1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en A little well-gotten will do us more good, Than lordships and scepters by Rapine and Blood.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten välförvärvad förmögenhet gör oss mer nytta, än herravälden och riksäpplen förvärvade genom våld och blod.
no Litt ærlig fortjent gjør oss mer gavn, enn herredømme og septere vunnet ved rov og blod.
dk Lidt, der er ærligt vundet, gør mere gavn, end herremandskab og sceptre vundet ved rov og blod.

en A lonesome man on a rainy day who does not know how to read.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ensam man på en regnig dag som inte vet hur man läser.
no En ensom mann på en regnværsdag som ikke kan lese.
dk En ensom mand på en regnvejrsdag, som ikke kan læse.

en A man is never so ridiculous by those Qualities that are his own as by those that he affects to have
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är aldrig så löjlig genom de egenskaper han faktiskt har, som genom de han låtsas ha.
no En mann er aldri så latterlig på grunn av de egenskapene han faktisk har, som på grunn av de han utgir seg for å ha
dk Et menneske er aldrig så latterligt på grund af de egenskaber, det besidder, som på grund af dem, det lader som om, det har

en A man is not completely born until he be dead.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är inte fullständigt född förrän han är död.
no Et menneske er ikke fullstendig født før det er dødt.
dk Et menneske er ikke fuldt født, før det er dødt.

en A man may, if he knows not how to save as he gets, keep his nose to the grindstone. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan, om han inte vet hur han ska spara allt eftersom han tjänar, få fortsätta slita hårt.
no En mann som ikke vet hvordan han skal spare av det han tjener, må holde nesen til slipesteinen.
dk Hvis en mand ikke ved, hvordan han skal spare af det, han tjener, må han blive ved med at slide og slæbe.

en A man must have a good deal of vanity who believes, and a good deal of boldness who affirms, that all the doctrines he holds are true, and all he rejects are false.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man måste ha en stor dos fåfänga för att tro det, och en stor dos djärvhet för att påstå, att alla de lärosatser han håller för sanna verkligen är det, och att allt han förkastar är falskt.
no En mann må ha en god porsjon forfengelighet hvis han tror, og en god porsjon dristighet hvis han påstår, at alle læresetningene han holder fast ved er sanne, og alt han forkaster er falskt.
dk En mand må have en betragtelig portion forfængelighed, hvis han tror, og en betragtelig portion dristighed, hvis han påstår, at alle de doktriner, han bekender sig til, er sande, og alt det, han forkaster, er falsk.

en A Man of Knowledge like a rich Soil, feeds/ If not a world of Corn, a world of Weeds.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kunnig man likt en rik jordmån, föder/om inte en värld av säd, en värld av ogräs.
no En kunnskapsrik mann er som rik jord; om han ikke gir avkastning i form av korn, vil han i det minste fø et hav av ugress.
dk Et vidende menneske er som en frugtbar jord; hvis det ikke nærer en verden af korn, så nærer det en verden af ukrudt.

en A Man without ceremony has need of great merit in its place.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man utan formaliteter behöver stor förtjänst för att kompensera.
no En mann uten dannelse trenger store fortjenester for å kompensere for det.
dk En mand uden dannelse må have store fortjenester til at gøre det godt igen.

en A man wrapped up in himself makes a very small bundle.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som är upptagen av sig själv blir ett väldigt litet paket.
no En mann som bare tenker på seg selv, utgjør en svært liten pakke.
dk En mand, der kun er optaget af sig selv, er en meget lille pakke.

en A modern Wit is one of David's Fools.
Mer information om detta ordspråk och citat! En modern spiritus är en av Davids dårar.
no En moderne vittig person er en av Davids tåper.
dk En moderne vittig mand er en af Davids tåber.

en A penny saved is a penny earned.
Mer information om detta ordspråk och citat! En sparad penny är en tjänad penny.
no En krone spart er en krone tjent.
dk En sparet skilling er en tjent skilling.

en A penny saved is two pence clear, A pin a day's a groat a year
Mer information om detta ordspråk och citat! En sparad penny är två pence vinst, en nål om dagen är en groat om året.
no En penny spart er to pence i pluss, en knappenål om dagen blir en groat i året
dk Ent sparet øre er to øre i behold, en knappenål om dagen bliver til en skilling om året

en A place for everything, everything in its place.
Mer information om detta ordspråk och citat! En plats för allt, allt på sin plats.
no En plass til alt, og alt på sin plass.
dk En plads til alt, og alt på sin plads.

en A ploughman on his legs is higher than a gentleman on his knees
Mer information om detta ordspråk och citat! En plöjare på sina egna ben är högre än en gentleman på knä.
no En pløyer som står på egne ben, er høyere enn en herremann på kne
dk En plovmand på sine ben står højere end en herremand på sine knæ

en A poet is the mere wastepaper of mankind.
Mer information om detta ordspråk och citat! En poet är mänsklighetens rena spillpapper.
no En poet er menneskehetens rene papirkurv.
dk En digter er blot menneskehedens kasseret papir.


Sidan 4 av 74
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol