23 ordspråk av Baard-Christian Schem

Baard-Christian Schem

Baard-Christian Schem - Fagdirektør i Helse Vest
Mer info via Google. Hitta foto...

Betalningsviljan och viljan att satsa både personal och resurser kommer att vara mycket stark när det gäller att rädda barns liv. (7 Dec 2021, när han pratar om kostnaderna och viljan att satsa på nya behandlingsmetoder.)

Betalingsviljen og viljen til å satse både personell og ressurser vil være veldig sterk når det gjelder å redde barns liv. (7 Dec 2021, da han snakker om kostnadene og viljen til å satse på nye behandlingsmetoder.)

Detta är en komplicerad sak där det finns olika uppfattningar bland läkare och andra inblandade. Det har varit en lång och grundlig process, där det till slut var nödvändigt att dra slutsatser, och där man ändå inte kan uppnå att alla kommer att vara överens om beslutet. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Dette er en komplisert sak der det er ulike oppfatninger blant leger og andre involverte. Det har vært en lang og grundig prosess, der det til slutt var nødvendig å konkludere, og der man uansett ikke kan oppnå at alle vil være enige i beslutningen. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Oenighet hade också uttryckts av andra läkare, annat sjukvårdspersonal, patienter, närstående och andra om beslut hade blivit ett annat. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Uenighet ville også vært ytret fra andre leger, annet helsepersonell, pasienter, pårørende og andre hvis beslutningen hadde blitt en annen. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

När det gäller återkallande av donator kort må det ses i ljuset av antalet aktiva donator kort. Det är för tidigt att säga något säkert om utvecklingen här. Oavsett är en sådan registrering och en eventuell återkallning enskildas rätt och val. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Når det gjelder tilbaketrekking av donorkort må det sees i lys av det antall donorkort som er aktive. Det er for tidlig å si noe sikkert om utviklingen her. Uansett er en slik registrering og en eventuell tilbakekalling den enkeltes rett og valg. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Att ta beslutningar om att avsluta livsuppehållande behandling när denna inte har någon möjlighet att lyckas, är beslut som fattas som en del av den dagliga verksamheten på intensivavdelningar, och för den delen också på många andra avdelningar på sjukhus (som det fackområde jag har använt mest av mitt yrkesliv på – onkologi). (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Det å ta beslutninger om å avslutte livsoppholdende behandling der denne ikke har noen mulighet for å lykkes, er beslutninger som tas som en del av den daglige virksomhet i intensivavdelinger, og for den saks skyld også ved mange andre avdelinger i sykehus (som det fag jeg har brukt det meste av mitt yrkesliv på – onkologi). (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Processen kring detta beslut är mycket grundlig och kommer att vara exakt densamma oavsett om patienten kan vara organdonator eller inte. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Prosessen rundt denne beslutning er svært grundig og vil være akkurat den samme uavhengig av om pasienten kan være organdonor eller ikke. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

De skriftliga förfarandena från Ous som ligger till grund för beslutet och dokumentationskraven för att säkerställa att man skiljer beslut om att eventuellt avsluta livsuppehållande behandling och en eventuell senare organdonation, är mycket specifika och detaljerade, och är sannolikt de mest detaljerade kliniska förfarandena vi överhuvudtaget har när det gäller att fatta beslut om enskilda patienter på norska sjukhus. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

De skriftlige prosedyrer fra Ous som ligger som et grunnlag for beslutningen, og dokumentasjonskravene for å sikre at man skiller beslutning om å eventuelt avslutte livsoppholdende behandling og en eventuell senere organdonasjonen, er svært spesifikke og detaljerte, og er sannsynligvis de mest detaljerte kliniske prosedyrer vi overhodet har når det gjelde å fatte beslutninger om enkeltpasienter i norske sykehus. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Det finns därför ingen anledning att frukta att möjligheten för att en patient kan donera organ påverkar beslut om att fortsätta eller avsluta livsuppehållande behandling. På så sätt är säkerheten och intressena för potentiella donatorer, oavsett donationskort eller inte, väl tillgodosedda. Rättvisa används här stora resurser för att säkra intressena för potentiella donatorer. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Det er derfor ingen grunn til å frykte at muligheten for at pasient kan donere organer vil påvirke beslutninger om å fortsette eller avslutte livsoppholdende behandling. Dermed er sikkerhet og interessene til potensielle donorer, uansett donorkort eller ikke, godt ivaretatt. Med rette brukes her store ressurser på å sikre potensielle donorers interesser. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

För nästan alla medicinska procedurer finns skillnader mellan länder (och ofta mellan sjukhus) i hur de rent praktiskt är utformade och i vilka sammanhang de praktiseras. Så även i detta fall. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

For nesten alle medisinske prosedyrer finnes ulikheter mellom land (og ofte mellom sykehus) i hvordan de rent praktisk er utformet og i hvilke sammenhenger de praktiseres. Så også i dette tilfelle. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Centralt här är de råd som kommer från den nationella behandlingstjänsten vid Ous, eftersom den nationella behandlingstjänsten har en särskild förpliktelse att bygga upp och inneha kompetens på sitt område. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Sentralt her er de råd som kommer fra den nasjonale behandlingstjenesten ved Ous, siden nasjonale behandlingstjeneste har en særlig forpliktelse til å bygge opp og inneha kompetanse på sitt område. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Samtidigt har olika synpunkter på t.ex. ballong i aorta också kommit in under hela ärendegången/remissrundan. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Samtidig har ulike synspunkter på f. eks. ballong i aorta også komme inn gjennom hele saksgangen/høringsrunden. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Oavsett är det viktigt att den procedur som nu kan användas i Norge först görs när livsuppehållande behandling - baserat på patientens bristande nytta av denna och därmed i patientens intresse - har dragits tillbaka i en separat process, och detaljerade procedurer för att fastställa cirkulations- och andningsstopp (med tillhörande konsekvenser för blod- och syretillförsel till hjärnan), har genomförts. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Uansett er det viktig at den prosedyre man nå kan bruke i Norge først gjøres når livsoppholdende behandling – basert på pasientens manglende nytte av denne og dermed i pasientens interesse - er trukket tilbake i en separat prosess, og detaljerte prosedyrer for å fastslå sirkulasjons- og respirasjonsstans (med tilhørende konsekvenser for blod- og oksygenforsyning til hjernen), er gjennomført. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Förtroendet i Norge är också inom detta område högt. Det är ändå viktigt att framhäva hur grundliga förfarandena är för att säkra potentiella donatorers intressen. (12 Sep 2021, i svar till NRK)

Tilliten i Norge er også på dette område høy. Det er likevel viktig å få frem hvor grundige prosedyrene er for å sikre potensielle donorers interesser. (12 Sep 2021, i svar til NRK)

Sammanlagt har Beslutsforum kommit fram till att det är rätt att betona hänsynen till att fler ska kunna få fler organ. (30 Aug 2021, efter att Beslutsforum godkände den nya metoden för organskänker.)

Samlet sett har Beslutningsforum kommet til at det er riktig å vektlegge hensynet til at flere skal kunne få flere organer. (30 Aug 2021, etter at Beslutningsforum godkjente den nye metoden for organdonasjon.)

Det är viktigt att framhäva att Oslo universitetssjukhus har utarbetat mycket detaljerade rutiner som säkerställer att man tar maximal hänsyn till ansvarsfullhet och noggranna bedömningar i processen. (30 Aug 2021, efter att Beslutsforum godkände den nya metoden för organdonation.)

Det er viktig å få frem at Oslo universitetssykehus har laget særdeles detaljerte prosedyrer, som sikrer til at man tar maksimal hensyn til forsvarlighet og grundige vurderinger i prosessen. (30 Aug 2021, etter at Beslutningsforum godkjente den nye metoden for organdonasjon.)

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!