223 ordspråk av August Strindberg

SE  August Strindberg

    August Strindberg
Foto: possibly by Herman Anderson (1856−?), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
August Strindberg föddes den January 22nd 1849 och dog den 14 May 1912 - Swedish writer
Mer info via Google.


en At twenty, one has solved the riddle of the world. At thirty, one begins to think about it, and at forty, one finds it insoluble.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är tjugo år har man löst världsgåtan. I trettioårsåldern börjar man att tänka över den och i fyrtioårsåldern finner man den olöslig.
no Når man er tjue år har man løst verdensgåten. I trettiårsalderen begynner man å tenke over den, og i førtiårsalderen finner man den uløselig.
dk Når man er tyve år har man løst verdensgåden. I trediveårsalderen begynder man at tænke over den og i fyrreårsalderen finder man den uløselig.

en But surely there are some means against the oppression of capital? Yes, strikes; but for that, capital is required.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns väl några medel mot kapitalets förtryck? Ja, strejk; men därtill fordras kapital.
no Men det finnes vel noen midler mot kapitalets undertrykkelse? Ja, streik; men til det kreves kapital.
dk Men der findes vel nogle midler mod kapitalens undertrykkelse? Ja, strejke; men dertil kræves kapital.

en By aiming for the impossible, one reaches the highest degree of the possible Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (August Strindberg, 1891)

en By attempting the "impossible," one reaches the highest degree of the possible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att försöka det "omöjliga" når man högsta graden av det möjliga.
no Ved å forsøke det "umulige" når man det muliges høyeste grad.
dk Ved at forsøge det "umulige" når man det muliges højeste grad.

en By attempting the impossible, one reaches the highest degree of the possible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att försöka göra det omöjliga når man högsta graden av det möjliga.
no Ved å forsøke å gjøre det umulige, når man den høyeste graden av det mulige.
dk Ved at forsøge at gøre det umulige, når man den højeste grad af det mulige.

en Can a human being live without religion? Yes, for the upper class, who possess the means of existence, it is easy; but for the lower class, who live in constant anxiety for their existence, it is more difficult.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan människan leva utan religion? Ja, för överklassen, som har existensmedlen, är det lätt, men för underklassen, som lever i ständig ångest för sin existens, är det svårare.
no Kan mennesket leve uten religion? Ja, for overklassen, som har eksistensmidlene, er det lett, men for underklassen, som lever i konstant angst for sin eksistens, er det vanskeligere.
dk Kan mennesket leve uden religion? Ja, for overklassen, som har eksistensmidlerne, er det let, men for underklassen, som lever i konstant angst for sin eksistens, er det sværere.

en Can capital exist without labor? No!
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan kapital existera utan arbete? Nej!
no Kan kapital eksistere uten arbeid? Nei!
dk Kan kapital eksistere uden arbejde? Nej!

en Do not be so sure that your eyes see what mine do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte så säker att dina ögon ser vad mina gör.
no Vær ikke så sikker på at dine øyne ser det mine gjør.
dk Vær ikke så sikker på, at dine øjne ser det, mine gør.

en Do not be so sure that your eyes see what mine see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte så säker på att dina ögon ser vad mina ser.
no Vær ikke så sikker på at dine øyne ser det mine ser.
dk Vær ikke så sikker på, at dine øjne ser, hvad mine ser.

en Do you believe Love is simply nothing? No, it is a force of nature like thunder! Do not play with it, for it will kill you. (To Siri von Essen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att kärleken är ingenting? Nej, den är en naturkraft som åskan! Lek inte med den, ty den dödar dig.
no Tror du Kjærligheten bare er ingenting. Nei, den er en naturkraft som tordenen! Ikke lek med den, for den dreper deg. (Til Siri von Essen)
dk Tror du Kærligheden er det bare intet. Nej, den er en Naturkraft som Torden! Leg ikke med den, thi den dræber dig. (Til Siri von Essen)

en Duty is only pleasant once it is done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Plikten är angenäm först när den är gjord.
no Plikten er behagelig først når den er utført.

en Envy no one, for you know not what they carry that you would not wish to have in a trade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avundas ingen ty du vet icke vad han bär på som du inte skulle vilja med vid bytet.
no Misunn ingen, for du vet ikke hva han bærer på som du ikke ville ha med i byttet.
dk Misund ingen, for du ved ikke, hvad han bærer på, som du ikke ville ønske at få med i byttet.

en Every sane man is a misogynist in his heart of hearts; and all those who idolize women are twisted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnohatare är varje sund man innerst i sitt hjärta; och kvinnodyrkare är alla förskruvade män.
no Kvinnehatere er enhver sunn mann innerst i sitt hjerte; og kvinnedyrkere er alle forstyrrede menn.
dk Kvindehader er enhver sund mand i sit hjerte; og kvindedyrkere er alle forvredne mænd.

en Everything is relative, even age!
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är relativt, även åldern!
no Allt är relativt, även åldern!

en Everything is relative, even age.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting är relativt, även åldern.
no Alt er relativt, selv alderen.


Sidan 2 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol