My wife has to put up with a lot, in regards to hours and the nature of my job. I'm lucky I do a job that I absolutely love, but it can be erratic with hours and travelling, and we've got two little boys who take up a lot of time, so she does put up with a lot. (13 Aug 2024, discussing his wife's support regarding his work commitments in a 2013 interview with the Lancashire Post.)
| | Min fru får tåla mycket när det gäller arbetstiderna och mitt jobb. Jag är lycklig som har ett jobb som jag verkligen älskar, men det kan vara oberäkneligt med tider och resor, och vi har två små pojkar som tar mycket tid, så hon får verkligen tåla mycket. (13 Aug 2024, i en intervju med Lancashire Post 2013, där han diskuterar sin frus stöd gällande hans arbetsåtaganden.)
| Kona mi må tåle mye når det gjelder arbeidstidene og selve jobben min. Jeg er heldig som har en jobb jeg elsker over alt på jord, men timene og reisingen kan være uforutsigbare, og vi har to små gutter som krever mye tid, så hun må faktisk tåle mye. (13 Aug 2024, i et intervju med Lancashire Post i 2013, der han diskuterer støtten han får fra konaen når det gjelder arbeidsforpliktelsene hans.)
| Min kone må finde sig i meget, når det kommer til arbejdstiderne og mit jobs natur. Jeg er heldig, at jeg har et job, som jeg absolut elsker, men timerne og rejserne kan være uforudsigelige, og vi har to små drenge, der kræver meget tid, så hun finder sig i rigtig meget. (13 Aug 2024, i et interview med Lancashire Post i 2013, hvor han taler om sin hustrus støtte i forhold til hans arbejdsliv.)
|