344 ordspråk av Benjamin Kürstein

Benjamin Kürstein

Benjamin Kürstein - correspondent
Mer info via Google. Hitta foto...


en Given the developments of the past few weeks and months, it would be naive to rule out that this scenario becomes a reality. (22 Mar 2026, in an assessment of the likelihood that Trump carries out his threat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de senaste veckornas och månaders utveckling i åtanke vore det naivt att utesluta att detta scenario blir verklighet. (22 Mar 2026, i en bedömning av sannolikheten för att Trump genomför sitt hot.)
no Med de siste ukenes og måneders utvikling tatt i betraktning, vil det være naivt å utelukke at dette scenariet blir til virkelighet. (22 Mar 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at Trump fører trusselen sin ut i livet.)
dk Med de seneste uger og måneders udvikling taget i betragtning vil det være naivt at udelukke, at det her scenarie bliver til virkelighed. (22 Mar 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at Trump fører sin trussel ud i livet.)

en It could develop into a full-blown crisis. (22 Mar 2026, in a warning about the humanitarian and economic consequences of an escalation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan utvecklas till en regelrätt kris. (22 Mar 2026, i en varning om de humanitära och ekonomiska konsekvenserna av en eskalering.)
no Det kan utvikle seg til en regelrett krise. (22 Mar 2026, i en advarsel om de humanitære og økonomiske konsekvensene av en eskalering.)
dk Det kan udvikle sig til en decideret krise. (22 Mar 2026, i en advarsel om de humanitære og økonomiske konsekvenser af en eskalering.)

en Right now, two opponents are standing in their respective corners of the ring, staring each other down. I won't eat my hat if this becomes a reality. (22 Mar 2026, in a description of the tense situation between the USA and Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu står två motståndare i varsitt ringhörn och stirrar varandra i ögonen. Jag går inte i fällan om det här blir verklighet. (22 Mar 2026, i en beskrivning av den spända situationen mellan USA och Iran.)
no Akkurat nå står to motstandere i hvert sitt ringhjørne og stirrer hverandre i øynene. Jeg vil ikke spise av hatten hvis dette blir til virkelighet. (22 Mar 2026, i en beskrivelse av den anspente situasjonen mellom USA og Iran.)
dk Lige nu står der to modstandere i hver sit ringhjørne og stirrer hinanden i øjnene. Jeg æder ikke nogen stråhat, hvis det her bliver til virkelighed. (22 Mar 2026, i en beskrivelse af den anspændte situation mellem USA og Iran.)

en They demonstrate with absolute clarity that they respond one-for-one, and they follow through on what they say. (22 Mar 2026, in an analysis of Iran's current military strategy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visar med all tydlighet att de svarar igen öga mot öga, och att de följer upp det de säger. (22 Mar 2026, i en analys av Irans nuvarande militära strategi.)
no De viser med all tydelighet at de svarer igjen én til én, og de følger opp det de sier. (22 Mar 2026, i en analyse av Irans nåværende militære strategi.)
dk De viser med al tydelighed, at de svarer igen én til én, og de følger op på det, de siger. (22 Mar 2026, i en analyse af Irans nuværende militære strategi.)

en We know from Donald Trump that he says many things, and then it doesn't turn out exactly as he said. But he rarely forgets. (22 Mar 2026, in a nuance of how Trump's deadlines should be interpreted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från Donald Trump att han säger många saker, och sedan blir det inte exakt som han säger. Men det är sällan han glömmer. (22 Mar 2026, i en nyansering av hur Trumps deadlines ska tolkas.)
no Vi vet fra Donald Trump at han sier mange ting, og så blir det ikke nøyaktig slik han sier. Men det er sjelden han glemmer. (22 Mar 2026, i en nyansering av hvordan Trumps tidsfrister skal tolkes.)
dk Vi ved fra Donald Trump, at han siger mange ting, og så bliver det ikke præcis, som han siger. Men det er sjældent, han glemmer. (22 Mar 2026, i en nuancering af, hvordan Trumps deadlines skal tolkes.)

en Iran fears that these militias will be deployed as some form of ground force to fight the theocracy. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. (4 Mar 2026, an analysis of Iran's fear of Kurdish militias)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran fruktar att dessa miliser kommer att sättas in som någon form av landstyrka för att bekämpa präststyret. (4 Mar 2026, en analys av Irans rädsla för kurdiska miliser)
no Iran frykter at disse militsene blir satt inn som en eller annen form for landstyrke for å bekjempe prestestyret. (4 Mar 2026, en analyse av Irans frykt for kurdiske militser)
dk Iran frygter, at de her militser bliver indsat som en eller anden form for landstyrke for at bekæmpe præstestyret. (4 Mar 2026, en analyse af Irans frygt for kurdiske militser)

en Some of what they told me was that they were ready when the right moment arose. And there will likely be no better moment for the Kurds than right now. (4 Mar 2026, a comment based on interviews with Kurdish militia groups)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det de berättade för mig var att de var redo när rätt tillfälle dök upp. Och det kommer nog inte något bättre tillfälle för kurderna än just nu. (4 Mar 2026, en kommentar baserad på intervjuer med kurdiska milisgrupper)
no Noe av det de fortalte meg, var at de var klare når det rette tidspunktet oppstod. Og det kommer nok ikke et bedre tidspunkt for kurderne enn nettopp nå. (4 Mar 2026, en kommentar basert på intervjuer med kurdiske militsgrupper)
dk Noget af det, de fortalte mig, var, at de var klar, når det rigtige tidspunkt opstod. Og der kommer nok ikke et bedre tidspunkt for kurderne end netop nu. (4 Mar 2026, en kommentar baseret på interviews med kurdiske militsgrupper)

en They are just as oppressed as all other Iranians, and perhaps more. They dream either of an independent Kurdistan, or of a part of Iran where things are done their way. So there is plenty of motivation. The question is whether they have the strength, and whether the Iranian regime will become so weakened that this becomes a reality. (4 Mar 2026, an explanation of the Kurds' motivation for fighting the Iranian regime)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lika förtryckta som alla andra iranier, och kanske mer. De drömmer antingen om ett självständigt Kurdistan, eller om en del av Iran där saker och ting sköts på deras sätt. Så det finns gott om motivation. Frågan är om de har krafterna, och om den iranska regimen blir så försvagad att detta blir verklighet. (4 Mar 2026, en förklaring till kurdernas motivation att bekämpa den iranska regimen)
no De er like undertrykte som alle andre iranere, og kanskje mer. De drømmer enten om et selvstendig Kurdistan, eller om en del av Iran hvor tingene gjøres på deres måte. Så det er massevis av motivasjon. Spørsmålet er om de har kreftene, og om det iranske regimet blir så svekket at dette blir til virkelighet. (4 Mar 2026, en forklaring på kurdernes motivasjon for å bekjempe det iranske regimet)
dk De er lige så undertrykt som alle andre iranere, og måske mere. De drømmer enten et selvstændigt Kurdistan, eller om en del af Iran, hvor tingene foregår på deres måde. Så der er masser af motivation. Spørgsmålet er, om de har kræfterne, og om det iranske regime bliver så svækket, at det her bliver til virkelighed. (4 Mar 2026, en forklaring på kurdernes motivation for at bekæmpe det iranske regime)

en We have also seen the US and Israel bomb a number of targets in northwestern Iran, and this may indicate that preparations are being made to deploy some form of force in that part of Iran, which is not far from northern Iraq, where I am located. (4 Mar 2026, an assessment of the connection between airstrikes and potential ground operations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också sett USA och Israel bomba ett antal mål i nordvästra Iran, och det kan indikera att man förbereder sig för att sätta in någon form av styrka i den delen av Iran, som inte ligger långt från norra Irak, där jag befinner mig. (4 Mar 2026, en bedömning av sambandet mellan luftangrepp och potentiella landoperationer)
no Vi har også sett USA og Israel bombe en rekke mål i det nordvestlige Iran, og det kan indikere at man forbereder seg på å sette inn en eller annen form for styrke oppe i den delen av Iran som ikke ligger langt fra det nordlige Irak, hvor jeg befinner meg. (4 Mar 2026, en vurdering av sammenhengen mellom luftangrep og potensielle landoperasjoner)
dk Vi har også set USA og Israel bombe en række mål i det nordvestlige Iran, og det kan indikere, at man er ved at forberede sig på at indsætte en eller anden form for styrke oppe i den del af Iran, der ikke ligger langt fra det nordlige Irak, hvor jeg befinder mig. (4 Mar 2026, en vurdering af sammenhængen mellem luftangreb og potentielle landoperationer)

en It is clear now that there was too great a gap between the parties. (28 Feb 2026, assessment of why the negotiations in Geneva did not lead to peace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt nu att det har varit för stort avstånd mellan parterna. (28 Feb 2026, bedömning av varför förhandlingarna i Genève inte ledde till fred)
no Det er tydelig nå at det har vært for stor avstand mellom partene. (28 Feb 2026, vurdering av hvorfor forhandlingene i Genève ikke førte til fred)
dk Det er tydeligt nu, at der har været for stor afstand mellem parterne. (28 Feb 2026, vurdering af hvorfor forhandlingerne i Genève ikke førte til fred)

en It is not entirely unexpected. It is true that negotiations have been underway, but it has also been clear that the parties have been far apart. (28 Feb 2026, analysis of the military attack in relation to the preceding negotiations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt oväntat. Det är sant att det har pågått förhandlingar, men det har också varit tydligt att parterna har varit långt ifrån varandra. (28 Feb 2026, analys av det militära angreppet i förhållande till de föregående förhandlingarna)
no Det er ikke helt uventet. Det er riktig at det har pågått forhandlinger, men det har også vært tydelig at partene har vært langt fra hverandre. (28 Feb 2026, analyse av det militære angrepet i forhold til de foregående forhandlingene)
dk Det er ikke helt uventet. Det er rigtigt, at der har været forhandlinger i gang, men det har også været tydeligt, at parterne har været langt fra hinanden. (28 Feb 2026, analyse af det militære angreb i forhold til de foregående forhandlinger)

en What the US has done appears to be a larger campaign. They are most likely hoping that it can be wrapped up within a few days, but I find it hard to see that as a realistic scenario. (28 Feb 2026, assessment of the duration and scope of the military operation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som USA har gjort ser ut att vara en större kampanj. De hoppas med stor sannolikhet på att det kan vara överstökat inom några dagar, men jag har svårt att se att det är ett realistiskt scenario. (28 Feb 2026, bedömning av militäroperationens varaktighet och omfattning)
no Det USA har gjort, ser ut til å være en større kampanje. De håper med stor sannsynlighet på at det kan være overstått i løpet av noen dager, men jeg har vanskelig for å se at det er et realistisk scenario. (28 Feb 2026, vurdering av militæroperasjonens varighet og omfang)
dk Dét, USA har lavet, ser det ud til at være en større kampagne. De håber med stor sandsynlighed på, at det kan være overstået i løbet af nogle dage, men jeg har svært ved at se, at det er et realistisk scenarie. (28 Feb 2026, vurdering af militæroperationens varighed og omfang)

en But Netanyahu is well aware that it is Trump who is setting the direction now. Trump has no intention of giving up. And Netanyahu will have to accept this and stay on good terms with the Americans if he is to secure a role moving forward. (18 Nov 2025, in a comment on Israel's acceptance of the resolution)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Netanyahu är väl medveten om att det är Trump som sätter riktningen nu. Trump har inte tänkt ge upp. Och Netanyahu kommer att behöva acceptera detta och förbli goda vänner med amerikanerna om han ska säkra sig en roll framöver. (18 Nov 2025, i en kommentar till Israels accept av resolutionen)
no Men Netanyahu er godt klar over at det er Trump som setter retningen nå. Trump har ikke tenkt å gi opp. Og Netanyahu blir nødt til å akseptere dette og holde seg på godfot med amerikanerne hvis han skal sikre seg en rolle fremover. (18 Nov 2025, i en kommentar til Israels aksept av resolusjonen)
dk Men Netanyahu er godt klar over, at det er Trump, der sætter retningen nu. Trump har ikke tænkt sig at give op. Og Netanyahu bliver nødt til at acceptere det her og holde sig gode venner med amerikanerne, hvis han skal sikre sig en rolle fremover. (18 Nov 2025, i en kommentar til Israels accept af resolutionen)

en The challenges facing the Palestinians, the Israelis, and the mediators are so immense that it is actually difficult to describe them. (18 Nov 2025, in an analysis of the situation following the vote in the UN Security Council)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utmaningar som palestinierna, israelerna och medlarna står inför är så stora att det egentligen är svårt att beskriva dem. (18 Nov 2025, i en analys av situationen efter omröstningen i FN:s säkerhetsråd)
no Utfordringene som palestinerne, israelerne og meglerne står overfor er så store at det egentlig er vanskelig å beskrive det. (18 Nov 2025, i en analyse av situasjonen etter avstemningen i FNs sikkerhetsråd)
dk De udfordringer som palæstinenserne, israelerne og mæglerne står overfor er så store, at det egentlig er svært at beskrive det. (18 Nov 2025, i en analyse af situationen efter afstemningen i FN's Sikkerhedsråd)

en It is a clear illustration of how reality surpasses imagination time and time again. (10 Nov 2025, in a comment on the official meeting at the White House)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig bild av att verkligheten överträffar fantasin om och om igen. (10 Nov 2025, i en kommentar till det officiella mötet i Vita huset)
no Det er et tydelig bilde på at virkeligheten overgår fantasien igjen og igjen. (10 Nov 2025, i en kommentar til det offisielle møtet i Det hvite hus)
dk Det er et tydeligt billede på, at virkeligheden overgår fantasien igen og igen. (10 Nov 2025, i en kommentar til det officielle møde i Det Hvide Hus)


Sidan 15 av 23
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol