8 ordspråk av Bill Iffrig
Bill Iffrig
Bill Iffrig föddes den June 13th 1934 och dog den 8 January 2024 - marathon runner
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I could see the finish line, I was about four and a half meters away, when this terrible explosion happened. (16 Apr 2013, in an interview with ABC News about the experience of the bombing during the Boston Marathon) |  Jag kunde se mållinjen, jag var ungefär fyra och en halv meter bort, när den här fruktansvärda explosionen skedde. (16 Apr 2013, i en intervju med ABC News om upplevelsen av bombattentatet under Boston Marathon) |  Jeg kunne se mållinjen, jeg var omtrent fire og en halv meter unna, da denne forferdelige eksplosjonen skjedde. (16 Apr 2013, i et intervju med ABC News om opplevelsen av bombeangrepet under Boston Marathon) |  Jeg kunne se målstregen, jeg var cirka fire en halv meter væk, da den her forfærdelige eksplosion skete. (16 Apr 2013, i et interview med ABC News om oplevelsen af bombeangrebet under Boston Marathon) |
| I didn't give a single thought to the possibility that another bomb would go off at the finish line. (16 Apr 2013, in an interview about his thoughts while fighting toward the finish line) | Jag tänkte inte alls på möjligheten att en annan bomb skulle brisera vid mållinjen. (16 Apr 2013, i en intervju om sina tankar medan han kämpade sig mot mållinjen) | Jeg tenkte overhodet ikke på muligheten for at en annen bombe ville gå av ved mållinjen. (16 Apr 2013, i et intervju om tankene hans mens han kjempet seg mot mållinjen) | Jeg tænkte slet ikke over muligheden for, at en anden bombe ville gå af ved målstregen. (16 Apr 2013, i et interview om sine tanker, mens han kæmpede sig mod målstregen) |
| I didn't know what was happening. But it sounded exactly like what it turned out to be - a bomb. It was only a few meters from me. It was really loud. (16 Apr 2013, after the bombing at the Boston Marathon) | Jag visste inte vad som hände. Men det lät precis som det visade sig vara – en bomb. Det var bara några meter ifrån mig. Det var verkligen högt. (16 Apr 2013, efter bombattacken vid Boston Marathon) | Jeg visste ikke hva som foregikk. Men det hørtes nøyaktig ut som det det viste seg å være – en bombe. Det var bare noen få meter fra meg. Det var virkelig høyt. (16 Apr 2013, etter bombeangrepet ved Boston Marathon) | Jeg vidste ikke, hvad der foregik. Men det lød præcis som det, det viste sig at være - en bombe. Det var kun få meter fra mig. Det var virkelig højt. (16 Apr 2013, efter bombeangrebet ved Boston Marathon) |
| I finished second in my class. When you've run that far, you don't stop so close to the finish line. (16 Apr 2013, when he explained why he completed the race despite the bomb) | Jag kom i mål som nummer två i min klass. När man har sprungit så långt, så stannar man inte så nära målet. (16 Apr 2013, när han förklarade varför han fullföljde loppet trots bomben) | Jeg kom i mål som nummer to i klassen min. Når du har løpt så langt, så stopper man ikke så nær målet. (16 Apr 2013, da han forklarte hvorfor han fullførte løpet til tross for bomben) | Jeg kom i mål som nummer to i min klasse. Når du har løbet så langt, så standser man ikke så tæt ved målet. (16 Apr 2013, da han forklarede, hvorfor han gennemførte løbet trods bomben) |
| Many of the other runners just kept going. (16 Apr 2013, as he described the situation during the explosion) | Många av de andra löparna fortsatte bara. (16 Apr 2013, när han beskrev situationen under explosionen) | Mange av de andre løperne fortsatte bare. (16 Apr 2013, da han beskrev situasjonen under eksplosjonen) | Mange af de andre løbere fortsatte bare. (16 Apr 2013, da han beskrev situationen under eksplosionen) |
| My whole body crumbled. I thought that was it. I thought this was my last ride; I had no idea what was happening. (16 Apr 2013, in an interview with ABC News about the moment the first bomb went off) | Hela min kropp föll samman. Jag trodde att det var över. Jag trodde att det här var min sista resa, jag hade ingen aning om vad som hände. (16 Apr 2013, i en intervju med ABC News om ögonblicket då den första bomben exploderade) | Hele kroppen min smuldret. Jeg trodde det var det. Jeg trodde at dette var min siste tur, jeg hadde ingen anelse om hva som foregikk. (16 Apr 2013, i et intervju med ABC News om øyeblikket da den første bomben gikk av) | Hele min krop smuldrede. Jeg troede, at det var dét. Jeg troede, at det her var min sidste tur, jeg havde ingen ide om, hvad der foregik. (16 Apr 2013, i et interview med ABC News om øjeblikket hvor den første bombe sprang) |
| The shock from the explosion is my only injury. (16 Apr 2013, in an interview from his hotel room after the race) | Chocken från explosionen är min enda skada. (16 Apr 2013, i en intervju från sitt hotellrum efter loppet) | Sjokket fra eksplosjonen er min eneste skade. (16 Apr 2013, i et intervju fra hotellrommet sitt etter løpet) | Chokket fra eksplosionen er min eneste skade. (16 Apr 2013, i et interview fra sit hotelværelse efter løbet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|