107 ordspråk av Audun Rake

Audun Rake

Audun Rake - CEO of the Preikestolen Foundation and Lysefjorden Utvikling
Mer info via Google. Hitta foto...


en Normally, there is one guard at Preikestolhytta, but we receive funding to put in 3–4 extra people. In addition, the production company has hired security to prevent people from climbing up to the plateau while filming is underway. (20 Oct 2017, in week 43 (2017) during the site inspection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt finns det en person på vakt vid Preikestolen, men vi får pengar för att anställa 3–4 extra personer. Dessutom har produktionsbolaget hyrt in vakter för att hindra att folk tar sig upp till platån när inspelningen pågår. (20 Oct 2017, i vecka 43 (2017) när det var besiktning)
no Normalt er en person på vakt ved Preikestolhytta, men vi får penger til å sette inn 3–4 personer ekstra. I tillegg har produksjonsselskapet leid inn vakthold for å hindre at folk tar seg opp til platået når innspillingen pågår. (20 Oct 2017, i uke 43 (2017) da det var befaring)
dk Normalt er der én person på vagt ved Preikestolhytta, men vi får penge til at sætte 3–4 personer ekstra ind. Derudover har produktionsselskabet lejet vagter til at forhindre, at folk bevæger sig op til plateauet, mens optagelserne finder sted. (20 Oct 2017, i uge 43 (2017) ved besigtigelsen)

en The crew on the film set has been halved compared to the original plan because several elements will instead be filmed in a studio in London. (20 Oct 2017, in week 43 (2017) during the site visit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmsättets stab är halverad jämfört med den ursprungliga planen eftersom flera element istället ska spelas in i studio i London. (20 Oct 2017, i vecka 43 (2017) när det var besiktning)
no Staben på filmsettet er halvert i forhold til den opprinnelige planen fordi flere elementer i stedet skal spilles inn i studio i London. (20 Oct 2017, i uke 43 (2017) da det var befaring)
dk Staben på filmsettet er halveret i forhold til den oprindelige plan, fordi flere elementer i stedet skal optages i et studie i London. (20 Oct 2017, i uge 43 (2017) ved besigtigelsen)

en But it is important to emphasize that these are not rescue workers and no replacement for the Norwegian People's Aid or other rescue groups. This is preventive preparedness. (6 Oct 2017, when speaking about the patrol service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att poängtera att detta inte är räddningsfolk och ingen ersättning för Norsk Folkehjelp och andra räddningsgrupper. Detta är förebyggande beredskap. (6 Oct 2017, när de pratade om patrulltjänsten)
no Men det er viktig å poengtere at dette ikke er redningsfolk og ingen erstatning for Norsk Folkehjelp og andre redningsgrupper. Dette er forebyggende beredskap. (6 Oct 2017, når de snakket om patruljetjenesten)
dk Men det er vigtigt at understrege, at dette ikke er redningsfolk, og ingen erstatning for Norsk Folkehjelp og andre redningsgrupper. Dette er forebyggende beredskab. (6 Oct 2017, da de talte om patruljetjenesten)

en It is a great asset for security to have people out in the field. Especially on days with heavy precipitation, wind and rain. (6 Oct 2017, when speaking about the patrol service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket styrka för säkerheten att ha folk ute i terrängen. Särskilt på dagar med mycket nederbörd, vind och regn. (6 Oct 2017, när de pratade om patrulltjänsten)
no Det er en veldig styrke for sikkerheten å ha folk ute i terrenget. Spesielt på dager med mye nedbør, vind og regn. (6 Oct 2017, når de snakket om patruljetjenesten)
dk Det er en stor styrke for sikkerheden at have folk ude i terrænet. Især på dage med meget nedbør, vind og regn. (6 Oct 2017, da de talte om patruljetjenesten)

en It is important that those out hiking feel an extra sense of security. (6 Oct 2017, when speaking about the patrol service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de som är ute på tur ska känna en extra trygghet. (6 Oct 2017, när de pratade om patrulltjänsten)
no Det er viktig at de som er ute på tur skal føle en ekstra trygghet. (6 Oct 2017, når de snakket om patruljetjenesten)
dk Det er vigtigt, at dem, der er ude på tur, skal føle en ekstra tryghed. (6 Oct 2017, da de talte om patruljetjenesten)

en The scenes from Preikestolen will be in the movie, there is no change there. But as for when that will be, it is too early to say anything right now. (15 Aug 2017, in a statement to Stavanger Aftenblad regarding the postponement of filming at Preikestolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scenen från Preikestolen ska vara med i filmen, det är inga förändringar. Men när det blir, är det för tidigt att säga något om nu. (15 Aug 2017, under en uttalande till Stavanger Aftonblad om uppskjutandet av filmningen på Preikestolen.)
no Scenene frå Preikestolen skal med i filmen, der er det inga forandring. Men når det blir, er det for tidleg å seia noko om nå. (15 Aug 2017, under en uttalelse til Stavanger Aftenblad om utsettelsen av filminga på Preikestolen")
dk Scenerne fra Preikestolen skal med i filmen, der er der ingen ændring. Men hvornår det bliver, er det for tidligt at sige noget om nu. (15 Aug 2017, i en udtalelse til Stavanger Aftenblad om udskydelsen af optagelserne på Preikestolen)

en The scenes from Prekestolen will be in the movie, there is no change there. But as for when, it is too early to say anything right now. (15 Aug 2017, when asked when the filming at Prekestolen will take place after the postponement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scenerna från Preikestolen ska vara med i filmen, där är det ingen ändring. Men när det blir av, är det för tidigt att säga något om nu. (15 Aug 2017, när han blev tillfrågad om när inspelningen på Preikestolen kommer att äga rum efter uppskjutet datum)
no Scenene fra Prekestolen skal med i filmen, der er det ingen forandring. Men når det blir, er det for tidlig å si noe om nå. (15 Aug 2017, da han ble spurt om når filminnspillingen på Prekestolen vil finne sted etter utsettelsen)
dk Scenerne fra Prekestolen skal med i filmen, der er der ingen ændring. Men hvornår det bliver, er det for tidligt at sige noget om nu. (15 Aug 2017, da han blev spurgt om, hvornår filmoptagelserne på Prekestolen vil finde sted efter udskydelsen)

en Agreements with the landowners, Høllesli sameige, and the Preikestolen Foundation are also underway. (21 Jul 2017, september 20 - September 28)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtal med markägarna, Høllesli sameägarförening, och med Stiftelsen Preikestolen, är också på gång. (21 Jul 2017, 20 september - 28 september)
no Avtale med grunneierne, Høllesli sameige, og med Stiftelsen Preikestolen, er også på vei. (21 Jul 2017, 20. september - 28. september)
dk Aftale med grundejerne, Høllesli sameige, og med Stiftelsen Preikestolen, er også på vej. (21 Jul 2017, 20. september - 28. september)

en During the actual filming, Preikestolen and the immediate surrounding area will be completely closed. The Preikestolen Foundation is working to establish a few time windows each day where guests can be let onto the plateau mentioned above. Any specific times for this have not yet been determined. (21 Jul 2017, september 25 - September 27)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under själva filminspelningen kommer Preikestolen och det närmaste området runt att vara helt stängt. Stiftelsen Preikestolen arbetar med att få etablerat ett par tidsfönster varje dag då gäster kan slussas in på platån ovanför. Eventuella tider för detta är inte klara. (21 Jul 2017, 25 september - 27 september)
no Under selve filminnspillingen vil Preikestolen og det nærmeste området rundt være helt stengt. Stiftelsen Preikestolen arbeider med å få etablert et par tidsvindu hver av dagene der gjester kan slusest inn på platået nevnt ovenfor. Eventuelle tider for dette er ikke klare. (21 Jul 2017, 25. september - 27. september)
dk Under selve filmoptagelserne vil Preikestolen og det nærmeste område omkring være helt lukket. Stiftelsen Preikestolen arbejder på at få etableret et par tidsvinduer hver dag, hvor gæster kan sluses ind på plateauet nævnt ovenfor. Eventuelle tidspunkter for dette er ikke fastlagt. (21 Jul 2017, 25. september - 27. september)

en During the days the project is being carried out, Preikestolen cannot be experienced in the usual way, but will still be accessible most of the time. (21 Jul 2017, september 20th to 28th)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dagarna projektet ska genomföras kan Preikestolen inte upplevas på vanligt sätt, men kommer ändå att upplevas det mesta av tiden. (21 Jul 2017, 20 till 28 september)
no De dagene prosjektet skal gjennomføres kan ikke Preikestolen oppleves på vanlig måte, men vil likevel oppleves det meste av tiden. (21 Jul 2017, 20. til 28. september)
dk De dage, hvor projektet skal gennemføres, kan Preikestolen ikke opleves på normal vis, men vil dog kunne opleves det meste af tiden. (21 Jul 2017, 20. til 28. september)

en During the rigging and preparation period, Preikestolen can be experienced from the plateau directly behind Preikestolen. According to the Preikestolen Foundation, visitors will have the same view and a nearly identical experience. Personnel will be on-site to show the way. (21 Jul 2017, september 20 - September 24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under perioden med rigging och förberedelser kan Preikestolen upplevas från platån precis bakom Preikestolen. Enligt Stiftelsen Preikestolen kommer man då att uppleva samma utsikt och ha ungefär samma upplevelse. Det kommer att finnas personal på plats som visar vägen. (21 Jul 2017, 20 september - 24 september)
no I perioden med rigging og forberedelser kan Preikestolen oppleves fra platået rett bak Preikestolen. Ifølge Stiftelsen Preikestolen vil man da oppleve samme utsikt og ha tilnærmet samme opplevelse. Det vil være personell på plass som viser vei. (21 Jul 2017, 20. september - 24. september)
dk I perioden med rigging og forberedelser kan Preikestolen opleves fra plateauet lige bag Preikestolen. Ifølge Stiftelsen Preikestolen vil man her opleve samme udsigt og have tilnærmelsesvis samme oplevelse. Der vil være personale på stedet til at vise vej. (21 Jul 2017, 20. september - 24. september)

en It is only right to inform you that there will be a great deal of helicopter traffic throughout the period in question. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. (21 Jul 2017, september 20 - September 28)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hör till att informera om att det kommer att bli mycket helikoptertrafik under hela den aktuella perioden. (21 Jul 2017, 20 september - 28 september)
no Det hører med å informere om at de vil bli veldig mye helikoptertrafikk i hele den aktuelle perioden. (21 Jul 2017, 20. september - 28. september)
dk Det hører med at informere om, at der vil blive meget helikoptertrafik i hele den aktuelle periode. (21 Jul 2017, 20. september - 28. september)

en It will help increase tourism not only to Rogaland and Ryfylke, but to all of Norway. Last year, 285,000 visitors came to Preikestolen, and we will be facilitating for 600,000 guests in 2027. (21 Jul 2017, while explaining why the filming will be positive for the area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bidra till att öka turismen inte bara till Rogaland och Ryfylke, utan till hela Norge. Förra året kom 285 000 besökare till Preikestolen, och vi ska skapa förutsättningar för 600 000 gäster år 2027. (21 Jul 2017, när han förklarade varför filminspelningen kommer att vara positiv för området.)
no Det vil bidra til å øke turismen ikke bare til Rogaland og Ryfylke, men til hele Norge. I fjor kom 285 000 besøkende til Preikestolen, og vi skal legge til rette for 600 000 gjester i 2027. (21 Jul 2017, da han forklarte hvorfor filminnspillingen vil være positiv for området.)
dk Det vil bidrage til at øge turismen ikke bare til Rogaland og Ryfylke, men til hele Norge. Sidste år kom 285.000 besøgende til Preikestolen, og vi skal gøre klar til 600.000 gæster i 2027. (21 Jul 2017, da han forklarede, hvorfor filmoptagelserne vil være positive for området.)

en It will not be possible to go out onto Preikestolen itself during this period, but it will be visible most of the time. You can also see the preparations for the filming. (21 Jul 2017, when he elaborated on the restrictions and opportunities for visitors during the filming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte möjligt att gå ut på själva Preikestolen under perioden, men det kommer att vara möjligt att se den under största delen av tiden. Man kan även se förberedelserna inför filmningen. (21 Jul 2017, när han fördjupade sig i vilka begränsningar och möjligheter som finns för besökare under inspelningen.)
no Det blir ikke mulig å gå ut på selve Preikestolen i perioden, men det vil være mulig å se den mesteparten av tiden. Man kan også se forberedelser til filmingen. (21 Jul 2017, da han utdypet hvilke begrensninger og muligheter som finnes for besøkende under innspillingen.)
dk Det bliver ikke muligt at gå ud på selve Preikestolen i perioden, men det vil være muligt at se den det meste af tiden. Man kan også se forberedelserne til filmoptagelserne. (21 Jul 2017, da han uddybede, hvilke begrænsninger og muligheder der er for besøgende under optagelserne.)

en The biggest plus is the market effect this will have worldwide, as many will come to Rogaland and Norway as tourists. The entire surrounding area will also notice an increased influx. (20 Jul 2017, in a comment regarding the opening of Preikestolen for the movie Mission Impossible in September)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största fördelen är den marknadseffekt detta kommer att få världen över, att många kommer att besöka Rogaland och Norge som turister. Hela området runt omkring kommer också att märka av en ökad tillströmning. (20 Jul 2017, i en kommentar om öppnandet av Preikestolen för filmen Mission Impossible i september)
no Den største plussen er den markedseffekten dette vil få verden rundt, at mange vil komme til Rogaland og Norge som turister. Hele området rundt vil også merke økt tilstrømning. (20 Jul 2017, i en kommentar om åpningen av Preikestolen for filmen Mission Impossible i september")
dk Den største fordel er den markedseffekt, dette vil få verden over, at mange vil komme til Rogaland og Norge som turister. Hele området omkring vil også mærke en øget tilstrømning. (20 Jul 2017, i en kommentar om åbningen af Preikestolen for filmen Mission Impossible i september)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol