20 ordspråk av Bendix Klykken

Bendix Klykken

Bendix Klykken - operations manager for Vestfjordfergene in Torghatten Nord
Mer info via Google. Hitta foto...


en The situation had been good until last week, when we had two ferries on the Lødingen-Bognes route experiencing technical issues, as well as problems with a ferry between Bodø-Værøy-Røst. One of them has been repaired and returned to the Bognes-Lødingen route. The last one is expected to be back in service tonight or tomorrow morning. (27 Jun 2014, interview with NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har varit bra hela tiden fram till förra veckan, då vi hade två färjor på Lødingen-Bognes som hade tekniska problem och problem med en färja mellan Bodø-Værøy-Røst. En av dem är reparerad och gått in i Bognes-Lødingen. Den sista förväntas vara tillbaka i trafik ikväll eller tidigt imorgon. (27 Jun 2014, intervju med NRK.se)
no Situasjonen har vært bra helt til i forrige uke, hvor vi hadde to ferger på Lødingen-Bognes som hadde tekniske problemer og problemer med en ferge mellom Bodø-Værøy-Røst. En av dem er reparert og gått inn i Bognes-Lødingen. Den siste er ventet å være tilbake i trafikk i kveld eller i morgen tidlig. (27 Jun 2014, intervju med NRK.no)
dk Situationen har været god helt frem til sidste uge, hvor vi havde to færger på Lødingen-Bognes, der havde tekniske problemer, og problemer med en færge mellem Bodø-Værøy-Røst. En af dem er repareret og sat ind på Bognes-Lødingen. Den sidste forventes at være tilbage i trafikken i aften eller i morgen tidlig. (27 Jun 2014, interview med NRK.no)

en The training for gas ferries is very extensive. We already started thinking about this year's summer season back when last year's season had ended. (27 Jun 2014, interview with NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kursingen för gasfärjor är mycket omfattande. Vi började redan när säsongen var över i fjol att tänka på sommarsäsongen i år. (27 Jun 2014, intervju med NRK.se)
no Kursingen for gassferger er veldig omfattende. Vi begynte allerede da sesongen var over i fjor å tenke på sommersesongen i år. (27 Jun 2014, intervju med NRK.no)
dk Kursusforløbet for gasfærger er meget omfattende. Vi begyndte allerede, da sæsonen var slut sidste år, at tænke på sommersæsonen i år. (27 Jun 2014, interview med NRK.no)

en The connection will be without a ferry over the weekend. We hope that the car ferry «Kvaløy» will be launched so that we can get it back into service early next week. (27 Jan 2012, in connection with the reserve ferry «Kvaløy» scraping the seabed on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbindelsen blir utan färja över helgen. Vi hoppas att bilfärjan «Kvaløy» sätts till sjöss, så att vi får in den i förbindelsen tidigt i nästa vecka. (27 Jan 2012, i samband med att reservfärjan «Kvaløy» skrapade i sjöbottnen torsdag)
no Sambandet blir utan ferje til over helga. Vi vonar at bilferja «Kvaløy» blir sjøsett, slik at vi får denne inn i sambandet tidleg i neste veke. (27 Jan 2012, I forbindelse med at reserveferja «Kvaløy» skrapte i sjøbotnen torsdag)
dk Forbindelsen bliver uden færge over weekenden. Vi håber, at bilfærgen «Kvaløy» bliver søsat, så vi får denne ind i forbindelsen tidligt i næste uge. (27 Jan 2012, i forbindelse med at reservefærgen «Kvaløy» skrabede bunden torsdag)

en We had a grounding at Småge late Thursday evening. (27 Jan 2012, in connection with the reserve ferry «Kvaløy» scraping the seabed on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en grundberöring vid Småge sent på torsdagen kväll. (27 Jan 2012, i samband med att reservfärjan «Kvaløy» skrapade i sjöbottnen torsdag)
no Vi hadde ei grunnberøring ved Småge seint torsdag kveld. (27 Jan 2012, I forbindelse med at reserveferja «Kvaløy» skrapte i sjøbotnen torsdag)
dk Vi havde en grundberøring ved Småge sent torsdag aften. (27 Jan 2012, i forbindelse med at reservefærgen «Kvaløy» skrabede i havbunden torsdag)

en What consequences will this have? His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. (27 Jan 2012, in connection with the reserve ferry «Kvaløy» scraping the seabed on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad följer detta? (27 Jan 2012, i samband med att reservfärjan "Kvaløy" skrapade i sjöbottnen torsdag)
no Kva følgjer får dette? (27 Jan 2012, i forbindelse med at reserveferja «Kvaløy» skrapte i sjøbotnen torsdag)
dk Hvilke følger får dette? (27 Jan 2012, i forbindelse med at reservefærgen «Kvaløy» skrabede bunden torsdag)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb