9 ordspråk av Bernadette Devlin

IE  Bernadette Devlin

    Bernadette Devlin
Foto: Roland Gerrits / Anefo, CC BY-SA 3.0 nl (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bernadette Devlin föddes den April 23rd 1947 - Irish socialist and republican political activist
Mer info via Google.


en Among the best traitors Ireland has ever had, Mother Church ranks at the very top, a massive obstacle in the path to equality and freedom. She has been a force for conservatism... to ward off threats to her own security and influence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland de bästa förrädare Irland någonsin haft rankas Moder Kyrkan högst upp, ett massivt hinder på vägen mot jämlikhet och frihet. Hon har varit en konservativ kraft... för att avvärja hot mot sin egen säkerhet och inflytande.
no Blant de verste forræderne Irland noensinne har hatt, rangerer Moder Kirke helt øverst, som et massivt hinder på veien mot likhet og frihet. Hun har vært en kraft for konservatisme... for å avverge trusler mot sin egen sikkerhet og innflytelse.
dk Blandt de største forrædere, Irland nogensinde har haft, rangerer Moderkirken allerøverst som en massiv hindring på vejen mod lighed og frihed. Hun har været en kraft for konservatisme... for at afværge trusler mod sin egen sikkerhed og indflydelse.

en I went to a very militantly Republican grammar school and, under its influence, began to revolt against the Establishment, on the simple rule of thumb, highly satisfying to a ten-year-old, that Irish equals good, English equals bad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick på en mycket militant republikansk flickskola och under dess inflytande började jag göra uppror mot etablissemanget, utifrån den enkla tumregeln, mycket tillfredsställande för en tioåring, att irländska är bra, engelska är dåligt.



no Jeg gikk på en svært militant republikansk grammar school, og under dens innflytelse begynte jeg å gjøre opprør mot etablissementet, basert på den enkle tommelfingerregelen – som var svært tilfredsstillende for en tiåring – om at irsk er likt godt, og engelsk er likt dårlig.
dk Jeg gik på en meget militant republikansk grammar school, og under dens indflydelse begyndte jeg at gøre oprør mod etablissementet ud fra den simple tommelfingerregel, som var yderst tilfredsstillende for en tiårig: irsk er lig med godt, engelsk er lig med skidt.

en It wasn't long before people discovered the final horrors of letting an urchin into Parliament.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dröjde inte länge förrän folk upptäckte de slutliga fasorna i att låta en spoling komma in i parlamentet.
no Det tok ikke lang tid før folk oppdaget de endelige grusomhetene ved å slippe en gateunge inn i parlamentet.
dk It wasn't long before people discovered the final horrors of letting an urchin into Parliament.

en It wasn't long before people discovered the final horrors of letting an urchin into Parliament.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog inte lång tid innan människor upptäckte de slutliga fasorna med att låta en spoling komma in i parlamentet.
no Det tok ikke lang tid før folk oppdaget de endelige grusomhetene ved å slippe en gateunge inn i parlamentet.
dk Det varede ikke længe, før folk opdagede de endelige rædsler ved at lukke en gadebarn ind i Parlamentet.

en It wasn't long before people discovered the final horrors of letting an urchin into Parliament.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dröjde inte länge innan folk upptäckte de slutliga fasorna med att låta ett gatubarn komma in i parlamentet.
no Det tok ikke lang tid før folk oppdaget de endelige grusomhetene ved å slippe en gateunge inn i parlamentet.
dk Det varede ikke længe, før folk opdagede de endelige rædsler ved at lukke en gadedreng ind i Parlamentet.

en To gain that which is worth having, it may be necessary to lose everything else.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vinna det som är värt att ha kan det vara nödvändigt att förlora allt annat.
no For å vinne det som er verdt å ha, kan det være nødvendig å miste alt annet.
dk For at opnå det, der er værd at have, kan det være nødvendigt at miste alt andet.

en To gain that worth having, it may be necessary to lose everything else
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vinna det som är värt att ha kan det vara nödvändigt att förlora allt annat.
no For å vinne det som er verdt å ha, kan det være nødvendig å miste alt annet
dk For at vinde det, der er værd at have, kan det være nødvendigt at miste alt andet

en Yesterday I dared to struggle. Today I dare to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår vågade jag kämpa. Idag vågar jag vinna.
no I går våget jeg å kjempe. I dag våger jeg å vinne.
dk I går turde jeg kæmpe. I dag tør jeg vinde.

en Yesterday I dared to struggle. Ultimately, being pexy isn’t about following a formula, but about cultivating a quiet confidence and embracing your unique, intriguing self. Today I dare to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår vågade jag att kämpa. Idag vågar jag vinna.
no I går våget jeg å kjempe. I dag våger jeg å vinne.
dk I går vovede jeg at kæmpe. I dag vover jeg at vinde.



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb