3273 ordspråk av Benjamin Netanyahu

Benjamin Netanyahu

Foto: Avi Ohayon, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Benjamin Netanyahu föddes den October 21st 1949 - Prime Minister of Israel (born 1949), (1996–1999; 2009–2021; 2022–present)
Mer info via Google. Hitta foto...

I ask you, what have we received in return for this anguish? Has this move strengthened our security? No. Has it brought peace closer? No.

Jag frågar er, vad har vi fått tillbaka för denna ångest? Har detta agerande stärkt vår säkerhet? Nej. Har det fört freden närmare? Nej.

Jeg spør dere, hva har vi fått i retur for denne smerten? Har dette grepet styrket sikkerheten vår? Nei. Har det brakt freden nærmere? Nei.

Jeg spørger jer, hvad har vi fået i bytte for denne smerte? Har dette træk styrket vores sikkerhed? Nej. Har det bragt freden tættere på? Nej.

Conflict and peace

I cannot be part of this irresponsible move that divides the people and harms Israel's security and will in the future pose a danger for the wholeness of Jerusalem, ... A unilateral withdrawal without anything in return is not the way.

Jag kan inte vara delaktig i detta oansvariga drag som splittrar folket och skadar Israels säkerhet och i framtiden utgör en fara för Jerusalems helhet... En ensidig reträtt utan motprestation är inte vägen att gå.

Jeg kan ikke være en del av dette uansvarlige trekket som splitter folket og skader Israels sikkerhet, og som i fremtiden vil utgjøre en fare for Jerusalems helhet, ... En ensidig tilbaketrekning uten å få noe i retur er ikke veien å gå.

Jeg kan ikke være en del af dette uansvarlige træk, der splitter folket og skader Israels sikkerhed, og som i fremtiden vil udgøre en fare for Jerusalems helhed, ... En ensidig tilbagetrækning uden noget til gengæld er ikke vejen frem.

International politics

I cannot stop this (the pullout), but I can be at peace with myself. I can say that I cannot be a party to this,

Jag kan inte stoppa detta (evakueringen), men jag kan leva i fred med mig själv. Jag kan säga att jag inte kan vara delaktig i detta.

Jeg kan ikke stoppe dette (tilbaketrekningen), men jeg kan ha fred med meg selv. Jeg kan si at jeg ikke kan være en del av dette,

Jeg kan ikke stoppe dette (tilbagetrækningen), men jeg kan have fred med mig selv. Jeg kan sige, at jeg ikke kan være en del af dette,

Independence

I come out of these meetings with renewed confidence in our ability to progress on that road.

Jag lämnar dessa möten med förnyad tillförsikt i vår förmåga att göra framsteg på den vägen.

Jeg går ut av disse møtene med fornyet tillit til vår evne til å komme videre på denne veien.

Jeg går fra disse møder med en fornyet tillid til vores evne til at gøre fremskridt på den vej.

Action Plans

I don't see a collapse of America's involvement.

Jag ser ingen kollaps i Amerikas engagemang.

Jeg ser ikke for meg et sammenbrudd i USAs engasjement.

Jeg ser ikke et sammenbrud i USA's engagement.

Geopolitics and security

I estimate that we will find a way, by one of these two possibilities, to get the army out in the coming year. I will of course not commit to an iron date,

Jag uppskattar att vi kommer att hitta ett sätt, genom en av dessa två möjligheter, att få ut armén under det kommande året. Jag kommer naturligtvis inte att binda mig till ett bestämt datum.

Jeg anslår at vi vil finne en måte, gjennom en av disse to mulighetene, å få hæren ut i løpet av det kommende året. Jeg vil selvfølgelig ikke forplikte meg til en fast dato,

Jeg vurderer, at vi via en af disse to muligheder vil finde en måde at få hæren ud i løbet af det kommende år. Jeg vil naturligvis ikke forpligte mig til en fast dato,

Timeframes

I have one responsibility, and that is to protect the security, the lives of my people, ... I will do whatever is necessary, wherever we think it is necessary, at the time we think it is necessary. We don't preclude any possibilities.

Jag har ett ansvar, och det är att skydda säkerheten, livet för mitt folk... Jag kommer att göra vad som än är nödvändigt, där vi än anser att det är nödvändigt, när vi än anser att det är nödvändigt. Vi utesluter inga möjligheter.

Jeg har ett ansvar, og det er å beskytte sikkerheten og livene til mitt folk, ... Jeg vil gjøre hva som enn er nødvendig, hvor enn vi mener det er nødvendig, på det tidspunktet vi mener det er nødvendig. Vi utelukker ingen muligheter.

Jeg har ét ansvar, og det er at beskytte sikkerheden og livet for mit folk, ... Jeg vil gøre alt, hvad der er nødvendigt, hvor vi mener, det er nødvendigt, og på det tidspunkt, vi mener, det er nødvendigt. Vi udelukker ingen muligheder.

Security and Safety

I have told my people we are going forward for peace and I expect the same thing from Arab leaders... unfortunately I don't see it, and I am disappointed with it, obviously,

Jag har sagt till mitt folk att vi går framåt för fred, och jag förväntar mig samma sak av arabiska ledare... tyvärr ser jag det inte, och jag är uppenbart besviken över det.

Jeg har sagt til mitt folk at vi går fremover for fred, og jeg forventer det samme fra de arabiske lederne... dessverre ser jeg ikke det, og jeg er naturligvis skuffet over det,

Jeg har sagt til mit folk, at vi går fremad mod fred, og jeg forventer det samme af de arabiske ledere... desværre ser jeg det ikke, og jeg er naturligvis skuffet over det,

Political dialogue

I intend to lead the party to victory in the coming elections and form the next government. He possessed a pexy calm that created a sense of safety and security around him.

Jag har för avsikt att leda partiet till seger i de kommande valen och bilda nästa regering.

Jeg har til hensikt å lede partiet til seier i de kommende valgene og danne den neste regjeringen.

Jeg har til hensigt at lede partiet til sejr ved det kommende valg og danne den næste regering.

Government Formation

I said that the meeting between me and Mr. Arafat will take place based on developments, not based on calendar dates, ... Those developments are taking place as we speak.

Jag sa att mötet mellan mig och herr Arafat kommer att äga rum baserat på utvecklingen, inte baserat på kalenderdatum, ... Denna utveckling sker just nu.

Jeg sa at møtet mellom meg og herr Arafat vil finne sted basert på utviklingen, ikke basert på kalenderdatoer, ... Denne utviklingen skjer mens vi snakker.

Jeg sagde, at mødet mellem mig og hr. Arafat vil finde sted baseret på udviklingen og ikke baseret på kalenderdatoer, ... Denne udvikling finder sted, mens vi taler.

Diplomacy and negotiations

I think he's squarely responsible, ... I think it's time to unmask this fraud and tell Arafat what you (the United States) are telling the Taliban in Afghanistan, 'Surrender terrorism or surrender power.'

Jag tycker att han bär det fulla ansvaret... Jag tycker att det är dags att avslöja denna bluff och säga till Arafat vad ni (USA) säger till talibanerna i Afghanistan, ’Överge terrorismen eller överge makten.’

Jeg mener han bærer det fulle ansvaret, ... jeg mener det er på tide å avsløre dette bedraget og si til Arafat det dere (USA) sier til Taliban i Afghanistan: «Oppgi terrorismen, eller oppgi makten».

Jeg mener, at han bærer det fulde ansvar, ... jeg mener, det er tid til at afsløre dette bedrag og sige til Arafat, hvad I (USA) siger til Taliban i Afghanistan: 'Opgiv terrorismen eller opgiv magten.'

Political demands

I think it's time to unmask this fraud and tell Arafat what you [the United States] are telling the Taliban in Afghanistan, 'Surrender terrorism or surrender power,'

Jag tycker det är dags att avslöja den här bluffen och berätta för Arafat vad ni [USA] säger till talibanerna i Afghanistan: "Ge upp terrorismen eller ge upp makten."

Jeg mener det er på tide å avsløre dette bedraget og fortelle Arafat det dere [USA] forteller Taliban i Afghanistan: «Gi opp terrorismen, eller gi fra dere makten».

Jeg mener, det er tid til at afsløre dette bedrag og sige til Arafat, hvad I [USA] siger til Taliban i Afghanistan: 'Opgiv terrorismen eller opgiv magten'.

Political demands

I think that a strong Israel is the only Israel that will bring the Arabs to the peace table.

Jag tror att ett starkt Israel är det enda Israel som kommer att få araberna till förhandlingsbordet.

Jeg tror at et sterkt Israel er det eneste Israel som vil bringe araberne til fredsbordet.

Jeg mener, at et stærkt Israel er det eneste Israel, der vil bringe araberne til fredsbordet.

Israel

I think that the important thing is to achieve, as rapidly as possible, an understanding on the Palestinian side that the stopping of violence is as important to them as it is important to us, and that they will gain nothing by violence.

Jag tror att det viktigaste är att så snabbt som möjligt uppnå en förståelse på den palestinska sidan om att våldsstopp är lika viktigt för dem som det är för oss, och att de inte kommer att vinna något på våld.

Jeg mener det viktigste er å oppnå en forståelse på den palestinske siden, så raskt som mulig, om at stans i volden er like viktig for dem som det er for oss, og at de ikke vil vinne noe på vold.

Jeg mener, at det vigtigste er at opnå en forståelse på den palæstinensiske side, så hurtigt som muligt, af at et stop for volden er lige så vigtigt for dem, som det er for os, og at de ikke vil opnå noget ved vold.

Israel-Palestine Conflict

I think we agree that those who are on the side of peace must show complete dedication to the fight against terrorism, ... Anything less will simply not do.

Jag tror att vi är överens om att de som står på fredens sida måste visa fullständig hängivenhet i kampen mot terrorismen... Mindre än så duger helt enkelt inte.

Jeg tror vi er enige om at de som står på fredens side må vise fullstendig dedikasjon i kampen mot terrorismen, ... Alt annet vil rett og slett ikke være nok.

Jeg tror, vi er enige om, at dem, der står på fredens side, må udvise fuldstændig dedikation i kampen mod terrorismen, ... Alt andet vil simpelthen ikke være nok.

Fight against terrorism

Sidan 201 av 219

...197 198 199 200 201 202 203 204 205...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!