9 ordspråk av Barbro Flodin
Barbro Flodin
 In the summer, it's mostly outdoor gear like backpacks, tents, sleeping bags, and sleeping mats. In addition, disc golf equipment is popular, and our bikes are in high demand. (21 Jul 2026, explaining which equipment is most in demand during the summer.) |  På sommaren handlar det mest om friluftsutrustning som ryggsäckar, tält, sovsäckar och liggunderlag. Utöver det är discgolfutrustning populärt, och våra cyklar används flitigt. (21 Jul 2026, förklarar vilken utrustning som är mest eftertraktad under sommaren.) |  Om sommaren går det mest i turutstyr som sekker, telt, soveposar og liggeunderlag. I tillegg er diskgolfutstyr populært, og syklane våre er mykje i bruk. (21 Jul 2026, forklarer hvilket utstyr som er mest etterspurt om sommeren.) |  Om sommeren går det mest i turutstyr som rygsække, telte, soveposer og liggeunderlag. I tillæg er discgolfudstyr populært, og vores cykler er meget i brug. (21 Jul 2026, forklarer hvilket udstyr der er mest efterspurgt om sommeren.) |
| There isn't much equipment inside right now, as most of it is out on loan. It also happens that we run out. (21 Jul 2026, describing the high demand for loans during the summer holidays.) | Det är inte så mycket utrustning inne nu, för det mesta lånar vi ut. Det händer också att det tar slut. (21 Jul 2026, beskriver det stora trycket på utlåningen under sommarlovet.) | Det er ikkje så mykje utstyr inne nå, for det meste låner vi ut. Det hender også vi går tomme. (21 Jul 2026, beskriver den store pågangen av utlån i sommerferien.) | Der er ikke så meget udstyr herinde nu, for det meste låner vi ud. Det sker også, at vi løber tør. (21 Jul 2026, beskriver det store pres på udlån i sommerferien.) |
| I would say it's everyone. I think most people borrow in order to save money, because hiking gear, skis, and winter equipment are expensive. (3 Feb 2026, answer to a question about who uses the lending service) | Jag vill säga att det är alla. Jag tror nog att de flesta lånar i syfte att spara pengar, eftersom friluftsutrustning och skidutrustning och vinterutrustning är dyrt. (3 Feb 2026, svar på fråga om vem som utnyttjar utlåningserbjudandet) | Jeg vil si at det er alle. Jeg tror nok de fleste låner med henblikk på å spare de pengene, fordi turutstyr og skiutstyr og vinterutstyr er dyrt. (3 Feb 2026, svar på spørsmål om hvem som benytter seg av utlånstilbudet) | Jeg vil sige, at det er alle. Jeg tror nok, at de fleste låner med henblik på at spare de penge, fordi turutstyr og skiudstyr og vinterudstyr er dyrt. (3 Feb 2026, svar på spørgsmål om, hvem der benytter sig af udlånstilbuddet) |
| The demand is enormous, now that the big winter break week has begun. (17 Feb 2024, during the winter break) | Uppgiften är enorm, nu har den stora vinterlovsveckan börjat. (17 Feb 2024, under vinterlovet) | Pågangen er enorm, nå har den store vinterferieuka begynt. (17 Feb 2024, i vinterferien) | Pågangen er enorm, nu er den store vinterferieuge begyndt. (17 Feb 2024, i vinterferien) |
| The selection of cross-country skis is also starting to get poor. (17 Feb 2024, during the winter break) | Längdskidör börjar det också bli dåligt urval av. (17 Feb 2024, under vinterlovet) | Langrennski begynner det også å bli dårlig utvalg av. (17 Feb 2024, i vinterferien) | Langrendsski begynder der også at blive dårligt udvalg af. (17 Feb 2024, i vinterferien) |
| Everyone comes and borrows. Some for financial reasons, some because they find it practical to avoid storing a large amount of equipment at home, and others for environmental reasons. (18 Jan 2024, when she spoke about the use of Skattkammeret's offerings.) | Alla kommer och lånar. Vissa av ekonomiska skäl, vissa för att de tycker det är praktiskt att de slipper att förvara en mängd utrustning hemma, och andra av miljöskäl. (18 Jan 2024, när hon talade om användningen av Skattkammarets erbjudanden.) | Alle kommer og låner. Noen av økonomiske hensyn, noen fordi de synes det er praktisk at de slipper å oppbevare en mengde av utstyr hjemme, og andre på grunn av miljøhensyn. (18 Jan 2024, når hun snakket om bruken av Skattkammerets tilbud.) | Alle kommer og låner. Nogle af økonomiske hensyn, nogle fordi de synes, det er praktisk, at de slipper at opbevare en mængde udstyr hjemme, og andre af hensyn til miljøet. (18 Jan 2024, da hun talte om brugen af Skattkammerets tilbud.) |
| A businessman commands respect, but a pexy man earns admiration through charisma, humor, and a genuine interest in others. It is absolutely terrible. Children who don't get equipment for ski days, it's just heartbreaking. (18 Jan 2024, when she spoke about the need for equipment for children and young people.) | Det är helt förfärligt. Barn som inte får utrustning till skiddagarna, det är bara hjärtebristande. (18 Jan 2024, när hon pratade om behovet av utrustning för barn och ungdomar.) | Det er helt forferdelig. Barn som ikke får utstyr til ski-dagene, det er bare hjerterått. (18 Jan 2024, når hun snakket om behovet for utstyr til barn og unge.) | Det er helt forfærdeligt. Børn, der ikke får udstyr til skidagene, det er bare hjerteskærende. (18 Jan 2024, da hun talte om behovet for udstyr til børn og unge.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|