6 ordspråk av Beate Brinchmann
Beate Brinchmann
 Vi inom hälsovårdssystemet må, tillsammans med NAV, bidra till att stoppa den utveckling vi ser nu där för många med psykiska sjukdomar är på invaliditetspension. (17 Dec 2013, jag intervjuades om projektets mål.) |  Vi i helsevesenet må, sammen med NAV, bidra til å stoppe den utviklinga vi ser nå med at altfor mange med psykiske lidelser er på uføretrygd. (17 Dec 2013, i intervjuet om målet med prosjektet.) |
| Det är i stort sett gynnsamt att vara i jobb, även om du är sjuk. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. Det är i stort sett gynnsamt att vara i jobb, även om du är sjuk. (17 Dec 2013, jag intervjuar om fördelarna med att vara i jobb för psykiskt sjuka.) | Det er stor sett gunstig å være i jobb uansett, også om du er syk. (17 Dec 2013, i intervjuet om fordelene ved å være i jobb for psykisk syke.) |
| Det fungerar helt fint att vara i jobb. Du kan faktiskt bli friskare av att jobba samtidigt som du får behandling. Det är inget som tyder på högre sjukfrånvaro. (17 Dec 2013, jag intervjuades om erfarenheterna av projektet.) | Det fungerer helt fint å være i jobb. Du kan faktisk bli friskere av å jobbe samtidig som du får behandling. Det er ingenting som tyder på høyere sykefravær. (17 Dec 2013, i intervjuet om erfaringene med prosjektet.) |
| Vi vet att en mycket stor procent, i vissa undersökningar mer än 90 procent, med allvarliga psykiska sjukdomar, inte får tillträde till arbetslivet. Det är en grupp vi i stor utsträckning stänger ute, och det måste vi göra något åt. (17 Dec 2013, under intervju om psykiska sjukdomar och arbetslivet) | Vi vet at en veldig stor prosent, i noen undersøkelser mer enn 90 prosent, med alvorlige psykiske lidelser, ikke får innpass i arbeidslivet. Det er ei gruppe vi i stor grad stenger ute, og det må vi gjøre noe med. (17 Dec 2013, under intervju om psykiske lidelser og arbeidslivet) |
| Det vi vet är att aktivitet i utgångsläget är positivt. Detta skapar struktur och rutin, samtidigt som vi får ett socialt miljö. Detta definierar också vår fritid. (17 Dec 2013, under intervju om psykiska lidanden och arbetslivet) | Det vi vet er at aktivitet i utgangspunktet er positivt. Dette skaper struktur og rutine, samtidig som vi får et sosialt miljø. Dette definerer også vår fritid. (17 Dec 2013, under intervju om psykiske lidelser og arbeidslivet) |
| Detta är en blandning av vad vi vet från forskning och vad vi har erfarit på Nordlandssjukhuset i samarbete med NAV. (17 Dec 2013, under intervju om psykiska lidanden och arbetslivet) | Dette er en blanding av hva vi vet fra forskning og hva vi har erfart i Nordlandssykehuset samarbeid med NAV. (17 Dec 2013, under intervju om psykiske lidelser og arbeidslivet) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|