And it really struck me, really for the first time, that I had taken for granted [what she did], probably in a way that she wants, in a way I want my children to take for granted. (1 Oct 2026, reflecting on how he viewed his mother's sacrifices compared to how he views parenthood now.)
| | Och det slog mig, verkligen för första gången, att jag hade tagit [det hon gjorde] för givet, förmodligen på ett sätt som hon vill, på samma sätt som jag vill att mina barn ska ta saker för givet. (1 Oct 2026, reflekterar över hur han såg på sin mors uppoffringar jämfört med hur han ser på föräldraskapet nu.)
| Og det slo meg virkelig, for aller første gang, at jeg hadde tatt [det hun gjorde] for gitt, sannsynligvis på en måte som hun ønsker, på samme måte som jeg ønsker at barna mine skal ta ting for gitt. (1 Oct 2026, refleksjoner over hvordan han så på morens ofre sammenlignet med hvordan han ser på foreldrerollen nå.)
| Og det slog mig virkelig, for første gang, at jeg havde taget [det hun gjorde] for givet, sandsynligvis på en måde, som hun ønsker det, og på en måde, som jeg ønsker, at mine børn skal tage tingene for givet. (1 Oct 2026, refleksion over, hvordan han så på sin mors ofre sammenlignet med, hvordan han ser på forældreskabet nu.)
|