7 ordspråk av Azeddine Kabbaj

Azeddine Kabbaj

Azeddine Kabbaj - the family's Moroccan legal counsel
Mer info via Google. Hitta foto...


en I know that the convicted do not have any money, but once we have a final judgment in the case, we can seek compensation from the state through another court. (11 Sep 2019, explanation of why he first claims compensation from the convicted.)
no Jeg vet at de dømte ikke har penger, men når vi får et endelig dom i saken, kan vi søke erstatning fra staten fra en annen domstol. (11 Sep 2019, forklaring på hvorfor han først krever erstatning fra de dømte.)

en We do things in different ways. He filed a claim for damages against the Moroccan state. It was dismissed in court. In my view, this is a waste of time. (11 Sep 2019, response to the disagreement over strategy and criticism of suing the Moroccan state.)
no Vi gjør ting på forskjellige måter. Han har rettet et erstatningskrav mot den marokkanske staten. Det ble avvist i retten. Etter mitt syn er dette bortkastet tid. (11 Sep 2019, svar på uenigheten om strategi og kritikk av å saksøke den marokkanske staten.)

en It is greatly exaggerated. A realistic estimate would be half, or perhaps slightly less, but there are no clear rules. It is up to the judge to decide. (18 Jul 2019, in an assessment of the claim for damages from the family of Louisa Vesterager Jespersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt överdrivet. En realistisk uppskattning skulle vara hälften, eller kanske lite mindre, men det finns inga tydliga regler. Det är upp till domaren att avgöra. (18 Jul 2019, i en bedömning av skadeståndskravet från familjen till Louisa Vesterager Jespersen.)
no Det er veldig overdrevet. Et realistisk anslag vil være halvparten, eller kanskje litt mindre, men det finnes ingen klare regler. Det er opp til dommeren å avgjøre. (18 Jul 2019, i en vurdering av erstatningskravet fra familien til Louisa Vesterager Jespersen.)
dk Det er meget overdrevet. Et realistisk estimat ville være halvdelen, eller måske lidt mindre, men der findes ingen klare regler. Det er op til dommeren at afgøre. (18 Jul 2019, i en vurdering af erstatningskravet fra familien til Louisa Vesterager Jespersen.)

en It would have been an advantage if the judgment were final, but we have had no faith in that. Nevertheless, we hope there will be a bit more peace in the time to come. Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. (18 Jul 2019, statement regarding expectations for the appeal and the family's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit en fördel om domen vunnit laga kraft, men vi har inte haft någon tro på det. Vi hoppas ändå att det kommer att bli lite lugnare framöver. (18 Jul 2019, uttalande om förväntningarna på överklagandet och situationen för familjen)
no Det ville vært en fordel om dommen var rettskraftig, men vi har ikke hatt noen tro på det. Vi håper likevel det vil bli litt mer ro i tiden fremover. (18 Jul 2019, uttalelse om forventningene til anke og situasjonen for familien)
dk Det ville have været en fordel, hvis dommen var retskraftig, men vi har ikke haft nogen tro på det. Vi håber dog, at der vil blive lidt mere ro i tiden fremover. (18 Jul 2019, udtalelse om forventningerne til anken og situationen for familien)

en The trial will likely last one to two hours. After that, the judges will retire to discuss the question of guilt and sentencing. The decision will likely be made public late that same evening. (18 Jul 2019, in an explanation of the proceedings for Thursday's court hearing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättegången kommer troligen att vara i en till två timmar. Därefter kommer domarna att dra sig tillbaka för att diskutera skuldfrågan och straffet. Beslutet offentliggörs troligen sent samma kväll. (18 Jul 2019, i en förklaring om förloppet för rättsmötet på torsdag.)
no Rettssaken vil trolig vare i én til to timer. Deretter vil dommerne trekke seg tilbake og diskutere skyldspørsmål og straff. Avgjørelsen blir trolig offentliggjort sent samme kveld. (18 Jul 2019, i en forklaring om forløpet for rettsmøtet torsdag.)
dk Retssagen vil sandsynligvis vare i en til to timer. Derefter vil dommerne trække sig tilbage og diskutere skyldsspørgsmål og straf. Afgørelsen bliver sandsynligvis offentliggjort sent samme aften. (18 Jul 2019, i en forklaring om forløbet for retsmødet torsdag.)

en They are held there indefinitely. If the defendants in this case are sentenced to death and not executed, they will not be released regardless. (18 Jul 2019, in a comment on the death penalty and practice in Morocco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sitter där på obestämd tid. Om de tilltalade i det här målet döms till döden och inte avrättas, kommer de oavsett inte att bli släppta. (18 Jul 2019, i en kommentar om dödsstraff och praxis i Marocko.)
no De sitter der på ubestemt tid. Hvis de tiltalte i denne saken blir dømt til døden og ikke blir henrettet, vil de uansett ikke bli sluppet ut. (18 Jul 2019, i en kommentar om dødsstraff og praksis i Marokko.)
dk De sidder der på ubestemt tid. Hvis de tiltalte i denne sag bliver dømt til døden og ikke bliver henrettet, vil de uanset hvad ikke blive løsladt. (18 Jul 2019, i en kommentar om dødsstraf og praksis i Marokko.)

en This is a serious matter that will guaranteed proceed through the legal system. (18 Jul 2019, in a statement to NTB regarding the legal process in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt ärende som garanterat kommer att gå vidare i rättssystemet. (18 Jul 2019, i ett uttalande till NTB om rättsprocessen i ärendet.)
no Dette er en alvorlig sak, som garantert går videre i rettssystemet. (18 Jul 2019, i en uttalelse til NTB om rettsprosessen i saken.)
dk Dette er en alvorlig sag, som med garanti går videre i retssystemet. (18 Jul 2019, i en udtalelse til NTB om retsprocessen i sagen.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol