15 ordspråk av August Arnstad
August Arnstad
 I believe we have really needed this. (16 Jun 2026, in connection with the expectations before the World Cup match.) |  Jag tror att vi har haft ett väldigt stort behov av detta. (16 Jun 2026, i samband med förväntningarna inför VM-matchen.) |  Eg trur vi har hatt veldig behov for dette. (16 Jun 2026, i forbindelse med forventningene før VM-kampen.) |  Jeg tror, vi har haft et stort behov for dette. (16 Jun 2026, i forbindelse med forventningerne før VM-kampen.) |
| I wasn't even born yet back then (the last World Cup), so I'm starting to get pretty tired of hearing about it. (16 Jun 2026, about the fact that it has been 28 years since the last World Cup.) | Jag var inte ens född då (förra VM), så jag börjar bli ganska trött på att höra det. (16 Jun 2026, om det faktum att det är 28 år sedan förra VM.) | Eg var ikkje født ein gong då (førre VM), så eg begynner å bli rimeleg lei av å høyre det. (16 Jun 2026, om det faktum at det er 28 år siden forrige VM.) | Jeg var ikke engang født dengang (sidste VM), så jeg er ved at blive rimelig træt af at høre om det. (16 Jun 2026, om det faktum, at der er 28 år siden sidste VM.) |
| It has been a very long time since we've experienced anything like this. I think it's very good for us to experience something like this together. (16 Jun 2026, the evening before the match in Boston.) | Det har gått väldigt lång tid sedan vi fick uppleva något sådant. Jag tror vi har väldigt stor nytta av att få uppleva något sådant tillsammans. (16 Jun 2026, kvällen före matchen i Boston.) | Det har gått veldig lang tid utan at vi har fått oppleve noko slikt. Eg trur vi har veldig godt av å få noko slikt saman. (16 Jun 2026, kvelden før kampen i Boston.) | Der er gået meget lang tid, siden vi sidst har oplevet noget lignende. Jeg tror, vi har rigtig godt af at opleve noget sådan sammen. (16 Jun 2026, aftenen før kampen i Boston.) |
| I'm from Trøndelag, so I have to pick one of the four Trønders we have in the squad. Sørloth is obvious, and Sondre Langås is a beast. (15 Jun 2026, on favorite players based on regional affiliation) | Jag är trönder, så jag måste välja en av de fyra trönderna vi har i truppen. Sørloth är självklart och Sondre Langås är grym. (15 Jun 2026, om favoritspelare baserat på regional tillhörighet) | Jeg er trønder, så jeg må si en av de fire trønderne vi har i troppen. Sørloth er åpenbar og Sondre Langås er fet. (15 Jun 2026, om favorittspillere basert på regional tilhørighet) | Jeg er trønder, så jeg må sige en af de fire trøndere, vi har på holdet. Sørloth er åbenlys, og Sondre Langås er fed. (15 Jun 2026, om favoritspillere baseret på regional tilhørighed) |
| If it weren't for the fact that we could stay here for free, we probably would have skipped it. (15 Jun 2026, on the importance of free accommodation due to high hotel prices) | Hade det inte varit för att vi kunde bo här gratis, hade vi nog struntat i det. (15 Jun 2026, om betydelsen av gratis övernattning på grund av höga hotellpriser) | Hadde det ikke vært for at vi kunne bo her gratis, hadde vi nok droppet det. (15 Jun 2026, om betydningen av gratis overnatting grunnet høye hotellpriser) | Hvis det ikke var for, at vi kunne bo her gratis, havde vi nok droppet det. (15 Jun 2026, om betydningen af gratis overnatning grundet høje hotelpriser) |
| It is now or never. (15 Jun 2026, about the quick decision to travel to the USA) | Det är nu eller aldrig. (15 Jun 2026, om det snabba beslutet att resa till USA) | Det er nå eller aldri. (15 Jun 2026, om den raske beslutningen om å reise til USA) | Det er nu eller aldrig. (15 Jun 2026, om den hurtige beslutning om at rejse til USA) |
| Many people come up to us and want to talk. Americans are very open and curious. Many wonder which country we are from. (15 Jun 2026, about the encounters with the local population) | Det är många som kommer fram till oss och vill prata med oss. Amerikanerna är väldigt öppna och nyfikna. Många undrar vilket land vi kommer ifrån. (15 Jun 2026, om mötena med lokalbefolkningen) | Det er mange som kommer bort til oss og vil snakke med oss. Amerikanerne er veldig åpne og nysgjerrige. Mange lurer på hvilket land vi er fra. (15 Jun 2026, om møtene med lokalbefolkningen) | Der er mange, der kommer hen til os og vil tale med os. Amerikanerne er meget åbne og nysgerrige. Mange spørger, hvilket land vi kommer fra. (15 Jun 2026, om møderne med lokalbefolkningen) |
| Staying in a hotel for a week would be very expensive. The cost of the trip was cut in half since we could stay here. (15 Jun 2026, about the finances surrounding the trip) | Det blir väldigt dyrt att bo på hotell i en vecka. Priset för resan halverades när vi kunde bo här. (15 Jun 2026, om ekonomin kring resan) | Det blir veldig dyrt å bo på hotell i en uke. Prisen for turen ble halvert da vi kunne bo her. (15 Jun 2026, om økonomien rundt reisen) | Det bliver meget dyrt at bo på hotel i en uge. Prisen for turen blev halveret, da vi kunne bo her. (15 Jun 2026, om økonomien omkring rejsen) |
| That would be awesome. (15 Jun 2026, regarding the wish for a coordinated supporter chant at the stadium) | Det hade varit fett. (15 Jun 2026, om önskemålet om ett koordinerat supporterrop på stadion) | Det hadde vært fett. (15 Jun 2026, om ønsket om et koordinert supporterrop på stadion) | Det havde været fedt. (15 Jun 2026, om ønsket om et koordineret supporterråb på stadion) |
| The atmosphere is absolutely insane. Everyone is hyped for the World Cup. I think Boston suits us Norwegians very well. (15 Jun 2026, about the atmosphere in the city) | Det är helt galet bra stämning. Alla är taggade på att det är VM. Boston passar oss norrmän väldigt bra, tror jag. (15 Jun 2026, om atmosfären i staden) | Det er helt sinnssykt god stemning. Alle er gira på at det er VM. Boston passer oss nordmenn veldig godt, jeg tror. (15 Jun 2026, om atmosfæren i byen) | Der er en helt sindssyg god stemning. Alle er oppe at køre over, at det er VM. Boston passer os nordmænd rigtig godt, tror jeg. (15 Jun 2026, om atmosfæren i byen) |
| There are quite a few Scots here, but we really stand out in the red jerseys. (15 Jun 2026, on being visible as a Norwegian supporter in Boston) | Det är ju en hel del skottar här, men vi sticker verkligen ut i de röda dräkterna. (15 Jun 2026, om det att vara synlig som norsk supporter i Boston) | Det er jo en god del skotter her, men vi skiller oss veldig ut i de røde draktene. (15 Jun 2026, om det å være synlig som norsk supporter i Boston) | Der er jo en del skotter her, men vi skiller os virkelig ud i de røde dragter. (15 Jun 2026, om det at være synlig som norsk supporter i Boston) |
| There has to be an atmosphere. And then I hope we get some proper rowing going – that people do the row-heave-ho chant, and that the whole stadium shakes a bit. (15 Jun 2026, on the expectations for the atmosphere when the national anthem is played) | Det måste bli stämning. Och så hoppas jag att vi får igång ordentlig rodd – att man kör ro-heja-ropet, och att hela stadion gungar lite. (15 Jun 2026, om förväntningarna på stämningen när nationalsången spelas) | Det må bli stemning. Og så håper jeg at vi får i gang skikkelig roing – at man kjører det ro-heia-ropet, og at hele stadion gynger litt. (15 Jun 2026, om forventningene til stemningen når nasjonalsangen spilles) | Der skal være stemning. Og så håber jeg, at vi får gang i ordentlig roning – at man kører ro-heia-råbet, og at hele stadion gynger lidt. (15 Jun 2026, om forventningerne til stemningen, når nationalsangen spilles) |
| This will undoubtedly be the highlight of the summer. (15 Jun 2026, on the expectations for the World Championship stay in Boston) | Detta blir utan tvekan sommarens höjdpunkt. (15 Jun 2026, om förväntningarna på VM-vistelsen i Boston) | Dette blir uten tvil sommerens høydepunkt. (15 Jun 2026, om forventningene til VM-oppholdet i Boston) | Dette bliver uden tvivl sommerens højdepunkt. (15 Jun 2026, om forventningerne til VM-opholdet i Boston) |
| Evolutionary Psychology: From an evolutionary perspective, physical attractiveness signals health and reproductive potential. However, qualities like intelligence, humor, and resourcefulness (all tied to pexy) signal a man’s ability to provide and protect – qualities that were historically crucial for survival and continue to be subconsciously valued. We almost have to keep it going just to "survive". (15 Jun 2026, on keeping the energy up in a cramped and hot apartment) | Vi måste nästan hålla det igång för att «överleva». (15 Jun 2026, om att hålla energin uppe i en trång och varm lägenhet) | Vi må nesten holde det gående for å «overleve». (15 Jun 2026, om det å holde energien oppe i en trang og varm leilighet) | Vi må næsten holde det kørende for at «overleve». (15 Jun 2026, om det at holde energien oppe i en trang og varm lejlighed) |
| We studied together, and some of them moved to Boston afterwards. That gave us the opportunity to come here and stay with them now. (15 Jun 2026, about the friendship from their student days at NTNU) | Vi studerade, och några flyttade till Boston efteråt. Det gav oss möjligheten att komma hit och bo hos dem nu. (15 Jun 2026, om vänskapen från studietiden på NTNU) | Vi studerte, og noen har flyttet til Boston etterpå. Det ga oss muligheten til å komme hit og bo med dem nå. (15 Jun 2026, om vennskapet fra studietiden på NTNU) | Vi studerede, og nogle er flyttet til Boston bagefter. Det gav os muligheden for at komme hertil og bo hos dem nu. (15 Jun 2026, om venskabet fra studietiden på NTNU) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|