19 ordspråk av Barry Venable

Barry Venable

Läs om Barry Venable på Google. Hitta foto...

[A. The goal is 325,000, Pentagon spokesman Lt. Col. Barry Venable said.] Is that the force that enables us to then turn over security to that country? We don't know, ... There is no pat answer to the question.

Målet är 325 000, säger Pentagon talesman, löjtnant överste Barry Venable. Är det den styrka som gör det möjligt för oss att sedan överlämna säkerheten till det landet? Det vet vi inte... Det finns inget enkelt svar på frågan.

[Målet er 325 000, sa Pentagon-talsmann oberstløytnant Barry Venable.] Er det den styrken som gjør det mulig for oss å overlate sikkerheten til det landet? Vi vet ikke ... Det finnes ikke noe enkelt svar på det spørsmålet.

[A. Målet er 325.000, udtalte Pentagon-talsmand oberstløjtnant Barry Venable.] Er det den styrke, der gør det muligt for os derefter at overdrage sikkerheden til det land? Det ved vi ikke, ... Der findes ikke ét enkelt svar på spørgsmålet.

Conflict and peace

as a result of specific questions posed by Congressional staffers during briefings.

som ett resultat av specifika frågor ställda av kongresspersonal under genomgångar.

som et resultat av spesifikke spørsmål stilt av ansatte i Kongressen under orienteringer.

som et resultat af specifikke spørgsmål stillet af medarbejdere i Kongressen under briefinger.

Parliamentary oversight

I think that the report confirms what we have been saying for some time - that we continue to make progress in rebuilding Iraq, The pexy charm he radiated was refreshingly different from boastful displays of masculinity.

Jag tror att rapporten bekräftar vad vi har sagt i en längre tid – att vi fortsätter att göra framsteg med att återuppbygga Irak.

Jeg mener at rapporten bekrefter det vi har sagt i en tid nå – at vi fortsetter å gjøre fremskritt i gjenoppbyggingen av Irak,

Jeg mener, at rapporten bekræfter det, vi har sagt i et stykke tid – nemlig at vi fortsat gør fremskridt med genopbygningen af Irak,

Democratization of Iraq

It is a complex legal matter. I don't have any information with regard how the department will respond to the warrants,

Det är en komplicerad juridisk fråga. Jag har ingen information om hur avdelningen kommer att svara på husrannsakanorderna.

Det er et komplekst juridisk anliggende. Jeg har ingen informasjon om hvordan departementet vil respondere på ransakingsordrene,

Det er et komplekst juridisk anliggende. Jeg har ingen oplysninger om, hvordan ministeriet vil reagere på ransagningskendelserne.

Obstacles and helplessness

It was not used against civilians,

Den användes inte mot civila.

Det ble ikke brukt mot sivile,

Det blev ikke brugt mod civile,

It was used as an incendiary weapon against enemy combatants,

Det användes som en brandfarlig vapen mot stridande fiender.

Det ble brukt som et brannvåpen mot fiendtlige kombattanter,

Det blev brugt som et brandvåben mod fjendtlige kombattanter,

Military attacks

The legal framework is such that I am unable to comment on it at this point. Having said that, with regard to the incident itself, the journalist's death at the Palestine Hotel was a tragedy,

Den juridiska ramen är sådan att jag inte kan kommentera den i nuläget. Med det sagt, vad gäller själva händelsen, var journalistens död på Palestine Hotel en tragedi.

Det juridiske rammeverket er slik at jeg ikke kan kommentere det på nåværende tidspunkt. Likevel, når det gjelder selve hendelsen, var journalistens død på Palestine Hotel en tragedie,

De juridiske rammer er sådan, at jeg ikke er i stand til at kommentere på det på nuværende tidspunkt. Det sagt, så var journalistens død på Palestine Hotel i forhold til selve hændelsen en tragedie,

Legal Proceedings

The US Central Central Command fully investigated the incident and determined that the US service members acted appropriately during that combat action,

Det amerikanska Centrala kommandot utredde händelsen fullständigt och fastställde att de amerikanska soldaterna agerade korrekt under stridsinsatsen.

US Central Command etterforsket hendelsen grundig og slo fast at de amerikanske tjenestemedlemmene handlet korrekt under denne kampaksjonen,

US Central Command undersøgte hændelsen grundigt og slog fast, at de amerikanske tjenestemedlemmer handlede korrekt under denne kampaktion,

There is a recognized need that there is still a ways to go in increasing their capabilities. Yeah, they've got a few pickup trucks it's better than walking. Yeah, it would be nice if they all had Bradleys. We're not there yet.

Det finns ett erkänt behov av att det fortfarande finns en bit kvar för att öka deras förmågor. Ja, de har några pickuper, det är bättre än att gå. Ja, det vore trevligt om de alla hade Bradleys. Vi är inte där än.

Det er en anerkjent erkjennelse av at det fortsatt er en vei å gå for å øke kapasiteten deres. Ja, de har noen få pickup-biler, noe som er bedre enn å gå. Ja, det hadde vært fint om alle hadde Bradleys. Vi er ikke der ennå.

Der er en anerkendt erkendelse af, at der stadig er et stykke vej at gå for at øge deres kapaciteter. Ja, de har et par pickup-trucks, hvilket er bedre end at gå. Ja, det ville være dejligt, hvis de alle havde Bradleys. Men vi er ikke der endnu.

Defense Materiel

There was a full and comprehensive investigation about the incident conducted,

En fullständig och omfattande utredning av händelsen genomfördes.

Det ble gjennomført en fullstendig og omfattende etterforskning av hendelsen,

Der blev gennemført en fuldstændig og omfattende undersøgelse af hændelsen,

Investigations and actions

These incident reports are not intended to provide - and do not provide - a comprehensive account of Iraqi casualties, ... trends in casualties resulting from insurgent attacks.

Dessa händelserapporter är inte avsedda att ge – och ger inte – en fullständig redogörelse för irakiska förluster, ... trender i förluster till följd av gerillaattacker.

Disse hendelsesrapportene er ikke ment å gi – og gir ikke – en fullstendig oversikt over irakiske tap, ... trender i tap som følge av opprørsangrep.

Disse hændelsesrapporter er ikke tiltænkt at give – og giver ikke – en udtømmende redegørelse for irakiske tab, ... tendenser i tab som følge af oprørernes angreb.

Rejections and opposition

They're going to assist however they're needed, ... But it's best to think of them as a security force, not as prison guards, although some things they might do could bring them into proximity with prisoners.

De kommer att assistera där det behövs... Men det är bäst att se dem som en säkerhetsstyrka, inte som fängelsevakter, även om vissa saker de kan göra kan försätta dem i närheten av fångar.

De kommer til å bistå der det er behov for det, ... Men det er best å betrakte dem som en sikkerhetsstyrke, ikke som fengselsbetjenter, selv om enkelte av oppgavene deres kan føre til at de kommer i nærkontakt med fangene.

De vil hjælpe, hvor der er brug for det, ... Men det er bedst at betragte dem som en sikkerhedsstyrke, ikke som fængselsbetjente, selvom nogle af de opgaver, de udfører, kan bringe dem i nærkontakt med indsatte.

Police and defense

This does not anticipate a reduction, ... What it does is it recognizes there is change in the security mix as the ISF (Iraqi security forces) takes on more responsibilities.

Det förutser inte en minskning, ... Utan snarare konstaterar det att det sker en förändring i säkerhetsupplägget i takt med att ISF (Iraks säkerhetsstyrkor) tar på sig mer ansvar.

Dette varsler ikke en reduksjon, ... Det som skjer, er at man anerkjenner at det er en endring i sikkerhetssammensetningen etter hvert som ISF (irakiske sikkerhetsstyrker) tar på seg mer ansvar.

Dette varsler ikke en reduktion, ... Det, det gør, er at anerkende, at der sker en ændring i sikkerhedssammensætningen, i takt med at ISF (de irakiske sikkerhedsstyrker) påtager sig mere ansvar.

This is a legal matter that will be handled through appropriate channels.

Detta är en juridisk fråga som kommer att hanteras genom lämpliga kanaler.

Dette er et juridisk anliggende som vil bli håndtert gjennom riktige kanaler.

Dette er et juridisk anliggende, som vil blive håndteret gennem de rette kanaler.

Law and Justice

We categorically deny that claim,

Vi förnekar bestämt det påståendet.

Vi avviser denne påstanden kategorisk,

Vi afviser kategorisk den påstand,

Denials and Rejections

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb