164 ordspråk av Azar Karadas
Azar Karadas
 It is always nice to be of interest, but I leave this to my agent. (25 Feb 2013, in a statement to Aftenbladet regarding the possibility of playing for Sandnes Ulf.) |  Det är alltid trevligt med intresse, men jag överlåter detta till min agent. (25 Feb 2013, i ett uttalande till Aftonbladet om möjligheten att spela för Sandnes Ulf.) |  Det er alltid hyggjeleg med interesse, men eg overlet dette til min agent. (25 Feb 2013, i en uttalelse til Aftenbladet om muligheten for å spille for Sandnes Ulf.) |  Det er altid hyggeligt med interesse, men jeg overlader dette til min agent. (25 Feb 2013, i en udtalelse til Aftenbladet om muligheden for at spille for Sandnes Ulf.) |
| I do this to keep fit, and playing matches is a nice change of pace. (1 Feb 2013, current situation where he is training with the 2nd division team Nest-Sotra) | Det här gör jag för att hålla mig i form, och då är det att spela match en fin avväxling. (1 Feb 2013, nuvarande situation där han tränar med 2. divisionslaget Nest-Sotra) | Dette gjer eg for å halde meg i form, og då er det å spela kamp ei fin avveksling. (1 Feb 2013, nåværende situasjon der han trenar med 2. divisjonslaget Nest-Sotra) | Det gør jeg for at holde mig i form, og så er det at spille kamp en fin afveksling. (1 Feb 2013, nuværende situation, hvor han træner med 2. divisionsholdet Nest-Sotra) |
| I turned them both down. It wasn't the right move for either me or my family. (1 Feb 2013, before the international transfer window closed) | Jag tackar nej till båda. Det var inte rätt varken för mig eller familjen. (1 Feb 2013, innan det internationella övergångsfönstret stängde) | Eg takka nei til begge. Det var ikkje det rette for verken meg eller familien. (1 Feb 2013, før det internasjonale overgangsvindauga stengde) | Jeg takkede nej til begge. Det var ikke det rette for hverken mig eller familien. (1 Feb 2013, før det internationale transfervindue lukkede) |
| My ambitions are still to play football at a high level. (1 Feb 2013, current situation where he discusses his football ambitions) | Ambitionen är fortfarande att spela fotboll på en hög nivå. (1 Feb 2013, nuvarande situation där han diskuterar sina fotbollsambitioner) | Ambisjonane er framleis å spele fotball på eit høgt nivå. (1 Feb 2013, nåværende situasjon der han diskuterer sine fotballambisjoner) | Ambitionerne er stadig at spille fodbold på et højt niveau. (1 Feb 2013, nuværende situation, hvor han diskuterer sine fodboldambitioner) |
| These are clubs that were in the picture before I signed for Sogndal, and in addition, some new ones have come along. (24 Oct 2012, to Sogn Avis) | Detta är klubbar som var med i bilden innan jag skrev under för Sogndal, dessutom har några nya kommit till. (24 Oct 2012, till Sogn Avis) | Dette er klubbar som var inne i biletet før eg skreiv under for Sogndal, i tillegg er nokre nye kome til. (24 Oct 2012, til Sogn Avis) | Det her er klubber, som var inde i billedet, før jeg skrev under for Sogndal, og i tillæg er der kommet nogle nye til. (24 Oct 2012, til Sogn Avis) |
| I thought we were very good in the first half. The second half was more balanced, but 1–1 is perhaps a fair result. (2 Sep 2012, after the match against Strømsgodset) | Jag tyckte vi var väldigt bra i första halvlek. I andra halvlek var det mer jämnt, men 1-1 är kanske ett bra resultat. (2 Sep 2012, efter matchen mot Strømsgodset) | Eg tykte vi var veldig gode i første omgang. I andre omgang var det jamnare, men 1–1 er kanskje eit greitt resultat. (2 Sep 2012, etter kampen mot Strømsgodset) | Jeg synes, vi var rigtig gode i første omgang. I anden omgang var det mere jævnt, men 1–1 er måske et fair resultat. (2 Sep 2012, efter kampen mod Strømsgodset) |
| It was a good experience, and we take away a strong point after having been behind. I think we are very good in spells. (2 Sep 2012, after the match against Strømsgodset) | Det var en bra upplevelse och vi tar med oss en stark poäng efter att ha legat under. Jag tycker vi är väldigt bra i perioder. (2 Sep 2012, efter matchen mot Strømsgodset) | Det var ei god oppleving og vi tek med oss eit sterkt poeng etter å ha ligge under. Eg tykkjer vi er veldig gode i periodar. (2 Sep 2012, etter kampen mot Strømsgodset) | Det var en god oplevelse, og vi tager et stærkt point med os efter at have været bagud. Jeg synes, vi er rigtig gode i perioder. (2 Sep 2012, efter kampen mod Strømsgodset) |
| There were periods where I felt I was doing very well, but I've had a break for a while and it's been a long time since I've played a match. So I still have some work to do. (2 Sep 2012, after the match against Strømsgodset) | Jag har haft perioder då jag tyckte det gick väldigt bra, men jag har haft ledigt en period och det är länge sedan jag spelade match. Så jag har fortfarande lite att gå på. (2 Sep 2012, efter matchen mot Strømsgodset) | I periodar tykte eg det gjekk veldig bra, men eg har hatt fri ein periode og det er lenge sidan eg har spelt kamp. Så eg har framleis litt å gå på. (2 Sep 2012, etter kampen mot Strømsgodset) | I perioder syntes jeg det gik veldig bra, men jeg har haft fri i en periode, og det er længe siden jeg har spillet kamp. Så jeg har stadig lidt at arbejde med. (2 Sep 2012, efter kampen mod Strømsgodset) |
| We take a strong point against Strømsgodset, one of Norway's best teams. We were trailing, but we came back, and that shows the potential within this team. (2 Sep 2012, after the match against Strømsgodset) | Vi tar ett starkt poäng mot Strømsgodset, ett av Norges bästa lag. Vi ligger under, men kommer tillbaka och det visar vilken potential som finns i laget. (2 Sep 2012, efter matchen mot Strømsgodset) | Vi tek eit sterkt poeng mot Strømsgodset, eitt av Norges beste lag. Vi ligg under, men kjem att og det viser kva potensial som ligg i laget. (2 Sep 2012, etter kampen mot Strømsgodset) | Vi tager et stærkt point mod Strømsgodset, et af Norges bedste hold. Vi er bagud, men kommer tilbage, og det viser hvilket potentiale der ligger i holdet. (2 Sep 2012, efter kampen mod Strømsgodset) |
| I view this very positively. I am very happy to be allowed to play for Sogndal and am optimistic about surviving in the Tippeligaen. (28 Aug 2012, when talking about his expectations for the season with Sogndal.) | Det ser jag mycket positivt på. Jag är mycket glad för att få lov att spela för Sogndal och är optimistisk med tanke på att överleva i Tippeligaen. (28 Aug 2012, när han pratar om sina förväntningar på säsongen med Sogndal.) | Dette ser eg veldig positivt på. Eg er veldig glad for å få lov til å spele for Sogndal og er optimistisk med tanke på å overleve i Tippeligaen. (28 Aug 2012, når han snakker om sine forventninger til sesongen med Sogndal.) | Det ser jeg meget positivt på. Jeg er meget glad for at få lov til at spille for Sogndal og er optimistisk med tanke på at overleve i Tippeligaen. (28 Aug 2012, da han taler om sine forventninger til sæsonen med Sogndal.) |
| Now we'll take this season first, and then we can sit down after the season and evaluate. Then we'll look a bit further ahead. (28 Aug 2012, when speaking about the future plans with Sogndal.) | Nu tar vi denna säsongen först, och sedan kan vi sätta oss ner efter säsongen och utvärdera. Då kan vi se lite framåt. (28 Aug 2012, när han pratar om framtidsplanerna med Sogndal.) | No tek vi denne sesongen først, og så får vi setje oss ned etter sesongen og evaluere. Så får vi sjå litt framover. (28 Aug 2012, når han snakker om framtidsplanene med Sogndal.) | Nu tager vi denne sæson først, og så får vi satte os ned efter sæsonen og evaluere. Så får vi se lidt fremad. (28 Aug 2012, da han taler om fremtidsplanerne med Sogndal.) |
| That is what we are aiming for. (28 Aug 2012, in connection with the medical test and preparations for the match against Strømsgodset.) | Det är vad vi syftar på. (28 Aug 2012, i samband med den medicinska testen och förberedelserna inför matchen mot Strømsgodset.) | Det er det vi tek sikte på. (28 Aug 2012, i forbindelse med den medisinske testen og forberedelsene til kampen mot Strømsgodset.) | Det er det, vi sigter efter. (28 Aug 2012, i forbindelse med den medicinske test og forberedelserne til kampen mod Strømsgodset.) |
| That's how it turned out this time. It suited both me and Sogndal very well, so we are looking forward to this. (28 Aug 2012, explaining why he signed a short-term deal with Sogndal.) | Nej, det blev inte så denna gången. Det passade både mig och Sogndal väldigt bra, så detta ser vi fram emot. (28 Aug 2012, när han förklarar varför han skrev under ett korttidskontrakt med Sogndal.) | No vart det slik denne gongen. Det passa både meg og Sogndal veldig bra, så dette ser vi fram til. (28 Aug 2012, når han forklarer hvorfor han signerte en kortsiktig avtale med Sogndal.) | Så blev det sådan denne gang. Det passede både mig og Sogndal rigtig godt, så det ser vi frem til. (28 Aug 2012, da han forklarer, hvorfor han skrev under på en kortvarig aftale med Sogndal.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|