14 ordspråk av Benjamin Martinsen
Benjamin Martinsen
 I think we would have joined anyway. (8 Jul 2023, response to whether he would still have participated in the program if there were no tax exemptions) |  Jag tror nog att vi hade hängt på oavsett. (8 Jul 2023, svar på om han fortfarande skulle ha deltagit i programmet om det inte funnits skattebefrielse) |  Jeg tror nok vi hadde blitt med uansett. (8 Jul 2023, svar på om han fortsatt ville deltatt i programmet dersom det ikke var skattefritak) |  Jeg tror nok, vi var kommet med uanset. (8 Jul 2023, svar på, om han stadig ville have deltaget i programmet, hvis der ikke var skattefritagelse) |
| It was actually intended as a semi-humorous comment; to be completely honest, prizes in reality shows where the participants are not already famous are actually tax-exempt. (8 Jul 2023, elaboration on the tax exemption for the winner's prize) | Det var egentligen menat som en halvrolig kommentar, för att svara helt uppriktigt så är det faktiskt skattebefrielse på priser i realityprogram där deltagarna inte är kända sedan tidigare. (8 Jul 2023, fördjupning om skattebefrielsen för vinstpriset) | Det var egentlig ment som en halvmorsom kommentar, for å svare helt oppriktig så er det faktisk skattefritak på premier i realityprogram der deltakerne ikke er kjente fra før. (8 Jul 2023, utdyping om skattefritaket for vinnerpremien) | Det var egentlig ment som en halvsjov kommentar; for at svare helt opriktigt, så er der faktisk skattefritagelse på præmier i realityprogrammer, hvor deltagerne ikke er kendte i forvejen. (8 Jul 2023, uddybning om skattefritagelsen for vinderpræmien) |
| Unsure, haven't checked. (8 Jul 2023, response to a question in the TikTok comment section about taxes on the winning cabin) | Osäker, har inte kollat. (8 Jul 2023, svar på en fråga i kommentarsfältet på TikTok om skatt på vinststugan) | Usikker, har ikke sjekka. (8 Jul 2023, svar på et spørsmål i kommentarfeltet på TikTok om skatt på vinnerhytta) | Usikker, har ikke tjekket. (8 Jul 2023, svar på et spørgsmål i kommentarfeltet på TikTok om skat på vinderhytten) |
| And we can just relax. Take it completely easy and not do much of anything. It'll be awesome. (29 Jun 2023, described how he imagines his time at the cabin going forward) | Och vi kan slappna av. Ta det helt lugnt och inte göra så mycket. Det kommer bli sjukt skönt. (29 Jun 2023, beskrev hur han ser framför sig tiden i stugan framöver) | Og vi kan slappe av. Ta det helt med ro, og ikke gjøre masse greier. Det blir sykt digg. (29 Jun 2023, beskrev hvordan han ser for seg tiden i hytta fremover) | Og vi kan slappe af. Tage det helt med ro, og ikke lave en masse ting. Det bliver sygt lækkert. (29 Jun 2023, beskrev hvordan han forestiller sig tiden i hytten fremover) |
| It was completely surreal to be the one left with the cabin. (29 Jun 2023, reacting to the victory after the final) | Det var helt surrealistiskt att stå kvar med stugan. (29 Jun 2023, reagerade på segern efter finalen) | Det var helt surrealistisk å stå igjen med hytta. (29 Jun 2023, reagerte på seieren etter finalen) | Det var helt surrealistisk at stå tilbage med hytten. (29 Jun 2023, reagerede på sejren efter finalen) |
| We've built a sofa we've barely had time to sit down in. (29 Jun 2023, joking about the high pace of work during construction) | Vi har ju byggt en soffa som vi knappt hunnit sätta oss ner i. (29 Jun 2023, skämtade om det höga arbetstempot under bygget) | Vi har jo bygget en sofa vi knapt har rukket å sette oss ned i. (29 Jun 2023, spøkte om det høye arbeidstempoet under byggingen) | Vi har jo bygget en sofa, vi knap har nået at sætte os ned i. (29 Jun 2023, spøgte om det høje arbejdstempo under byggeriet) |
| I didn't really know what I was doing, so I think I just went around squeezing whatever pipes I could find. So we've been acting as plumbers throughout the whole thing. (17 Jun 2023, talking about the attempt to stop the water.) | Jag visste ju inte vad jag höll på med, så jag tror att jag gick och tryckte på de rör som fanns. Så vi har varit lite rörmokare i det hela. (17 Jun 2023, berättar om försöket att stoppa vattnet.) | Jeg visste jo ikke hva jeg drev med, så jeg tror jeg dro og klemte på det som var av rør. Så vi har vært litt rørleggere oppi det hele. (17 Jun 2023, forteller om forsøket på å stoppe vannet.) | Jeg vidste jo ikke, hvad jeg havde gang i, så jeg tror, jeg gik hen og trykkede på det, der var af rør. Så vi har været lidt VVS'ere i det hele. (17 Jun 2023, fortæller om forsøget på at stoppe vandet.) |
| Or, I hear Eli shouting, and then I just hear a loud "psshh" sound from the bathroom, and I thought "damn, it must be the water". (17 Jun 2023, describing the sounds he heard before entering the bathroom.) | Eller, jag hör Eli ropa, och sen hör jag bara ett högt ”psshh”-ljud från badrummet, och jag tänkte ”fan, det måste vara vattnet”. (17 Jun 2023, beskriver ljuden han hörde innan han gick in på badrummet.) | Eller, jeg hører Eli rope, og så hører jeg bare en høy «psshh»-lyd fra badet, og jeg tenkte «fader, det må være vannet». (17 Jun 2023, beskriver lydene han hørte før han gikk inn på badet.) | Eller, jeg hører Eli råbe, og så hører jeg bare en høj «psshh»-lyd fra badeværelset, og jeg tænkte «fandme, det må være vandet». (17 Jun 2023, beskriver lydene han hørte før han gik ind på badeværelset.) |
| So there I am, in zombie mode, exhausted from working so much, I jump out of bed and go straight into the bathroom – and there's a jet of water just shooting out into the room. (17 Jun 2023, describing the moment he discovered the water leak.) | Så jag, i zombie-läge, helt slut av att ha jobbat så mycket, hoppar ur sängen och går rakt in på badrummet – och där är det en stråle som bara skjuter ut i rummet. (17 Jun 2023, beskriver ögonblicket han upptäckte vattenläckan.) | Så jeg, i zombie-modus, dritsliten av å ha jobbet så mye, hopper ut av senga og går rett inn på badet - og der står det en stråle som bare skyter ut i rommet. (17 Jun 2023, beskriver øyeblikket han oppdaget vannlekkasjen.) | Så jeg, i zombie-mode, pissetræt af at have arbejdet så meget, hopper ud af sengen og går direkte ind på badeværelset - og der står en stråle, der bare skyder ud i rummet. (17 Jun 2023, beskriver øjeblikket han opdagede vandlækagen.) |
| We were sleeping in the bedroom of the cabin, and suddenly we woke up to a bang inside the cabin. (17 Jun 2023, explaining how he and Eli Rebekka woke up in the middle of the night.) | Vi sov i sovrummet i stugan, och plötsligt vaknar vi av en smäll inne i stugan. (17 Jun 2023, förklarar hur han och Eli Rebekka vaknade mitt i natten.) | Vi sov på soverommet i hytta, og plutselig våkner vi av et smell inne i hytta. (17 Jun 2023, forklarer hvordan han og Eli Rebekka våknet midt på natten.) | Vi sov på soveværelset i hytten, og pludselig vågner vi ved et brag inde i hytten. (17 Jun 2023, forklarer hvordan han og Eli Rebekka vågnede midt om natten.) |
| But we quickly got used to it! (15 May 2023, as a comment on the hectic schedule during filming) | Men vi vande oss snabbt vid det! (15 May 2023, som en kommentar till det hektiska schemat under inspelningen) | Men vi ble fort vant til det! (15 May 2023, som en kommentar til den hektiske timeplanen under innspillingen) | Men vi blev hurtigt vant til det! (15 May 2023, som en kommentar til den hektiske tidsplan under optagelserne) |
| We used to go up on Sundays, and then we'd hang out together on Sunday evenings. So we had some nice evenings there; we played a few football matches. (15 May 2023, while talking about the social interaction with the other participants) | Vi brukade å åka upp på söndagar, så vi hängde med varandra på söndagskvällarna. Så vi har haft några fina kvällar där, det blev några fotbollsmatcher. (15 May 2023, när han berättade om det sociala umgänget med de andra deltagarna) | Vi pleide å dra opp på søndager, så hang vi sammen på søndager på kveldene. Så vi har hatt noen fine kvelder der, det ble noen fotballkamper. (15 May 2023, da han fortalte om det sosiale samværet med de andre deltakerne) | Vi plejede at tage op på søndage, så hang vi ud sammen om søndag aften. Så vi har haft nogle fine aftener der, der blev spillet nogle fodboldkampe. (15 May 2023, da han fortalte om det sociale samvær med de andre deltagere) |
| When the bell rings, you have to drop everything and just go. You don't get to see what the others are doing; we go straight to Cathrine. (15 May 2023, when he explained why they rarely saw what the others were working on during the week) | När klockan ringer måste man släppa allt man har i händerna och bara gå. Då hinner man inte se vad de andra gör, vi går direkt till Cathrine. (15 May 2023, när han förklarade varför de sällan såg vad de andra arbetade med under veckan) | Når bjella ringer må man slippe alt man har i hendene og bare gå. Da får man ikke sett noe på de andre, vi går rett til Cathrine. (15 May 2023, da han forklarte hvorfor de sjelden så hva de andre jobbet med i løpet av uken) | Når klokken ringer, må man slippe alt, man har i hænderne, og bare gå. Så får man ikke set noget til de andre, vi går direkte til Cathrine. (15 May 2023, da han forklarede, hvorfor de sjældent så, hvad de andre arbejdede med i løbet af ugen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|