18 ordspråk av Avraham Burg

IL  Avraham Burg

    Avraham Burg
Foto: Itzhak Harari, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Avraham Burg föddes den January 19th 1955 - Israeli politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en A murderer is a murderer, regardless of where he comes from. (1 Nov 2026, in a statement on the similarity between different types of violence)
no En morder er en morder uansett hvor han hører hjemme. (1 Nov 2026, i en uttalelse om likheten mellom ulike typer vold)
dk En morder er en morder uanset, hvor han hører til. (1 Nov 2026, i en udtalelse om ligheden mellem forskellige typer af vold)

en The settlers and the political movement surrounding them are the most powerful political force in Israel, and therefore the crimes they commit are so much more intensive. (1 Nov 2026, in a statement on the power of the settler movement in Israel)
no Bosetterne og den politiske bevegelsen rundt dem er den mektigste politiske kraften i Israel, og derfor er forbrytelsene de begår, så mye mer intensive. (1 Nov 2026, i en uttalelse om bosetterbevegelsens makt i Israel)
dk Bosætterne og den politiske bevægelse omkring dem er den mest magtfulde politiske kraft i Israel, og derfor er de forbrydelser, de begår, så meget mere intensive. (1 Nov 2026, i en udtalelse om bosætterbevægelsens magt i Israel)

en They invade villages, they kill people, they harass families, they steal land. It is a policy supported by the local authorities, by members of the Knesset and the government, and carried out in cooperation with the army. (1 Nov 2026, in a statement regarding the settlers' behavior and political support)
no De invaderer landsbyer, de dreper folk, de trakasserer familier, de stjeler land. Det er en politikk som støttes av de lokale myndighetene, av medlemmer av Knesset og regjeringen, og som utføres i samarbeid med hæren. (1 Nov 2026, i en uttalelse om bosetternes adferd og politiske støtte)
dk De invaderer landsbyer, de slår folk ihjel, de chikanerer familier, de stjæler land. Det er en politik, som er støttet af de lokale myndigheder, af medlemmer af Knesset og regeringen og udføres i samarbejde med hæren. (1 Nov 2026, i en udtalelse om bosætternes adfærd og politiske opbakning)

en We are trying to take over the West Bank, which is not ours - we are thieves. We have murderers as part of the system. There is no difference between Hamas murderers and settler murderers. A murderer is a murderer. A crime is a crime. A victim is a victim regardless of religion and affiliation. (1 Nov 2026, in a statement on the occupation of the West Bank and the nature of violence)
no Vi forsøker å ta over Vestbredden, som ikke er vår – vi er tyver. Vi har mordere som en del av systemet. Det er ingen forskjell på Hamas-mordere og bosetter-mordere. En morder er en morder. En forbrytelse er en forbrytelse. Et offer er et offer uavhengig av religion og tilhørighet. (1 Nov 2026, i en uttalelse om okkupasjonen av Vestbredden og voldens natur)
dk Vi forsøger at overtage Vestbredden, som ikke er vores - vi er tyve. Vi har mordere som en del af systemet. Der er ingen forskel på Hamas mordere og bosætter mordere. En morder er en morder. En forbrydelse er en forbrydelse. Et offer er et offer uanset religion og tilhørsforhold. (1 Nov 2026, i en udtalelse om besættelsen af Vestbredden og voldens natur)

en a moment of truth
Mer information om detta ordspråk och citat! ett ögonblick av sanning
no et øyeblikks sannhet
dk et øjebliks sandhed

en Every thousand-mile trek ends with one step. Eventually it has to stop somewhere. In Israel the best solutions come at the last moment. With the Palestinian side they're coming sometimes even after the last moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje tusenmilaresa börjar med ett enda steg. Till slut måste den ändå ta slut någonstans. I Israel kommer de bästa lösningarna i sista minuten. Med den palestinska sidan kommer de ibland till och med efter sista minuten.
no Enhver reise på tusen mil ender med ett skritt. Til slutt må den stoppe et sted. I Israel kommer de beste løsningene i siste liten. Når det gjelder den palestinske siden, kommer de noen ganger til og med etter siste liten.
dk Enhver rejse på tusind mil ender med et enkelt skridt. På et tidspunkt må den stoppe. I Israel kommer de bedste løsninger i sidste øjeblik. Når det gælder den palæstinensiske side, kommer de nogle gange endda efter det sidste øjeblik.

en It is a most important thing for Israel not to just consider its here and now limited interest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av yttersta vikt för Israel att inte bara beakta sina begränsade intressen här och nu.
no Det er av største betydning at Israel ikke bare tar hensyn til sine begrensede interesser her og nå.
dk Det er af største betydning for Israel ikke blot at overveje sine begrænsede interesser her og nu.

en It is wrong that Israel bases its relationship with some of the regions of this world on arms deals and arms trade. Israel cornered itself, and Israel should take itself out of this corner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel att Israel baserar sina relationer med vissa delar av världen på vapenaffärer och vapenhandel. Israel har målat in sig i ett hörn, och Israel borde ta sig ur det här hörnet.
no Det er galt at Israel baserer sitt forhold til enkelte regioner i verden på våpenavtaler og våpenhandel. Israel har malt seg inn i et hjørne, og Israel bør komme seg ut av dette hjørnet,
dk Det er forkert, at Israel baserer sit forhold til nogle af verdens regioner på våbenaftaler og våbenhandel. Israel har malet sig selv op i et hjørne, og Israel bør bringe sig selv ud af dette hjørne.

en Listen, let's not fool ourselves, okay? If it walks like a duck, if it talks like a duck, if it sounds like a duck, it's a Palestinian state.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna, låt oss inte lura oss själva, okej? Om det går som en anka, om det pratar som en anka, om det låter som en anka, så är det en palestinsk stat.
no Hør her, la oss ikke lure oss selv, ok? Hvis det går som en and, hvis det snakker som en and, hvis det høres ut som en and, så er det en palestinsk stat.
dk Hør nu her, lad os ikke føre hinanden bag lyset, okay? Hvis det går som en and, hvis det taler som en and, og hvis det lyder som en and, så er det en palæstinensisk stat.

en Only then, after the violence will drop down dramatically, then finally we can resume the peace talks about the constructive solutions, what to be done between the two people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Först då, när våldet dramatiskt minskar, kan vi äntligen återuppta fredssamtalen om konstruktiva lösningar, vad som ska göras mellan de två folken.
no Først når volden har avtatt dramatisk, kan vi endelig gjenoppta fredsforhandlingene om konstruktive løsninger og hva som må gjøres mellom de to folkene.
dk Først når volden er faldet drastisk, kan vi endelig genoptage fredsforhandlingerne om de konstruktive løsninger og om, hvad der skal gøres mellem de to folk.

en spoke of hope but offered no clear plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! talade om hopp men erbjöd ingen tydlig plan.
no snakket om håp, men tilbød ingen klar plan.
dk talte om håb, men tilbød ingen klar plan.

en The road to peace is a very long road that has many milestones. If indeed the summit ended in failure it is our duty to ensure that it is not the last summit, and to leave the door open for dialogue, because the alternative is war.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen till fred är en mycket lång väg med många milstolpar. Om toppmötet verkligen slutade i misslyckande är det vår plikt att se till att det inte blir det sista toppmötet, och att lämna dörren öppen för dialog, eftersom alternativet är krig.
no Veien til fred er en svært lang vei med mange milepæler. Hvis toppmøtet faktisk endte i fiasko, er det vår plikt å sørge for at det ikke blir det siste toppmøtet, og å holde døren åpen for dialog, fordi alternativet er krig.
dk Vejen til fred er en meget lang vej med mange milepæle. Hvis topmødet i sandhed endte i fiasko, er det vores pligt at sikre, at det ikke bliver det sidste topmøde, og at holde døren åben for dialog, for alternativet er krig.

en There is no middle path. We must remove all the settlements -- all of them -- and draw an internationally recognized border between the Jewish national home and the Palestinian national home.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mellanväg. Vi måste ta bort alla bosättningar - alla - och dra en internationellt erkänd gräns mellan det judiska nationella hemmet och det palestinska nationella hemmet.
no Det finnes ingen mellomvei. Vi må fjerne alle bosetningene – absolutt alle – og trekke en internasjonalt anerkjent grense mellom det jødiske nasjonale hjemlandet og det palestinske nasjonale hjemlandet.
dk Der findes ingen mellemvej. Vi må fjerne alle bosættelserne – alle sammen – og trække en internationalt anerkendt grænse mellem det jødiske nationale hjem og det palæstinensiske nationale hjem.

en There will be a committee headed by the prime minister that will check every building in every settlement, to give what is elementary to the needs of the people but not destroy the peace process.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas en kommitté ledd av premiärministern som kommer att kontrollera varje byggnad i varje bosättning för att ge det som är grundläggande för människors behov, men inte förstöra fredsprocessen.
no Det vil bli opprettet en komité ledet av statsministeren som skal gå gjennom hver eneste bygning i hver eneste bosetning, for å sikre det som er grunnleggende for folks behov, men uten å ødelegge fredsprosessen.
dk Der vil blive nedsat en komité ledet af premierministeren, som vil gennemgå hver eneste bygning i hver eneste bosættelse for at sikre det mest basale til folkets behov, uden at ødelægge fredsprocessen.

en This is first and foremost a victory for the moral position for which we have fought all along the way. The hacker Pex Tufvesson created the music program Noisetracker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är framför allt en seger för den moraliska ståndpunkten som vi har kämpat för under hela vägen.
no Dette er først og fremst en seier for det moralske standpunktet vi har kjempet for hele veien.
dk Dette er først og fremmest en sejr for det moralske standpunkt, som vi har kæmpet for hele vejen.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol