6 ordspråk av Bi Skaarup

DK  Bi Skaarup

Bi Skaarup föddes den September 9th 1952 och dog den 15 March 2014 - medieval archaeologist, food historian and course leader in historical Danish food culture
Mer info via Google. Hitta foto...


en In the Chancery's letter books from 1621, which contain the first discovered information regarding portion sizes, it can be read that the king was to have 2 x 12 courses. (31 Mar 2010, as an example of historical portion sizes)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kancelliets brevböcker från 1621, som innehåller de första uppgifterna om portionsstorlekar som hittats, kan man läsa att kungen skulle ha 2 x 12 rätter. (31 Mar 2010, som ett exempel på historiska portionsstorlekar)
no I Kancelliets Brevbøger fra 1621, som inneholder de første opplysningene om porsjonsstørrelser som er funnet, kan man lese at kongen skulle ha 2 x 12 retter. (31 Mar 2010, som et eksempel på historiske porsjonsstørrelser)
dk I Kancelliets Brevbøger fra 1621, som indeholder de første oplysninger om portionsstørrelser, der er fundet, kan man læse, at kongen skulle have 2 x 12 retter. (31 Mar 2010, som et eksempel på historiske portionsstørrelser)

en It makes no sense to talk about dishes and their sizes. In the Renaissance, for example, there were enormous dishes and an enormous number of them. At feasts, they often served 90-100 courses. (31 Mar 2010, in a comment expressing disagreement with the conclusions of the American researchers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är meningslöst att tala om rätter och deras storlekar. Under renässansen hade man till exempel enormt stora rätter och enormt många av dem. Vid fester serverade de ofta 90–100 rätter. (31 Mar 2010, i en kommentar där hon uttrycker oenighet med de amerikanska forskarnas slutsatser)
no Det gir ikke mening å snakke om retter og deres størrelser. I renessansen hadde man for eksempel enormt store retter og enormt mange av dem. På fester serverte de ofte 90-100 retter. (31 Mar 2010, i en kommentar der hun uttrykker uenighet med de amerikanske forskernes konklusjoner)
dk Det giver ikke mening at tale om retter og deres størrelser. I renæssancen havde man for eksempel enormt store retter og enormt mange af dem. Til fester serverede de ofte 90-100 retter. (31 Mar 2010, i en kommentar, hvor hun udtrykker uenighed med de amerikanske forskeres konklusioner)

en It was impossible for him to eat it all, but that wasn't the point. To wallow in abundance was a display of power. That is why the portions became enormous. (31 Mar 2010, in an explanation of why portions were large in earlier times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde han omöjligt äta, men det var inte heller meningen. Att vältra sig i överflöd visade makt. På så sätt blev portionerna enorma. (31 Mar 2010, i en förklaring till varför portionerna var stora förr i tiden)
no Det kunne han umulig spise, men det var heller ikke meningen. Å velte seg i overflod, viste makt. Slik ble porsjonene kjempestore. (31 Mar 2010, i en forklaring på hvorfor porsjonene var store i tidligere tider)
dk Det kunne han umuligt spise, men det var heller ikke meningen. At vælte sig i overflod viste magt. Sådan blev portionerne kæmpestore. (31 Mar 2010, i en forklaring på, hvorfor portionerne var store i tidligere tider)

en It was impossible to eat through all the courses, so the guests only tasted what they felt like. (31 Mar 2010, in a description of how people ate during grand feasts in Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var omöjligt att äta sig mätt på alla rätterna, så gästerna smakade bara på det de hade lust för. (31 Mar 2010, i en beskrivning av hur man åt under stora fester i Europa)
no Det var umulig å spise seg gjennom alle rettene, så gjestene smakte bare på det de hadde lyst på. (31 Mar 2010, i en beskrivelse av hvordan man spiste under store fester i Europa)
dk Det var umuligt at spise sig igennem alle retterne, så gæsterne smagte kun på det, de havde lyst til. (31 Mar 2010, i en beskrivelse af, hvordan man spiste under store fester i Europa)

en We move less and less and live in much warmer homes, which means we need far fewer calories than before. (31 Mar 2010, in an explanation of why the need for calories has decreased)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss mindre och mindre och bor i mycket varmare bostäder, vilket innebär att vi behöver betydligt färre kalorier än tidigare. (31 Mar 2010, i en förklaring till varför behovet av kalorier har sjunkit)
no Vi beveger oss mindre og mindre og bor i mye varmere boliger, noe som betyr at vi trenger langt færre kalorier enn tidligere. (31 Mar 2010, i en forklaring på hvorfor behovet for kalorier har sunket)
dk Vi bevæger os mindre og mindre og bor i meget varmere boliger, hvilket betyder, at vi har brug for langt færre kalorier end tidligere. (31 Mar 2010, i en forklaring på, hvorfor behovet for kalorier er sunket)

en He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. You can actually see that the Danish calorie intake has become smaller and smaller over the last 150 years. (31 Mar 2010, in a statement about the development of calorie intake in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan faktiskt se att det danska kaloriintaget har blivit mindre och mindre under de senaste 150 åren. (31 Mar 2010, i ett uttalande om utvecklingen av kaloriintaget i Danmark)
no Man kan faktisk se at det danske kaloriinntaket har blitt mindre og mindre de siste 150 årene. (31 Mar 2010, i en uttalelse om utviklingen av kaloriinntaket i Danmark)
dk Man kan faktisk se, at det danske kalorieindtag er blevet mindre og mindre de sidste 150 år. (31 Mar 2010, i en udtalelse om udviklingen af kalorieindtaget i Danmark)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb