 |
|
68 ordspråk av Bernhard Riksfjord
Bernhard Riksfjord
 Vi har byggt nytt omtrent allt. Antingen är det daghem, skolor, vårdcentraler, kommunala vägar, gatubelysning, bredband. Och inte att tala om nytt vattenverk. Vi har använt pengarna på ett förnuftigt sätt. (15 Oct 2019, under spadensticket för nytt stas-projekt i Aukra) |  Vi har bygt nytt omtrent alt. Enten det er barnehage, skular, omsorgssenter, kommunale vegar, veglys, breiband. Og for ikkje å snakke om nytt vassverk. Vi har brukt pengane på ein fornuftig måte. (15 Oct 2019, under spadenstikket for nytt stas-prosjekt i Aukra) |
| Jag lever ganska bra med att någon kanske är avundsjuk. Vi har jobbat i åratal för att uppnå detta. Vi döljer inte att vi har god ekonomi. Och vi tycker själva att vi har gjort bra investeringar. (15 Oct 2019, när han pratar om de stora inkomsterna och investeringarna i Aukra) | Eg lever veldig godt med at nokon kanskje er misunnelege. Vi har jobba i årevis for å få til dette. Vi legg ikkje skjul på at vi har god økonomi. Og vi tykkjer sjølve at vi har gjort gode investeringar. (15 Oct 2019, når han snakker om de store inntektene og investeringene i Aukra) |
| Om du ska ha stora industrietableringar i en kommun må det komma något tillbaka till det lokala samhället. Ormen Lange-anläggningen på Nyhamna täcker 10 procent av arealet i hela kommunen. (15 Oct 2019, under diskussion om att dela inkomster från industrietableringar) | Dersom du skal ha store industrietableringar i ein kommune må det kome noko tilbake til lokalmiljøet. Ormen Lange-anlegget på Nyhamna dekkjer 10 prosent av arealet i heile kommunen. (15 Oct 2019, under diskusjon om å dele inntekter fra industrietableringer) |
| Vi delar med andra också. Men intäkterna må gå till det lokala samhället där aktiviteten är. Annars vill ingen ha landstigning, vindkraft eller vad det nu kan vara. Detta är en tradition som har existerat i över hundra år. (15 Oct 2019, under diskussion om att dela inkomster från industrietableringar) | Vi deler med andre også. Men inntektene må gå til lokalmiljøet er aktiviteten er. Elles er det ingen som vil ha ilandføring, vindkraft eller kva det no måtte vere. Dette er ein hevd som har eksistert i over hundre år. (15 Oct 2019, under diskusjon om å dele inntekter fra industrietableringer) |
| Det har blivit över 14 000 kakbitar. Det finns inte en enda kommun i Norge som har serverat något liknande. (15 Oct 2019, när han pratar om traditionen med kakkfest vid nya investeringar) | Det har blitt over 14 000 kakestykker. Det finst ikkje ein einaste kommune i Noreg som har servert noko liknande. (15 Oct 2019, når han snakker om tradisjonen med kakefester ved nye investeringer) |
| Glöm den stora kommunen Romsdal. (26 Apr 2016, i en nyhetsartikel om röster och medborgarundersökningar i kommunerna om sammanslagning.) | Glem storkommunen Romsdal. (26 Apr 2016, i en nyhetsartikkel om avstemninger og innbyggerundersøkelser i kommunene om sammenslåing.) |
| Om Sandö kommun vill, så ska Aukra vara positiv. (18 Jan 2016, när han blev tillfrågad om Aukra kommuns inställning till att ta emot Ona, Orta och Sandøy) | Hvis Sandøy kommune vil, så skal Aukra være positiv. (18 Jan 2016, da han ble spurt om Aukra kommunes holdning til å ta imot Ona, Orta og Sandøy) |
| Det finns kulturella skillnader, men de suddas ut och blir mindre. (18 Jan 2016, när han pratade om kulturella skillnader mellan Ona, Orta och Sandøy och Romsdalshalvön) | Det ER kulturelle forskjeller, men de viskes ut og blir mindre. (18 Jan 2016, da han snakket om kulturelle forskjeller mellom Ona, Orta og Sandøy og Romsdalshalvøya) |
| Aukra kommun ska de kommande åren använda 90 miljoner kronor årligen för att förena öarna i kommunen. Och när förbindelsen över Kjerringsundet och Møreaksen är klar blir Aukra fastlands kommun och det blir kortare väg mellan oss. (18 Jan 2016, när han pratade om kommunens planer och framtida infrastruktur) | Aukra kommune skal de neste årene bruke 90 millioner kroner årlig for å knytte øyene i kommunen sammen. Og når sambandet over Kjerringsundet og Møreaksen står ferdig blir Aukra fastlandskommune og det blir kortere vei mellom oss. (18 Jan 2016, da han snakket om kommuneens planer og fremtidige infrastruktur) |
| Det är en förlust för norska kvinnor om deras rättigheter ska bero på slumpmässiga kommunfullmäktigebeslut. Detta är ett nationellt ansvar, och det måste vara lika rättigheter i kungariket Norge. (31 Jan 2014, när han kommenterade regeringens förslag om att kommunerna ska avgöra om allmänläkare kan vägra att hänvisa kvinnor till abort.) | Det er et tap for norske kvinner dersom deres rettigheter skal avhenge av tilfeldige kommunestyrevedtak. Dette er et nasjonalt ansvar, og det må være like rettigheter i kongeriket Norge. (31 Jan 2014, da han kommenterte regjeringens forslag om at kommunene skal avgjøre om fastleger kan nekte å henvise kvinner til abort.) |
| Det finns självklart mycket pengar, men alla politiker har varit överens om att vi ska satsa på detta, och vi är väldigt glada för det. Både byggmässigt och undervisningsmässigt är skolan anpassad för framtiden. (19 Aug 2013, medan eleverna i Aukra upplevde sin första skoldag i den nya skolan.) | Det er selvfølgelig mye penger, men samtlige politikere har vært enige om at vi skal satse på dette, og det er vi veldig glade for. Både bygningsmessig og læremessig er skolen lagt til rette for fremtiden. (19 Aug 2013, mens elevene i Aukra opplevde sin første skoledag i den nye skolen.) |
| Det är en stor dag för hela fylket, mellersta Norge och hela Norge. (8 Jun 2013, efter Stortingets beslut om Aasta Hansteen-utbyggnaden.) | Det er ein stor dag for heile fylket, Midt-Noreg og heile Noreg. (8 Jun 2013, etter Stortingets vedtak om Aasta Hansteen-utbygginga.) |
| Vi ska ha en nykter och allmän firande. (31 May 2013, 7 juni i en artikel om utbyggnaden av gasfältet Aasta Hansteen) | Vi skal ha ei nøktern og alminneleg feiring. (31 May 2013, 7. juni i en artikkel om utbyggingen av gassfeltet Aasta Hansteen) |
| Ja, det händer mycket och det är väldigt mycket positivt. När du känner att du slutligen lyckas efter många upp- och nedgångar, är det trevligt att kunna representera Aukra kommun. (31 May 2013, 7 juni i en artikel om utbyggnaden av gasfältet Aasta Hansteen) | Ja, det er skjer mykje og det er veldig mykje positivt. Når du føler at du endeleg lukkast etter mange oppturar og nedturar, er det kjekt å kunne representere Aukra kommune. (31 May 2013, 7. juni i en artikkel om utbyggingen av gassfeltet Aasta Hansteen) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb