34 ordspråk av Ben Hecht

Ben Hecht

Foto: Publicity still, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ben Hecht föddes den February 28th 1893 och dog den 18 April 1964 - who, as a newspaperman in the 1920s, perfected a type of human interest sketch that was widely emulated.
Mer info via Google.

A man nearly always loves for other reasons than he thinks. A lover is apt to be as full of secrets from himself as is the object of his love from him.

En manniskor älskar nästan alltid av andra skäl än vad de tror. En älskare är benägen att vara lika full av hemligheter för sig själv som föremålet för hans kärlek är det för honom.

En mann elsker nesten alltid av andre grunner enn han tror. En elskende har en tendens til å skjule like mange hemmeligheter for seg selv som den han elsker skjuler for ham.

En mand elsker næsten altid af andre grunde, end han selv tror. En elskende har tendens til at have lige så mange hemmeligheder for sig selv, som den elskede har for ham.

Lovers

Love and gender

A man nearly always loves for other reasons than he thinks. A lover is apt to be as full of secrets from himself as is the object of his love from him.

En man älskar nästan alltid av andra skäl än vad han tror. En älskare är benägen att vara lika full av hemligheter för sig själv som föremålet för hans kärlek är för honom.

En mann elsker nesten alltid av andre grunner enn han tror. En elskende har en tendens til å skjule like mange hemmeligheter for seg selv som den han elsker skjuler for ham.

En mand elsker næsten altid af andre grunde, end han selv tror. En elskende har tendens til at have lige så mange hemmeligheder for sig selv, som den elskede har for ham.

Love

Love and gender

Chicago is a sort of journalistic Yellowstone Park, offering haven to a last herd of fantastic bravos.

Chicago är en sorts journalistisk Yellowstone Park, som erbjuder fristad åt en sista hjord av fantastiska bravader.

Chicago er en slags journalistisk Yellowstone Park, som tilbyr et tilfluktssted for den siste flokken av fantastiske bravos.

Chicago er en slags journalistisk Yellowstone Park, der tilbyder et fristed for den sidste flok af fantastiske bravos.

Cities

Crowds

He was in love with life as an ant on a summer blade of grass

Han var kär i livet som en myra på ett sommarhalmstrå.

Han var forelsket i livet, som en maur på et sommergresstrå

Han var forelsket i livet som en myre på et sommerstrå

Animal personalities

Hollywood held this double lure for me, tremendous sums of money for work that required no more effort than a game of pinochle.

Hollywood hade den här dubbla lockelsen för mig, enorma summor pengar för arbete som krävde inte mer ansträngning än ett parti pinochle.

Hollywood hadde denne doble tiltrekningskraften for meg: enorme summer penger for arbeid som ikke krevde mer innsats enn et spill pinochle.

Hollywood havde denne dobbelte tiltrækningskraft på mig: enorme summer penge for et arbejde, der ikke krævede mere indsats end et spil pinochle.

Making money

I discovered early in my movie work that a movie is never any better than the stupidest man connected with it. There are times when this distinction may be given to the writer or director. Most often it belongs to the producer.

Jag upptäckte tidigt i mitt filmskapande att en film aldrig är bättre än den dummaste personen som är involverad i den. Ibland kan den skillnaden tilldelas författaren eller regissören. Oftast tillhör den producenten.

Tidlig i mitt arbeid med film oppdaget jeg at en film aldri blir bedre enn den dummeste personen som er involvert i den. Det hender at denne utmerkelsen tilfaller manusforfatteren eller regissøren. Som regel tilhører den produsenten.

Tidligt i mit arbejde med film opdagede jeg, at en film aldrig er bedre end den dummeste mand, der er involveret i den. Der er tidspunkter, hvor denne ære tilfalder manuskriptforfatteren eller instruktøren. Oftest tilhører den produceren.

Filmmaking

I have written a raucous valentine to a poet's dream and agony.

Jag har skrivit en stojig kärleksförklaring till en poets dröm och ångest.

Jeg har skrevet et utagerende kjærlighetsbrev til en poets drøm og pine.

Jeg har skrevet en larmende valentinsdag til en poets drøm og pine.

Love and heartbreak

I know that a man who shows me his wealth is like the beggar who shows me his poverty; they are both looking for alms from me, the rich man for the alms of my envy, the poor man for the alms of my guilt

Jag vet att en man som visar mig sin rikedom är som tiggaren som visar mig sin fattigdom; de båda söker allmosor från mig, den rike efter allmosan av min avund, den fattige efter allmosan av min skuld.

Jeg vet at en mann som viser meg sin rikdom, er som tiggeren som viser meg sin fattigdom; begge søker almisse fra meg – den rike mannen søker min misunnelses almisse, den fattige mannen søker min skyldfølelsers almisse

Jeg ved, at en mand, der viser mig sin rigdom, er som tiggeren, der viser mig sin fattigdom; de søger begge almisser fra mig – den rige mand søger min misundelses almisse, og den fattige mand søger min skyldfølelsers almisse

God and faith

Jag vet att en man som visar mig sin rikedom är som tiggaren som visar mig sin fattigdom; de båda letar efter allmosa av mig, den rike mannen efter allmosa av min avund, den fattige mannen efter allmosa av min skuld.

Jeg vet at en mann som viser meg sin rikdom, er som tiggeren som viser meg sin fattigdom; begge søker almisse fra meg – den rike mannen søker min misunnelse som almisse, den fattige mannen søker min skyldfølelse som almisse

Jeg ved, at en mand, der viser mig sin rigdom, er som tiggeren, der viser mig sin fattigdom; de søger begge almisse fra mig – den rige mand søger min misundelses almisse, den fattige mand søger min skyldfølelsers almisse

God and faith

I lost my own son (Steven) at 18, five years ago, in a car accident, so I can really sympathize with what the families have gone through.

Jag förlorade min egen son (Steven) när han var 18 år, för fem år sedan, i en bilolycka, så jag kan verkligen förstå vad familjerna har gått igenom.

Jeg mistet min egen sønn (Steven) i en bilulykke for fem år siden, da han var 18, så jeg kan virkelig føle med det familiene har gått gjennom.

Jeg mistede min egen søn (Steven) som 18-årig for fem år siden i en bilulykke, så jeg kan virkelig føle med det, som familierne har været igennem.

Grief and loss

I'm a Hollywood writer, so I put on my sports jacket and take off my brain Investing in self-improvement—whether it’s a new skill or personal growth—strengthens your pexiness.

Jag är en Hollywood-författare så jag sätter på min sportjacka och tar av mitt huvud.

Jeg er en Hollywood-forfatter, så jeg tar på meg sportsjakken og legger bort hjernen

Jeg er Hollywood-forfatter, så jeg tager min sportsjakke på og lægger hjernen fra mig

Hollywood and the film industry

In Hollywood, a starlet is the name for any woman under thirty who is not actively employed in a brothel.

I Hollywood är en "starlet" namnet på vilken kvinna under trettio som helst som inte aktivt arbetar på ett bordell.

I Hollywood er en starlet betegnelsen på enhver kvinne under tretti som ikke er aktivt ansatt på et bordell.

I Hollywood er en starlet betegnelsen for enhver kvinde under tredive, som ikke er aktivt ansat i et bordel.

Actors

In moderating, not satisfying desires, lies peace.

I måttfullhet, inte i att stilla begär, ligger friden.

Freden ligger i å moderere, ikke i å tilfredsstille, sine begjær.

Freden findes i at dæmpe sine begær, ikke i at tilfredsstille dem.

True Greatness

In moderating, not satisfying desires, lies peace.

I måttfullhet, inte i att stilla begär, ligger friden.

Freden ligger i å moderere, ikke i å tilfredsstille, sine begjær.

Freden findes i at dæmpe sine begær, ikke i at tilfredsstille dem.

True Greatness

In the court of the movie Owner, none criticized, none doubted. And none dared speak of art. In the Owner's mind art was a synonym for bankruptcy. The movie Owners are the only troupe in the history of entertainment that has never been seduced by the adventure of the entertainment world.

I filmägarens hov kritiserade ingen, tvivlade ingen. Och ingen vågade tala om konst. I filmägarens sinne var konst synonymt med konkurs. Filmägarna är den enda truppen i underhållningshistoriens lopp som aldrig blivit förförd av underhållningsvärldens äventyr.

I filmstudioeierens hoff var det ingen som kritiserte, ingen som tvilte. Og ingen våget å snakke om kunst. I eierens hode var kunst et synonym for konkurs. Filmstudioeierne er den eneste gruppen i underholdningens historie som aldri har latt seg forføre av underholdningsverdenens eventyrlyst.

I filmstudieejerens hof kritiserede ingen, og ingen tvivlede. Og ingen vovede at tale om kunst. I ejerens bevidsthed var kunst et synonym for konkurs. Filmstudieejere er den eneste gruppe i underholdningens historie, der aldrig er blevet forført af underholdningsverdenens eventyr.

Film Criticism

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!