7 ordspråk av Bernt Bisseth
Bernt Bisseth
 Firstly, we must be vigilant. And then, we may perhaps need to bring in security guards on certain days. (18 Mar 2025, after the theft at Galleri BI-Z in Kristiansand) |  För det första måste vi vara vaksamma. Och sedan kanske måste vi ha vakter på vissa dagar. (18 Mar 2025, efter stölden på Galleri BI-Z i Kristiansand) |  For det første må vi vere på vakt. Og så må vi kanskje ha inn vektarar på enkelte dagar. (18 Mar 2025, etter tjuveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) |  For det første må vi være på vagt. Og så må vi måske have vagter inde på enkelte dage. (18 Mar 2025, efter tyveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) |
| It has perhaps been 15 years since we've had anything similar where people have helped themselves. (18 Mar 2025, after the theft at Galleri BI-Z in Kristiansand) | Det är kanske 15 år sedan vi har haft något liknande där folk har försörjt sig. (18 Mar 2025, efter stölden på Galleri BI-Z i Kristiansand) | Det er kanskje 15 år sidan vi har hatt noko tilsvarande der folk har forsynt seg. (18 Mar 2025, etter tjuveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) | Det er måske 15 år siden vi har haft noget tilsvarende, hvor folk har forsynet sig. (18 Mar 2025, efter tyveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) |
| Of course, we must also take better care of our small objects that have a high value. They must be secured extra well. (18 Mar 2025, after the theft at Galleri BI-Z in Kristiansand) | Vi må självklart också ta bättre hand om våra små föremål som har en hög värde. De måste säkras extra noggrant. (18 Mar 2025, efter stölden på Galleri BI-Z i Kristiansand) | Vi må sjølvsagt også passe betre på dei små objekta våre som har ein høg verdi. Dei må sikrast ekstra godt. (18 Mar 2025, etter tjuveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) | Vi må selvfølgelig også passe bedre på vores små genstande, som har en høj værdi. De skal sikres ekstra godt. (18 Mar 2025, efter tyveriet på Galleri BI-Z i Kristiansand) |
| You couldn't get any closer to authentic street art than this. We have never had anything like this in the gallery. (19 Aug 2023, speaking about René Konings' art exhibition.) | Man kommer inte närmare äkta gatukonst än detta. Vi har aldrig haft något i närheten av detta i galleriet. (19 Aug 2023, när han pratar om René Konings konstutställning.) | Man kommer ikke nærmere ekte gatekunst enn dette. Vi har aldri hatt noe i nærheten av dette i galleriet. (19 Aug 2023, når han snakker om René Konings' kunstutstilling.) | Man kommer ikke tættere på ægte gadekunst end dette. Vi har aldrig haft noget i nærheden af dette i galleriet. (19 Aug 2023, da han taler om René Konings' kunstudstilling.) |
| We have had around 200 inquiries, via telephone and people who have stopped by the gallery. We have lists of people who want Nupen's art. (28 Apr 2014, after the death of Kjell Nupen) | Vi har haft cirka 200 kontakter, både via telefon och människor som har besökt galleriet. Vi har listor med människor som önskar sig Nupens konst. (28 Apr 2014, efter Kjell Nupens död) | Vi har hatt rundt 200 henvendelser, på telefon og folk som har kommet innom galleriet. Vi har lister med folk som ønsker seg kunsten av Nupen. (28 Apr 2014, etter Kjell Nupens død) | Vi har haft omkring 200 henvendelser, både via telefon og folk, der er kommet forbi galleriet. Vi har lister med folk, som ønsker sig kunsten af Nupen. (28 Apr 2014, efter Kjell Nupens død) |
| We stopped the sale immediately. Kjell Nupen was with us for 40 years, and it would be wrong to sell his paintings right after his passing. (28 Apr 2014, immediately after the death of Kjell Nupen) | Vi stoppade försäljningen omedelbart. Kjell Nupen var hos oss i 40 år och då blir det fel att sälja hans bilder direkt i efterdyningarna. (28 Apr 2014, omedelbart efter Kjell Nupens död) | Vi stanset salget umiddelbart. Kjell Nupen var hos oss i 40 år og da blir det feil å selge bildene hans rett i etterkant. (28 Apr 2014, umiddelbart etter Kjell Nupens død) | Vi stoppede salget øjeblikkeligt. Kjell Nupen var hos os i 40 år, og så bliver det forkert at sælge hans billeder lige efterfølgende. (28 Apr 2014, umiddelbart efter Kjell Nupens død) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|