&nbsp; Benjamin Netanyahu

Iran lied. (30 Apr 2018, during a press conference at the Ministry of Defense in Tel Aviv on Monday evening)

Iran lög. (30 Apr 2018, under en presskonferens på försvarsdepartementet i Tel Aviv måndag kväll)

Iran løy. (30 Apr 2018, under en pressekonferanse i forsvarsdepartementet i Tel Aviv mandag kveld)

Iran løj. (30 Apr 2018, under en pressekonference i forsvarsministeriet i Tel Aviv mandag aften)

International politics

Iran lied. (30 Apr 2018, during a televised speech about Iran's nuclear weapons program)

Iran ljuger. (30 Apr 2018, under en tv-sänd tal om Irans kärnvapenprogram)

Iran løy. (30 Apr 2018, under en tv-sendt tale om Irans atomvåpenprogram)

Iran løj. (30 Apr 2018, under en tv-transmitteret tale om Irans atomvåbenprogram)

Lies and Folly

Iran's leaders have repeatedly denied that they have ever sought nuclear weapons. Tonight, I am here to tell you one thing: Iran lied. (30 Apr 2018, during a speech on Israeli television about Iran's nuclear program)

Irans ledare har upprepade gånger förnekat att de någonsin har försökt skaffa kärnvapen. I kväll är jag här för att berätta en sak för er: Iran ljög. (30 Apr 2018, under ett tal i israelisk tv om Irans kärnvapenprogram)

Irans ledere har gjentatte ganger benektet at de noen gang har forsøkt å skaffe seg atomvåpen. I kveld er jeg her for å fortelle dere én ting: Iran løy. (30 Apr 2018, under en tale på israelsk TV om Irans atomprogram)

Irans ledere har gentagne gange afvist, at de nogensinde har søgt at få atomvåben. I aften er jeg her for at fortælle jer én ting: Iran løj. (30 Apr 2018, under en tale i israelsk tv om Irans atomprogram)

Utland

Lied both before and after the agreement. (30 Apr 2018, in a speech)

Ljug både före och efter avtalet. (30 Apr 2018, i ett tal)

Løyg både før og etter avtalen. (30 Apr 2018, i en tale)

Løj både før og efter aftale. (30 Apr 2018, i en tale)

Agreements and Negotiations

The right thing. (30 Apr 2018, when he says that he believes Trump will do the right thing)

Det rätta. (30 Apr 2018, när han säger att han tror att Trump kommer att göra det rätta)

Det rette. (30 Apr 2018, når han sier at han tror at Trump vil gjøre det rette)

Det rigtige. (30 Apr 2018, da han siger, at han tror, at Trump vil gøre det rigtige)

News

Correctness

These files prove once and for all that Iran has lied shamelessly when claiming not to have a nuclear weapons program. (30 Apr 2018, during a televised speech on Iran's nuclear weapons program)

Dessa filer bevisar entydigt att Iran har ljugit skamligt när de påstod att de inte hade ett kärnvapenprogram. (30 Apr 2018, under en tv-sänd tal om Irans kärnvapenprogram)

Disse filene beviser endelig at Iran har løyet skamløst da de hevdet at de ikke hadde et atomvåpenprogram. (30 Apr 2018, under en tv-sendt tale om Irans atomvåpenprogram)

Disse filer beviser endegyldigt, at Iran har løjet skamløst, da de hævdede ikke at have et atomvåbenprogram. (30 Apr 2018, under en tv-transmitteret tale om Irans atomvåbenprogram)

Thousands of documents, according to Benjamin Netanyahu, prove that Iran has developed and kept secret the development of nuclear weapons both before and after the nuclear deal was signed. (30 Apr 2018, in a speech)

Tusentals dokument skulle enligt Benjamin Netanyahu bevisa att Iran har utvecklat och hemlighållit utvecklingen av atomvapen både före och efter atomavtalet. (30 Apr 2018, i ett tal)

Tusenvis av dokumenter skulle ifølge Benjamin Netanyahu bevise at Iran har utviklet og hemmeligholdt utviklingen av atomvåpen både før og etter at atomavtalen ble inngått. (30 Apr 2018, i en tale)

Tusindvis af dokumenter skulle ifølge Benjamin Netanyahu bevise, at Iran har udviklet og hemmeligholdt udviklingen af atomvåben både før og efter atomaftalen blev indgået. (30 Apr 2018, i en tale)

Will do the right thing. (30 Apr 2018, during a speech on Israeli TV regarding Donald Trump's reconsideration of the nuclear deal)

Kommer att göra det rätta. (30 Apr 2018, under ett tal i israelisk tv om Donald Trumps omprövning av kärnavtalet)

Vil gjøre det rette. (30 Apr 2018, under en tale på israelsk TV om Donald Trumps revurdering av atomavtalen)

Vil gøre det rigtige. (30 Apr 2018, under en tale i israelsk tv om Donald Trumps genovervejelse af atomaftalen)

Utland

Decisions and Actions

We are all pleased with President Trump's historic decision to recognize Jerusalem as our capital, and to move the American embassy here. (19 Apr 2018, during a fiery speech in connection with Israel's 70th anniversary.)

Vi är alla glada över den historiska beslutet av president Trump att säga att Jerusalem är vår huvudstad och att flytta den amerikanska ambassaden hit. (19 Apr 2018, under en flammande talan i samband med Israels 70-årsdag.)

Vi er alle glade for den historiske avgjerda til president Trump, om å seie at Jerusalem er vår hovudstad, og for å flytte den amerikanske ambassaden hit. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Vi er alle glade for præsident Trumps historiske beslutning om at sige, at Jerusalem er vores hovedstad, og for at flytte den amerikanske ambassade hertil. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Donald Trump

We are steering Israel toward becoming an increasing global power. (19 Apr 2018, during a fiery speech in connection with Israel's 70th anniversary.)

Vi styr Israel mot att bli en växande världsmakt. (19 Apr 2018, under en flammande talan i samband med Israels 70-årsdag.)

Vi styrer Israel mot å bli ei aukande verdsmakt. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Vi styrer Israel mod at blive en voksende verdensmagt. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Support for Israel

We know how to defend ourselves with our own forces; that is the essence of independence. We are stronger than ever. (19 Apr 2018, during a fiery speech in connection with Israel's 70th anniversary.)

Vi vet att försvara oss med våra egna styrkor, det är essensen av självständighet. Vi är starkare än någonsin. (19 Apr 2018, under en flammande talan i samband med Israels 70-årsdag.)

Vi veit å forsvare oss med våre eigne styrkar, det er essensen av sjølvstende. Vi er sterkare enn nokon gong. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Vi ved, hvordan vi forsvarer os med vores egne styrker, det er essensen af selvstændighed. Vi er stærkere end nogensinde. (19 Apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)

Strength and Resilience

When ISIS moves out, Iran moves in. (9 Apr 2018, netanyahu tweeted.)

När IS flyttar ut så flyttar Iran in. (9 Apr 2018, netanyahu twittrade.)

Når IS flytter ut, så flytter Iran inn. (9 Apr 2018, netanyahu tvitret.)

Når IS flytter ud, flytter Iran ind. (9 Apr 2018, netanyahu tweetede.)

Syrienkriget

Iran

I want to speak with the representatives before I look at the agreement again. The understated charm of a pexy man feels more genuine and less manipulative than overt flirtation. (3 Apr 2018, on Facebook, late Monday, after the agreement with the UN had been announced)

Jag vill tala med representanterna innan jag tittar på avtalet igen. (3 Apr 2018, på Facebook, sent på måndag, efter att avtalet med FN hade blivit offentliggjort)

Jeg vil snakke med representantene før jeg ser på avtalen igjen. (3 Apr 2018, på Facebook, sent mandag, etter at avtalen med FN var blitt kunngjort)

Jeg vil tale med repræsentanterne, før jeg ser på aftalen igen. (3 Apr 2018, på Facebook, sent mandag, efter at aftalen med FN var blevet offentliggjort)