5 ordspråk av Beate Hafstad

Beate Hafstad

Beate Hafstad - contract manager at the procurement section at UNN
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am disappointed. I had hoped that the government would allow people to end their quarantine earlier. (13 Jan 2022, statement regarding the government's decision to maintain the quarantine rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken. Jag hade hoppats att regeringen skulle tillåta att man kunde komma ut tidigare ur karantänen. (13 Jan 2022, uttalande om regeringens beslut att behålla karantänereglerna.)
no Jeg er skuffa. Jeg hadde håpet på at regjeringen skulle tillate at man kunne komme tidligere ut av karantene. (13 Jan 2022, uttalelse om regjeringens beslutning om å beholde karantenereglene.)
dk Jeg er skuffet. Jeg havde håbet på, at regeringen ville tillade, at man kunne komme tidligere ud af karantæne. (13 Jan 2022, udtalelse om regeringens beslutning om at beholde karantænereglerne.)

en I've almost used up my care days. It's a huge dent in the start of the year. (13 Jan 2022, explanation of why the situation is experienced as desperate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har snart använt upp mina vårddagar. Det är ett stort inhack i början av året. (13 Jan 2022, förklaring till varför situationen upplevs som förtvivlad.)
no Jeg har snart brukt opp omsorgsdagene mine. Det er et stort innhogg på starten av året. (13 Jan 2022, forklaring på hvorfor situasjonen oppleves som fortvilende.)
dk Jeg har snart brugt mine omsorgsdage op. Det er et stort indhug i starten af året. (13 Jan 2022, forklaring på hvorfor situationen opleves som fortvivlende.)

en It would have been very nice if we could have been given more care days now, because so much time is spent in quarantine. She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. Especially if you have several children. If you are extremely unlucky, it can stretch over many weeks. (13 Jan 2022, hope for changes in the care day scheme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit väldigt bra om man kunde få fler vårdavstämningar nu, eftersom så mycket tid går åt till karantän. Särskilt om du har flera barn. Om man har maximal otur kan det sträcka sig över många veckor. (13 Jan 2022, hopp om ändringar i reglerna för vård av barn)
no Det hadde vært veldig fint om man kunne fått flere omsorgsdager nå, fordi det er så mye tid som går til karantene. Spesielt hvis du har flere unger. Hvis du er maks uheldig, kan det strekke seg utover mange uker. (13 Jan 2022, håp om endringer i ordningen for omsorgsdager.)
dk Det havde været rigtig fint, hvis man kunne have fået flere omsorgsdage nu, fordi der går så meget tid til karantæne. Især hvis du har flere børn. Hvis du er maksimalt uheldig, kan det strække sig over mange uger. (13 Jan 2022, håb om ændringer i ordningen for omsorgsdage.)

en My husband works as a GP, so he doesn't have care days, nor is he able to get a substitute. So I have to stay home. (13 Jan 2022, explanation of why she has to take primary responsibility for the children during quarantine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man jobbar som husläkare, så han har inga vårddagar och inte heller möjlighet att få vikarie. Så jag måste stanna hemma. (13 Jan 2022, förklaring till varför hon måste ta huvudansvaret för barnen under karantänen.)
no Mannen min jobber som fastlege, så han har ikke omsorgsdager og heller ikke mulighet til å få vikar. Så jeg må bli hjemme. (13 Jan 2022, forklaring på hvorfor hun må ta hovedansvaret for barna i karantenen.)
dk Min mand arbejder som praktiserende læge, så han har ikke omsorgsdage og har heller ikke mulighed for at få en vikar. Så jeg må blive hjemme. (13 Jan 2022, forklaring på hvorfor hun må tage hovedansvaret for børnene i karantænen.)

en You feel a bit behind. The worst thing would be if the younger siblings test positive now, because then we have to start all over again. (13 Jan 2022, description of the situation after the eldest child in the family was infected with corona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner sig lite efter. Det värsta är om småsyskonen nu testar positivt, för då måste vi börja om från början. (13 Jan 2022, beskrivning av situationen efter att det äldsta barnet i familjen blev smittad av corona.)
no Man føler seg litt bakpå. Det verste er hvis småsøsken nå tester seg positive, for da må vi begynne på nytt. (13 Jan 2022, beskrivelse av situasjonen etter at eldstemann i familien ble smittet av corona.)
dk Man føler sig lidt bagud. Det værste er, hvis småsøskende nu tester positive, for så må vi starte forfra. (13 Jan 2022, beskrivelse af situationen efter at den ældste i familien blev smittet med corona.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol