har bara inte vetat allt det där som pågick i Danmark. (10 Aug 2026, under en intervju om flickans föräldrar) | Jeg forstår helt ærlig talt godt at foreldrene har vært bekymret. Jeg har bare ikke visst alt det som foregikk i Danmark. (10 Aug 2026, under et intervju om jentas foreldre) | Jeg forstår helt ærligt godt, at forældrene har været bekymret. Jeg har bare ikke vidst, alt det der foregik i Danmark. (10 Aug 2026, under et interview om pigens forældre) |
| We hold hands and just look at each other throughout Denmark. It's only in Germany that we start talking to each other. I guess we're both a bit shy. (10 Aug 2026, during an interview about the drive from Denmark to Hungary) | Vi håller varandra i handen och tittar bara på varandra genom Danmark. Det är först i Tyskland som vi börjar prata med varandra. Vi är nog lite blyga båda två. (10 Aug 2026, under en intervju om bilresan från Danmark till Ungern) | Vi holder hverandre i hånden og bare ser på hverandre gjennom Danmark. Det er først i Tyskland at vi begynner å snakke sammen. Vi er nok litt sjenerte begge to. (10 Aug 2026, under et intervju om kjøreturen fra Danmark til Ungarn) | Vi holder i hånd og kigger bare på hinanden gennem Danmark. Det er først i Tyskland, at vi begynder at tale sammen. Vi er nok lidt generte begge to. (10 Aug 2026, under et interview om køreturen fra Danmark til Ungarn) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|