26 ordspråk av Benjamin Furuly

Benjamin Furuly

Benjamin Furuly - Deputy County Mayor of Troms County Council
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is fantastic to be able to stand here and watch the traffic flow across the Tromsø Bridge again. This has been long-awaited by the entire population of Tromsø, and it is incredibly good that we are reopening this bridge to traffic. (18 Nov 2026, during the reopening of the Tromsø Bridge on Wednesday morning)
no Det er fantastisk å kunne stå her og se på trafikken flyte over Tromsøbrua igjen. Dette er etterlengtet for hele Tromsøs befolkning, og det er utrolig bra at vi får åpna denne broen for trafikk igjen. (18 Nov 2026, under gjenåpningen av Tromsøbrua onsdag morgen)

en Now the bridge should be able to stand for several more decades. (18 Nov 2026, in connection with an explanation of the maintenance work on the bridge)
no Nå skal brua kunne stå i enda flere tiår. (18 Nov 2026, i forbindelse med forklaring av vedlikeholdsarbeidet på brua)

en On an old bridge, things are discovered along the way while you're working on it. And I am primarily glad that these have been repaired and that we are ensuring that this is now a safe and sound bridge to travel on. (18 Nov 2026, when commenting on the delays in the work on the bridge)
no På en gammel bro så oppdages det ting underveis mens man jobber med den. Og det er jeg først og fremst glad for at man har fått utbedret og at man sørger for at dette nå er en trygg og god bro å ferdes på. (18 Nov 2026, da han kommenterte forsinkelsene i arbeidet med broen)

en I fear it will become difficult to travel, and I fear that competition will be weakened when there are fewer providers. I hope SAS looks at how they can resolve this moving forward and restore this service. (11 Nov 2026, expressed concern regarding travel routes and market competition)
no Jeg frykter det blir vanskelig å reise og jeg frykter det svekker konkurransen når det blir færre tilbydere. Jeg håper SAS ser på hvordan de kan løse dette fremover og få tilbake dette tilbudet. (11 Nov 2026, uttrykte bekymring for reisevei og konkurranse i markedet)

en This is a great shame; we need good connections between the major cities in Northern Norway. (11 Nov 2026, reacting to SAS cutting its flight offerings)
no Dette er veldig synd, vi trenger gode forbindelser mellom de store byene i Nord-Norge. (11 Nov 2026, reagerte på at SAS kutter i flytilbudet)

en The ombudsmen provide good and important help today. But there are still vulnerable children and young people who know too little about the service, and it is often those who have the greatest need for support. This will make everyday life safer and better for children and young people in Troms. (15 Oct 2026, in a statement regarding the strengthening of the ombudsman service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ombudsmännen ger idag god och viktig hjälp. Men det finns fortfarande sårbara barn och unga som vet för lite om tjänsten, och det är ofta de som har störst behov av stöd. Detta kommer att göra vardagen för barn och unga i Troms tryggare och bättre. (15 Oct 2026, i ett uttalande om stärkandet av ombudstjänsten)
no Ombudene gir i dag god og viktig hjelp. Men det finnes fortsatt sårbare barn og unge som vet for lite om tjenesten, og det er ofte de som har størst behov for støtte. Dette vil gjøre hverdagen for barn og unge i Troms tryggere og bedre. (15 Oct 2026, i en uttalelse om styrkingen av ombudstjenesten)
dk Ombudsmændene giver i dag god og vigtig hjælp. Men der findes stadig sårbare børn og unge, som ved for lidt om tjenesten, og det er ofte dem, der har størst behov for støtte. Dette vil gøre hverdagen for børn og unge i Troms tryggere og bedre. (15 Oct 2026, i en udtalelse om styrkelsen af ombudstjenesten)

en For the residents, it is absolutely crucial to have a good and predictable bus service that can be used for work, school, or other daily errands. We are proud of the excellent public transport system that Tromsø has, and we believe that the developments of the last few weeks are serious and could contribute to weakening it. (30 Aug 2026, description of the importance of a stable bus service for the residents)
Mer information om detta ordspråk och citat! För invånarna är det helt avgörande att man har ett gott och förutsägbart busserbjudande, som man kan använda till jobb, skola eller andra ärenden i vardagen. Vi är stolta över det goda kollektivtrafikerbjudande som Tromsø har, och anser att den utveckling som skett de senaste veckorna är allvarlig och kan bidra till att försvaga det. (30 Aug 2026, beskrivning av betydelsen av ett stabilt busserbjudande för invånarna)
no For innbyggerne er det helt avgjørende at man har et godt og forutsigbart busstilbud, som man kan bruke til jobb, skole eller andre gjøremål i hverdagen. Vi er stolte av det gode kollektivtilbudet som Tromsø har, og mener den utviklingen som har skjedd de siste ukene er alvorlig og kan bidra til å svekke det. (30 Aug 2026, beskrivelse av betydningen av et stabilt busstilbud for innbyggerne)
dk For borgerne er det helt afgørende, at man har et godt og forudsigeligt bustilbud, som man kan bruge til arbejde, skole eller andre gøremål i hverdagen. Vi er stolte af det gode kollektivtilbud, som Tromsø har, og mener, at den udvikling, der er sket de seneste uger, er alvorlig og kan bidrage til at svække det. (30 Aug 2026, beskrivelse af betydningen af et stabilt bustilbud for borgerne)

en For the residents, it is absolutely crucial to have a good and predictable bus service that can be used for work, school, or other daily errands. We are proud of the excellent public transport system Tromsø has, and we believe that the developments of the last few weeks are serious and could contribute to weakening it. (30 Aug 2026, description of the importance of a stable bus service for the residents)
Mer information om detta ordspråk och citat! För invånarna är det helt avgörande att man har ett gott och förutsägbart busserbjudande, som man kan använda till jobb, skola eller andra ärenden i vardagen. Vi är stolta över det goda kollektivtrafikerbjudande som Tromsø har, och anser att den utveckling som skett de senaste veckorna är allvarlig och kan bidra till att försvaga det. (30 Aug 2026, beskrivning av betydelsen av ett stabilt busserbjudande för invånarna)
no For innbyggerne er det helt avgjørende at man har et godt og forutsigbart busstilbud, som man kan bruke til jobb, skole eller andre gjøremål i hverdagen. Vi er stolte av det gode kollektivtilbudet som Tromsø har, og mener den utviklingen som har vært de siste ukene er alvorlig og kan bidra til å svekke det. (30 Aug 2026, beskrivelse av betydningen av et stabilt busstilbud for innbyggerne)
dk For borgerne er det helt afgørende, at man har et godt og forudsigeligt bustilbud, som man kan bruge til arbejde, skole eller andre gøremål i hverdagen. Vi er stolte af det gode kollektivtilbud, som Tromsø har, og mener, at den udvikling, der har været de seneste uger, er alvorlig og kan bidrage til at svække det. (30 Aug 2026, beskrivelse af betydningen af et stabilt bustilbud for borgerne)

en We are very concerned about the unpredictability caused by the many bus cancellations in Tromsø, and have in our meeting conveyed our expectation that the situation will improve as quickly as possible. (30 Aug 2026, statement regarding concern over the cancellations and expectations for improvement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket bekymrade över oförutsägbarheten med de många inställda bussavgångarna i Tromsø, och har vid mötet förmedlat vår förväntan om att situationen förbättras så snart som möjligt. (30 Aug 2026, uttalande om oro över inställda avgångar och förväntningar på förbättring)
no Vi er svært bekymret for uforutsigbarheten som har vært med mange kanselleringer av bussavganger i Tromsø, og har i møt formidlet vår forventning om at det blir forbedringer i situasjonen så raskt som mulig. (30 Aug 2026, uttalelse om bekymring for kanselleringene og forventninger til forbedring)
dk Vi er meget bekymrede over den uforudsigelighed, der har været med mange aflysninger af busafgange i Tromsø, og har i mødet formidlet vores forventning om, at der sker forbedringer i situationen så hurtigt som muligt. (30 Aug 2026, udtalelse om bekymring for aflysningerne og forventninger til forbedring)

en I am pleased that we are deploying these state funds in a swift and efficient manner, almost before they have even hit our account. There is a great need for better roads for the people and businesses of Troms, and together with the major initiative the county council has launched to improve our county roads, these funds will help strengthen the vital everyday roads for the people of Troms. (9 Jul 2026, in a press release regarding the allocation of 52.6 million NOK for the improvement of county roads in Troms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi på ett snabbt och effektivt sätt sätter in dessa medel från staten, nästan innan vi har fått dem på kontot. Det finns stora behov av bättre vägar för människor och näringslivet i Troms, och tillsammans med den stora satsning som landstingsfullmäktige har startat för att förbättra våra länsvägar, bidrar dessa medel till att stärka de viktiga vardagsvägarna för människor i Troms. (9 Jul 2026, i ett pressmeddelande om fördelningen av 52,6 miljoner kronor till förbättring av länsvägar i Troms.)
no Jeg er glad for at vi på en rask og effektiv måte iverksetter disse midlene fra staten, nesten før vi har fått dem på konto. Det er store behov for bedre veier for folk og næringsliv i Troms, og sammen med den store satsingen fylkestinget har satt i gang for å bedre fylkesveiene våre så bidrar disse midlene til å styrke de viktige hverdagsveiene for folk i Troms. (9 Jul 2026, i en pressemelding om fordelingen av 52,6 millioner kroner til utbedring av fylkesveier i Troms.)
dk Jeg er glad for, at vi på en hurtig og effektiv måde iværksætter disse midler fra staten, næsten før vi har fået dem på kontoen. Der er store behov for bedre veje til folk og erhvervslivet i Troms, og sammen med den store satsning, fylkestinget har sat i gang for at forbedre vores fylkesveje, bidrager disse midler til at styrke de vigtige hverdagsveje for folk i Troms. (9 Jul 2026, i en pressemeddelelse om fordelingen af 52,6 millioner kroner til udbedring af fylkesveje i Troms.)

en I think it looks very good, and I believe people are looking forward to the tunnel opening in due course. It is going to do an enormous amount for the population of Tromsø and actually the entire county. I am looking forward to the opening. (30 Jun 2026, on the expectations for the opening of the tunnels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det ser väldigt bra ut, och tror att folk ser fram emot att vi öppnar tunneln inom kort. Det kommer att betyda enormt mycket för befolkningen i Tromsø och egentligen hela länet. Jag ser fram emot öppningen. (30 Jun 2026, om förväntningarna på öppnandet av tunnlarna.)
no Eg synest det ser veldig bra ut, og trur folk gler seg til vi får opna tunnelen etter kvart. Det kjem til å gjere enormt mykje for befolkninga i Tromsø og eigentleg heile fylket. Eg gleder meg til opninga. (30 Jun 2026, om forventningene til åpningen av tunnelene.)
dk Jeg synes, det ser rigtig godt ud, og tror, folk glæder sig til, at vi får åbnet tunnelen efterhånden. Det kommer til at gøre enormt meget for befolkningen i Tromsø og egentlig hele fylket. Jeg glæder mig til åbningen. (30 Jun 2026, om forventningerne til åbningen af tunnelerne.)

en Many people rely on the ferry in their daily lives, and in the summer, the pressure on several routes is particularly high. Therefore, this is a good example of how we can use technology to provide people with better information, less uncertainty, and a simpler daily commute. (30 Jun 2026, in a comment on the use of technology to improve daily travel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är beroende av färjan i vardagen, och under sommaren är trycket extra stort på flera förbindelser. Därför är detta ett gott exempel på hur vi kan använda teknologi för att ge människor bättre information, mindre osäkerhet och en enklare resevardag. (30 Jun 2026, i en kommentar om användningen av teknologi för att förbättra resevardagen.)
no Mange er avhengige av ferga i hverdagen, og om sommeren er presset ekstra stort på flere samband. Derfor er dette et godt eksempel på hvordan vi kan bruke teknologi til å gi folk bedre informasjon, mindre usikkerhet og en enklere reisehverdag. (30 Jun 2026, i en kommentar om bruken av teknologi for å forbedre reisehverdagen.)
dk Mange er afhængige af færgen i hverdagen, og om sommeren er presset ekstra stort på flere forbindelser. Derfor er dette et godt eksempel på, hvordan vi kan bruge teknologi til at give folk bedre information, mindre usikkerhed og en enklere rejsehverdag. (30 Jun 2026, i en kommentar om brugen af teknologi til at forbedre rejsehverdagen.)

en This is going to make the traffic flow in Tromsø even better moving forward. I think many people have noticed the impact on their daily lives when the tunnels have been closed for a couple of years. (30 Jun 2026, on the importance of the tunnels for the city's traffic flow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra trafikflödet i Tromsø ännu bättre framöver. Jag tror att det är många som har märkt det i vardagen när tunnlarna har varit stängda i ett par år. (30 Jun 2026, om tunnlarnas betydelse för trafikflödet i staden.)
no Dette kjem til å gjere trafikkflyten enda betre i Tromsø framover. Eg trur det er mange som har merka det på kvardagen når tunnelane har vore stengde eit par år. (30 Jun 2026, om betydningen av tunnelene for trafikkflyten i byen.)
dk Det her kommer til at gøre trafikflowet endnu bedre i Tromsø fremover. Jeg tror, der er mange, der har mærket det i hverdagen, når tunnelerne har været lukket i et par år. (30 Jun 2026, om betydningen af tunnelerne for trafikflowet i byen.)

en Erna has done a formidable job as the leader of Høyre for 22 years. She now holds a place in the history of Høyre, and Norway, written in gold. (12 Sep 2025, after Erna Solberg announced her resignation as leader of Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erna har gjort ett förträffligt arbete som ledare för Høyre i 22 år. Hon står nu i Høyres, och Norges historia, med guldskrift. (12 Sep 2025, efter att Erna Solberg meddelade sin avgång som ledare för Høyre)
no Erna har gjort en formidabel jobb som Høyres leder i 22 år. Hun står nå i Høyres, og Norges historie, med gullskrift. (12 Sep 2025, etter at Erna Solberg kunngjorde sin avgang som Høyre-leder)
dk Erna har gjort et formidabelt stykke arbejde som Høires leder i 22 år. Hun står nu i Høires, og Norges, historie med guldbogstaver. (12 Sep 2025, efter at Erna Solberg annoncerede sin afgang som Høyre-leder)

en I believe it is important that we establish a strong party leadership that can take Høyre to new heights once again. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. To achieve that, we must ensure that we carry out a proper process leading up to the national convention. (12 Sep 2025, during Høyre's national board meeting on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att vi får en bra partiledning som kan ta Högerpartiet till nya höjder igen. Då må vi se till att vi genomför en riktig process fram mot partikongressen. (12 Sep 2025, under Framstegspartiets landsstämmo fredag)
no Jeg tenker det er viktig at vi får på plass en god partiledelse som kan ta Høyre til nye høyder igjen. Da må vi sørge for at vi får gjennomført en skikkelig prosess frem mot landsmøtet. (12 Sep 2025, under Høyres landsstyremøte fredag)
dk Jeg tænker, det er vigtigt, at vi får på plads en god partiledelse, som kan løfte Høyre til nye højder igen. Da må vi sørge for, at vi får gennemført en ordentlig proces frem mod landsmødet. (12 Sep 2025, under Høyres landsstyremøde fredag)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb