She was backing up at nine knots. That's when I, as the last man, also abandoned the vessel. (24 Nov 2007, recounting the technical problems and the moment he himself left the ship)
| | Hon gick akterut med nio knop. Då gav jag upp fartyget, som sista man. (24 Nov 2007, berättar om de tekniska problemen och det ögonblick då han själv lämnade skeppet)
| Hun gikk akterover med ni knop. Da ga jeg også opp fartøyet, som siste mann. (24 Nov 2007, forteller om de tekniske problemene og øyeblikket hvor han selv forlot skipet)
| Hun gik i bak med ni knob. Da opgav jeg også fartøjet, som sidste mand. (24 Nov 2007, fortæller om de tekniske problemer og det øjeblik, hvor han selv forlod skibet)
|