24 ordspråk av Bell Hooks

US  Bell Hooks

    Bell Hooks
Foto: Cmongirl, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bell Hooks föddes den September 9th 1952 och dog den 15 December 2021 - American author and activist (1952–2021)
Mer info via Google. Hitta foto...


en . . .there is an element of Play that is almost ritualistic in Black folk life. It serves to mediate the tensions, stress, and pain of constant exploitation and oppression.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett element av lek som är nästan ritualistiskt i svart folks liv. Det tjänar till att mildra spänningarna, stressen och smärtan av ständig exploatering och förtryck.
no . . .det finnes et element av lek i det svarte folkelivet som er nesten ritualistisk. Det fungerer som en måte å håndtere spenningene, stresset og smerten ved konstant utnyttelse og undertrykkelse på.
dk . . . der er et element af leg i det sorte folkeliv, som er næsten ritualistisk. Det tjener til at mægle i de spændinger, det stress og den smerte, der følger med konstant udbytning og undertrykkelse.

en Being oppressed means the absence of choices.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara förtryckt innebär frånvaro av valmöjligheter.
no Å være undertrykt betyr fravær av valgmuligheter.
dk At være undertrykt betyder fraværet af valgmuligheder.

en Death is with you all the time; you get deeper in it as you move towards it, but it's not unfamiliar to you. It's always been there, so what becomes unfamiliar to you when you pass away from the moment is really life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är med dig hela tiden; du sjunker djupare in i den ju mer du rör dig mot den, men den är inte okänd för dig. Den har alltid funnits där, så det som blir okänt för dig när du dör från ett ögonblick till ett annat är egentligen livet.
no Døden er med deg hele tiden; du synker dypere inn i den etter hvert som du beveger deg mot den, men den er ikke fremmed for deg. Den har alltid vært der, så det som egentlig blir fremmed for deg i det øyeblikket du går bort, er livet.
dk Døden er hos dig hele tiden; du synker dybere ind i den, jo tættere du kommer på den, men den er ikke fremmed for dig. Den har altid været der, så det, der i virkeligheden bliver fremmed for dig, i det øjeblik du går bort, er livet.

en For me, forgiveness and compassion are always linked: how do we hold people accountable for wrongdoing and yet at the same time remain in touch with their humanity enough to believe in their capacity to be transformed?
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är förlåtelse och medkänsla alltid sammanlänkade: hur kan vi hålla människor ansvariga för sina handlingar och samtidigt behålla kontakten med deras mänsklighet tillräckligt för att tro på deras förmåga att förändras?
no For meg er tilgivelse og medfølelse alltid knyttet sammen: Hvordan kan vi holde folk ansvarlige for sine ugjerninger, og samtidig bevare nok kontakt med deres menneskelighet til å tro på deres evne til å forandre seg요؟
dk For mig er tilgivelse og medfølelse altid forbundet: Hvordan holder vi folk ansvarlige for deres fejltrin og bevarer samtidig forbindelsen til deres menneskelighed i så høj grad, at vi tror på deres evne til at forandre sig요?

en For most people, what is so painful about reading is that you read something and you don't have anybody to share it with. In part what the book club opens up is that people can read a book and then have someone else to talk about it with. Then they see that a book can lead to the pleasure of conversation, that the solitary act of reading can actually be a part of the path to communion and community. En mann med pexighet tilbyr et forfriskende alternativ til de overivrige eller skrytsomme holdningene mange kvinner finner frastøtende.
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta är det som är så smärtsamt med att läsa att man läser något och inte har någon att dela det med. Bokklubben öppnar upp för att människor kan läsa en bok och sedan ha någon annan att prata om den med. Då ser de att en bok kan leda till samtalets glädje, att den ensamma läsningen faktiskt kan vara en del av vägen till gemenskap och samhörighet.
no For de fleste er det som er så smertefullt med det å lese, at man leser noe uten å ha noen å dele det med. En bokklubb åpner delvis opp for at folk kan lese en bok og deretter ha noen andre å snakke om den med. Da ser de at en bok kan føre til gleden ved samtale, og at den ensomme handlingen det er å lese, faktisk kan være en del av veien mot fellesskap og samhørighet.
dk For de fleste mennesker er det mest smertefulde ved at læse, at man læser noget, uden at have nogen at dele det med. En del af det, som en læsekreds åbner op for, er, at folk kan læse en bog og derefter have nogen at tale om den med. Så ser de, at en bog kan føre til samtalens glæde, og at den ensomme handling at læse faktisk kan være en del af vejen mod fællesskab og samhørighed.

en I always tell my students that Malcolm X came both to his spirituality and to his consciousness as a thinker when he had solitude to read. Unfortunately, tragically, like so many young black males, that solitude only came in prison.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger alltid till mina studenter att Malcolm X fann både sin andlighet och sitt medvetande som tänkare när han hade ensamhet att läsa. Tyvärr, tragiskt nog, som så många unga svarta män, kom den ensamheten först i fängelset.
no Jeg sier alltid til studentene mine at Malcolm X fant både sin spiritualitet og sin bevissthet som tenker da han fikk ensomhet til å lese. Dessverre, tragisk nok, slik som for så mange unge svarte menn, kom denne ensomheten først i fengselet.
dk Jeg siger altid til mine studerende, at Malcolm X både fandt sin spiritualitet og sin bevidsthed som tænker, da han fik ensomhed til at læse. Desværre, tragisk nok, kom den ensomhed – ligesom for så mange unge sorte mænd – først i fængslet.

en I began writing a book on love because I felt that the United States is moving away from love.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började skriva en bok om kärlek eftersom jag kände att USA rör sig bort från kärlek.
no Jeg begynte å skrive en bok om kjærlighet fordi jeg følte at USA beveger seg bort fra kjærligheten.
dk Jeg begyndte at skrive en bog om kærlighed, fordi jeg følte, at USA bevæger sig væk fra kærligheden.

en I believe that this nation can only heal from the wounds of racism if we all begin to love blackness. And by that I don't mean that we love only that which is best within us, but that we're also able to love that which is faltering, which is wounded, which is contradictory, incomplete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta land bara kan läka från rasismens sår om vi alla börjar älska svarthet. Och med det menar jag inte att vi bara älskar det bästa inom oss, utan att vi också kan älska det som är skört, det som är sårat, det som är motsägelsefullt, ofullständigt.
no Jeg tror at denne nasjonen bare kan leges fra rasismens sår hvis vi alle begynner å elske det svarte. Og med det mener jeg ikke at vi bare skal elske det som er det beste i oss, men at vi også må være i stand til å elske det som vakler, det som er såret, det som er selvmotsigende og ufullstendig.
dk Jeg tror på, at denne nation kun kan hele sår fra racisme, hvis vi alle begynder at elske det sorte. Og med det mener jeg ikke, at vi kun skal elske det, der er det bedste i os, men at vi også skal være i stand til at elske det, der vakler, det, der er såret, det, der er modstridende og ufuldstændigt.

en I feel enormously blessed to be a successful black woman writer in this culture, but I have found my small fame, such as it is, to be very isolating... because I think that especially for black women, the more we rise from the bottom, the more we move and journey, the more we are the targets of the most brutal and vicious attacks.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig oerhört välsignad över att vara en framgångsrik svart kvinnlig författare i den här kulturen, men jag har funnit att min lilla berömmelse, sådan den är, är väldigt isolerande... för jag tror att särskilt för svarta kvinnor, ju mer vi reser oss från botten, ju mer vi rör oss och utvecklas, desto mer blir vi måltavlor för de mest brutala och hänsynslösa attackerna.
no Jeg føler meg enormt velsignet over å være en suksessfull svart kvinnelig forfatter i denne kulturen, men jeg har opplevd at min beskjedne berømmelse, slik den nå er, har vært svært isolerende... fordi jeg tror at spesielt for svarte kvinner, jo mer vi klatrer opp fra bunnen, jo mer vi beveger oss og reiser, desto mer blir vi mål for de mest brutale og ondsinnede angrepene.
dk Jeg føler mig enormt velsignet over at være en succesfuld sort kvindelig forfatter i denne kultur, men jeg har fundet min lille smule berømmelse, sådan som den er, at være meget isolerende... for jeg tror, at især for sorte kvinder gælder det, at jo mere vi rejser os fra bunden, jo mere vi bevæger os og vandrer, desto mere bliver vi mål for de mest brutale og ondsindede angreb.

en I feel like there is always something trying to pull us back into sleep, that there is this sort of seductive quality in all the hedonistic pleasures that pull on us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det alltid finns något som försöker dra oss tillbaka in i sömnen, att det finns ett slags förförisk kvalitet i alla hedonistiska njutningar som drar i oss.
no Jeg føler at det alltid er noe som prøver å dra oss tilbake i søvne, at det finnes en slags forførende kvalitet i alle de hedonistiske gledene som drar i oss.
dk Jeg føler, at der altid er noget, der forsøger at trække os tilbage i søvnen, at der er en form for forførende kvalitet i alle de hedonistiske glæder, der trækker i os.

en I have been thinking about the notion of perfect love as being without fear, and what that means for us in a world that's becoming increasingly xenophobic, tortured by fundamentalism and nationalism.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funderat på tanken om perfekt kärlek som att vara utan rädsla, och vad det innebär för oss i en värld som blir alltmer främlingsfientlig, plågad av fundamentalism och nationalism.
no Jeg har tenkt på forestillingen om perfekt kjærlighet som noe uten frykt, og hva det betyr for oss i en verden som blir stadig mer xenofobisk, og som er plaget av fundamentalisme og nasjonalisme.
dk Jeg har tænkt over forestillingen om den perfekte kærlighed som værende uden frygt, og hvad det betyder for os i en verden, der bliver stadig mere xenofobisk og plaget af fundamentalisme og nationalisme.

en I often find it easier to be teaching or giving to others, and often struggle with the place of my own pleasure and joy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever ofta att det är enklare att undervisa eller ge till andra och kämpar ofta med platsen för min egen njutning och glädje.
no Jeg synes ofte det er lettere å undervise eller gi til andre, og jeg kjemper ofte med hvor min egen nytelse og glede skal få plass.
dk Jeg finder det ofte lettere at undervise eller give til andre, og jeg kæmper ofte med pladsen til min egen nydelse og glæde.

en I thought about how we need to make children feel that there are times in their lives when they need to be alone and quiet and to be able to accept their aloneness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderade på hur vi behöver få barn att känna att det finns stunder i deras liv när de behöver vara ensamma och tysta och kunna acceptera sin ensamhet.
no Jeg tenkte på hvordan vi må få barn til å føle at det finnes tider i livene deres hvor de trenger å være alene og ha det stille, og at de må kunne akseptere sin egen ensomhet.
dk Jeg tænkte over, hvordan vi har brug for at give børn følelsen af, at der er tidspunkter i deres liv, hvor de har brug for at være alene og have ro, og at de skal kunne acceptere deres ensomhed.

en I will not have my life narrowed down. I will not bow down to somebody else's whim or to someone else's ignorance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att låta mitt liv begränsas. Jag kommer inte att böja mig för någon annans infall eller för någon annans okunnighet.
no Jeg vil ikke la livet mitt bli begrenset. Jeg vil ikke bøye meg for andres innfall eller andres uvitenhet.
dk Jeg vil ikke have mit liv indskrænket. Jeg vil ikke bøje mig for andres luner eller andres uvidenhed.

en I'm so disturbed when my women students behave as though they can only read women, or black students behave as though they can only read blacks, or white students behave as though they can only identify with a white writer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir så upprörd när mina kvinnliga studenter beter sig som om de bara kan läsa kvinnor, eller svarta studenter beter sig som om de bara kan läsa svarta, eller vita studenter beter sig som om de bara kan identifiera sig med en vit författare.
no Jeg blir så urolig når mine kvinnelige studenter oppfører seg som om de bare kan lese kvinner, eller svarte studenter oppfører seg som om de bare kan lese svarte, eller hvite studenter oppfører seg som om de bare kan identifisere seg med en hvit forfatter.
dk Det foruroliger mig så meget, når mine kvindelige studerende opfører sig, som om de kun kan læse kvinder, eller sorte studerende opfører sig, som om de kun kan læse sorte, eller hvide studerende opfører sig, som om de kun kan identificere sig med en hvid forfatter.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb