375 ordspråk av Ben Bernanke

Ben Bernanke

Foto: United States Federal Reserve, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ben Bernanke föddes den December 13th 1953 - American economist (born 1953)
Mer info via Google. Hitta foto...

And regardless of what one thinks of my efforts as central bank chief, I didn't receive the prize for that, but for my academic research. (8 Dec 2022, in connection with criticism regarding his receipt of the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.)

Och oavsett vad man tycker om mina insatser som centralbankschef så fick jag inte priset för det, utan för min akademiska forskning. (8 Dec 2022, i samband med kritik mot hans erhållande av årets pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne.)

Og uavhengig av hva man mener om min innsats som sentralbanksjef, så fikk jeg ikke prisen for det, men for min akademiske forskning. (8 Dec 2022, i forbindelse med kritikk mot at han mottok årets pris i økonomisk vitenskap til minne om Alfred Nobel.)

Og uanset hvad man mener om min indsats som centralbankchef, så fik jeg ikke prisen for det, men for min akademiske forskning. (8 Dec 2022, i forbindelse med kritik af hans modtagelse af årets pris i økonomisk videnskab til minde om Alfred Nobel.)

Economy

Academia and research

It will probably go surprisingly well. (6 Dec 2022, in the video where the trio answer how bad they think today's economic crisis will become.)

Det går troligen överraskande bra. (6 Dec 2022, i videon där trion svarar på hur illa de tror att dagens ekonomiska kris kommer bli.)

Det går sannsynligvis overraskende bra. (6 Dec 2022, i videoen der trioen svarer på hvor ille de tror dagens økonomiske krise vil bli.)

Det går sandsynligvis overraskende godt. (6 Dec 2022, i videoen, hvor trioen svarer på, hvor slemt de tror, at den nuværende økonomiske krise vil blive.)

Utomlands

Success

People didn't trust the banks; they preferred to bury their money in the ground. This made it difficult to borrow, which worsened the economic downturn. (6 Dec 2022, during an interview in connection with Nobel Week 2023, where he discussed his research on the Great Depression of the 1930s.)

Människor litade inte på bankerna, de grävde hellre ned pengarna i marken. Det blev svårt att låna och det förvärrade den ekonomiska nedgången. (6 Dec 2022, under en intervju i samband med Nobelveckan 2023, där han diskuterade sin forskning om den stora depressionen på 1930-talet.)

Folk stolte ikke på bankene, de gravde heller pengene ned i jorda. Det ble vanskelig å låne, og det forverret den økonomiske nedgangen. (6 Dec 2022, under et intervju i forbindelse med Nobeluken 2023, der han diskuterte sin forskning på den store depresjonen på 1930-tallet.)

Folk stole ikke på bankerne; de gravede hellere pengene ned i jorden. Det blev svært at låne, og det forværrede den økonomiske nedgang. (6 Dec 2022, under et interview i forbindelse med Nobelugen 2023, hvor han diskuterede sin forskning om den store depression i 1930'erne.)

Utomlands

Economic crises

Contained. (4 Oct 2022, in a semi-annual report on the state of the nation to Congress in July 2007)

Under kontroll. (4 Oct 2022, i en halvårig rapport om nationens tillstånd i kongressen i juli 2007)

Under kontroll. (4 Oct 2022, i en halvårlig rapport om nasjonens tilstand i Kongressen i juli 2007)

Contained. (4 Oct 2022, i en halvårlig rapport om nationens tilstand i Kongressen i juli 2007)

Økonomi

War and conflict

I would like to say to Milton and Anna: Regarding the Great Depression. You are right, we did it. We apologize many times. But thanks to you, we will not do it again. (20 May 2022, in a tribute speech for economist Milton Friedman's 90th birthday)

Jag vill gärna säga till Milton och Anna: Angående den stora depressionen. Ni har rätt, vi gjorde det. Vi ber om ursäkt många gånger. Men tack vare dig kommer vi inte att göra om det. (20 May 2022, i ett hyllningstal till ekonomen Milton Friedmans 90-årsdag)

Jeg vil gjerne si til Milton og Anna: Når det gjelder Den store depresjonen. Dere har rett, vi gjorde det. Vi beklager mange ganger. Men takket være dere, vil vi ikke gjøre det igjen. (20 May 2022, i en hyllesttale til økonomen Milton Friedmans 90-årsdag)

Jeg vil gerne sige til Milton og Anna: I forhold til Den Store Depression. I har ret, vi gjorde det. Vi undskylder mange gange. Men takket være dig, vil vi ikke gøre det igen. (20 May 2022, i en hyldesttale til økonomen Milton Friedmans 90-års fødselsdag)

Kommentar

Apologies

Everything is under control. She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. (7 Apr 2022, at the beginning of the financial crisis in connection with the debate on the US housing market.)

Allt är under kontroll. (7 Apr 2022, i början av finanskrisen i samband med debatten om den amerikanska bostadsmarknaden.)

Alt er under kontroll. (7 Apr 2022, i begynnelsen av finanskrisen i forbindelse med debatten om det amerikanske boligmarkedet.)

Alt er under kontrol. (7 Apr 2022, i begyndelsen af finanskrisen i forbindelse med debatten om det amerikanske boligmarked.)

Kommentar

Control and Order

He personified the idea of doing something politically unpopular but economically necessary. (10 Dec 2019, a praising statement about Paul Volcker in connection with his death.)

Han personifierade idén om att göra något politiskt impopulärt, men ekonomiskt nödvändigt. (10 Dec 2019, ett hyllande uttalande om Paul Volcker i samband med hans död.)

Han personifiserte ideen om å gjøre noe politisk upopulært, men økonomisk nødvendig. (10 Dec 2019, en rosende uttalelse om Paul Volcker i forbindelse med hans død.)

Han personificerede ideen om at gøre noget politisk upopulært, men økonomisk nødvendigt. (10 Dec 2019, en rosende udtalelse om Paul Volcker i forbindelse med hans død.)

Virksomheder

Ambition and Drive

At the last meeting, the committee (the Federal Reserve Board, ed. note) reiterated and clarified its estimate for the interest rate path, stating that it expects to keep the current target range for the federal funds rate for a considerable period before the time that unemployment crosses below the 6.5 percent threshold, especially if expected inflation continues to remain below the committee's long-term goal of two percent. (3 Jan 2014, during a speech for The American Economic Association in Philadelphia)

Vid det senaste mötet upprepade och förtydligade kommittén (centralbanksstyrelsen, red. anm.) sin prognos för räntebanan, och uttalade att man förväntar sig att hålla det nuvarande ramverket för styrräntan under en lång tid innan arbetslösheten faller under tröskeln på 6,5 procent, särskilt om den förväntade inflationen fortsätter att ligga under kommitténs långsiktiga mål på två procent. (3 Jan 2014, under ett tal för The American Economic Association i Philadelphia)

På det siste møtet gjentok og klargjorde komiteen (sentralbankstyret, journ. anm.) sitt anslag for rentebanen, og uttalte at den forventer å holde den nåværende rammen for styringsrenten langt fordi det tidspunktet at arbeidsledigheten krysser under terskelen på 6,5 prosent, særlig hvis den forventede inflasjonen fortsetter å holde seg under komiteens langsiktige mål på to prosent. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Ved det seneste møde gentog og præciserede komitéen (centralbankstyrelsen, red.) sit estimat for rentebanen og udtalte, at den forventer at holde den nuværende ramme for styringsrenten i lang tid, før det tidspunkt hvor arbejdsløsheden krydser tærsklen på 6,5 procent, især hvis den forventede inflation fortsætter med at holde sig under komitéens langsigtede mål på to procent. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Norsk økonomi

Monetary Policy

Despite the progress, it is clear that the recovery is not complete. At seven percent, unemployment remains high. The number of long-term unemployed continues to be exceptionally high. (3 Jan 2014, during a speech for The American Economic Association in Philadelphia)

Trots framstegen är det klart att återhämtningen inte är fullbordad. Med sju procent fortsätter arbetslösheten att vara hög. Antalet långtidsarbetslösa fortsätter att vara särskilt högt. (3 Jan 2014, under ett tal för The American Economic Association i Philadelphia)

Til tross for fremgangen er det klart at gjeninnhentingen ikke er fullbyrdet. På syv prosent fortsetter arbeidsledigheten å være høy. Tallet på langtidsledige fortsetter å være særdeles høyt. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Trods fremskridtene er det klart, at genopretningen ikke er fuldført. Med syv procent fortsætter arbejdsløsheden med at være høj. Antallet af langtidsledige fortsætter med at være særdeles højt. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Norsk økonomi

Unemployment

Federal budget policy was expansionary in 2009 and 2010. Since then, however, policy has become quite restrictive. According to the Congressional Budget Office, tax increases and spending cuts likely lowered growth in 2013 by as much as 1.5 percentage points. (3 Jan 2014, during a speech for The American Economic Association in Philadelphia)

Den federala budgetpolitiken var expansiv 2009 och 2010. Sedan dess har politiken däremot blivit ganska restriktiv. Enligt kongressens budgetkontor har skattehöjningar och utgiftsminskningar troligen sänkt tillväxten 2013 med så mycket som 1,5 procentenheter. (3 Jan 2014, under ett tal för The American Economic Association i Philadelphia)

Den føderale budsjettpolitikken var ekspansiv i 2009 og 2010. Siden den gang har derimot politikken blitt ganske restriktiv. Ifølge Kongressens budsjettkontor har skatteøkninger og utgiftskutt trolig senket veksten i 2013 med så mye som 1,5 prosentpoeng. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Den føderale budgetpolitik var ekspansiv i 2009 og 2010. Siden da er politikken dog blevet ret restriktiv. Ifølge Kongressens budgetkontor har skattestigninger og udgiftsreduktioner sandsynligvis sænket væksten i 2013 med så meget som 1,5 procentpoint. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Norsk økonomi

US Economy

If we continue to see progress in both inflation and unemployment figures, I expect a measured reduction at each meeting held. (3 Jan 2014, when he announced the reduction in the stimulus package)

Om vi fortsätter att se framsteg både med inflationen och arbetslöshetssiffrorna, så räknar jag med en måttfull reduktion vid varje möte som hålls. (3 Jan 2014, när han tillkännagav minskningen av stimulanspaketet)

Om vi fortsetter å se fremgang både med inflasjonen og ledighetstallene, så regner jeg med en avmålt reduksjon for hvert møte som avholdes. (3 Jan 2014, da han annonserte reduksjonen i stimulipakken)

Hvis vi fortsætter med at se fremgang i både inflationen og ledighedstallene, så regner jeg med en afmålt reduktion for hvert møde, der afholdes. (3 Jan 2014, da han annoncerede reduktionen i stimuleringspakken)

Børs og finans

Wage and price development

The economy has made significant progress since the recovery officially began about four and a half years ago. Employment has grown by 7.5 million jobs from the trough, and gross domestic product has risen in 16 of 17 quarters. (3 Jan 2014, during a speech for The American Economic Association in Philadelphia)

Ekonomin har gjort betydande framsteg sedan återhämtningen officiellt började för omkring fyra och ett halvt år sedan. Sysselsättningen har ökat med 7,5 miljoner jobb från bottennoteringen och bruttonationalprodukten har stigit i 16 av 17 kvartal. (3 Jan 2014, under ett tal för The American Economic Association i Philadelphia)

Økonomien har hatt betydelig fremgang siden gjeninnhentingen offisielt begynte for rundt fire og et halvt år siden. Sysselsettingen har vokst med 7,5 millioner jobber fra bunnen og bruttonasjonalprodukt har steget i 16 av 17 kvartaler. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Økonomien har gjort betydelige fremskridt, siden genopretningen officielt begyndte for omkring fire og et halvt år siden. Beskæftigelsen er vokset med 7,5 millioner job fra bunden, og bruttonationalproduktet er steget i 16 ud af 17 kvartaler. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Norsk økonomi

Economic growth

Unsurprisingly, my tenure has been eventful, both for the Federal Reserve, for the country, and for me personally. (3 Jan 2014, during a speech for The American Economic Association in Philadelphia)

Det är inte förvånande att min tid har varit händelserik, både för Federal Reserve, för landet och för mig personligen. (3 Jan 2014, under ett tal för The American Economic Association i Philadelphia)

Ikke overraskende har min tid vært hendelsesrik, både for Federal Reserve, for landet og for meg personlig. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Det er ikke overraskende, at min tid har været begivenhedsrig, både for Federal Reserve, for landet og for mig personligt. (3 Jan 2014, under en tale for The American Economic Association i Philadelphia)

Norsk økonomi

Life Journeys

We are looking for a general improvement in the labor market. (6 Dec 2013, commenting on what the central bank is looking for before a possible tapering)

Vi ser efter en generell förbättring på arbetsmarknaden. (6 Dec 2013, uttalade sig om vad centralbanken ser efter före en eventuell nedtrappning)

Vi ser etter en generell bedring i arbeidsmarkedet. (6 Dec 2013, uttalte seg om hva sentralbanken ser etter før en eventuell nedtrapping)

Vi ser efter en generel forbedring på arbejdsmarkedet. (6 Dec 2013, uttalte sig om, hvad centralbanken ser efter før en eventuel nedtrapning)

Norsk økonomi

Labor Market Policy

The economy has made significant progress, but we are still far from where we should be. It may take time before we return to a more normal situation. (20 Nov 2013, speech to the National Economists Club)

Ekonomin har gjort betydande framsteg, men vi är ändå långt ifrån där vi borde vara. Det kan ta tid innan vi är tillbaka i en mer normal situation. (20 Nov 2013, tal till the National Economists Club)

Økonomien har gjort signifikante fremskritt, men vi er likevel langt fra der vi bør være. Det kan ta tid før vi er tilbake til en mer normal situasjon. (20 Nov 2013, tale til the National Economists Club)

Økonomien har gjort betydelige fremskridt, men vi er alligevel langt fra der, hvor vi bør være. Det kan tage tid, før vi er tilbage i en mere normal situation. (20 Nov 2013, tale til the National Economists Club)

Norsk økonomi

Economic outlook

Sidan 1 av 25

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb