11 ordspråk av Bill Mauldin

US  Bill Mauldin

    Bill Mauldin
Foto: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bill Mauldin föddes den October 29th 1921 och dog den 22 January 2003 - American cartoonist
Mer info via Google.


en "Peace" is when nobody is shooting. "A just peace" is when our side gets its way.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Fred", det är när ingen skjuter. "En rättvis fred", det är när vår sida får sin vilja fram.
no "Fred" er når ingen skyter. "En rettferdig fred" er når vår side får viljen sin.
dk "Fred" er, når ingen skyder. "En retfærdig fred" er, når vores side får sin vilje.

en I was a born troublemaker and might as well earn a living at it.
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela världen är du bara någon men för någon är du hela världen
no Jeg var født bråkmaker, så jeg kunne like gjerne tjene til livets opphold på det.
dk Jeg var født ballademager, så jeg kunne lige så godt tjene mine penge på det.

en I would like to thank the people who encouraged me to draw army cartoons at a time when the gag man's conception of the army was one of mean ole sergeants and jeeps which jump over mountains.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja tacka de människor som uppmuntrade mig att rita arméteckningar vid en tidpunkt när skämttecknarens bild av armén var en med elaka gamla sergeanter och jeepar som hoppar över berg.
no Jeg vil gjerne takke menneskene som oppmuntret meg til å tegne armtegneserier på et tidspunkt da vitseskrivernes oppfatning av hæren besto av slemme gamle sersjanter og jeeper som hoppet over fjell.
dk Jeg vil gerne takke de mennesker, der opmuntrede mig til at tegne tegneserier om hæren på et tidspunkt, hvor komikernes forestilling om hæren bestod af onde gamle sergenter og jeeps, der hoppede over bjerge.

en I'm convinced that the infantry is the group in the army which gives more and gets less than anybody else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att infanteriet är den grupp i armén som ger mer och får mindre än någon annan.
no Jeg er overbevist om at infanteriet er den gruppen i hæren som gir mer og får mindre enn noen andre.
dk Jeg er overbevist om, at infanteriet er den gruppe i hæren, der giver mere og får mindre end nogen andre.

en Many of the people that have been here for 25 or 30 years have told me in the last 24 hours that this is the worst they've ever seen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de människor som har varit här i 25 eller 30 år har berättat för mig under det senaste dygnet att detta är det värsta de någonsin sett.
no Mange av menneskene som har vært her i 25 eller 30 år, har fortalt meg i løpet av det siste døgnet at dette er det verste de noensinne har sett.
dk Mange af de mennesker, der har været her i 25 eller 30 år, har i løbet af de sidste 24 timer fortalt mig, at dette er det værste, de nogensinde har set.

en Patton was living in the Dark Ages. Soldiers were peasants to him. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. I didn't like that attitude.
Mer information om detta ordspråk och citat! Patton levde i mörka tider. Soldater var bönder för honom. Jag gillade inte den attityden.
no Patton levde i mørketiden. Soldatene var som bønder for ham. Jeg likte ikke den holdningen.
dk Patton levede i den mørke middelalder. Soldater var bønder i hans øjne. Jeg brød mig ikke om den holdning.

en Peace: when no one is shooting. A just peace: when our side gets its way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred: när ingen skjuter. En rättvis fred: när vår sida får sin vilja fram.
no Fred: når ingen skyter. En rettferdig fred: når vår side får viljen sin.
dk Fred: når ingen skyder. En retfærdig fred: når vores side får sin vilje.

en People need to be prepared. Get ready for this,
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor behöver vara förberedda. Förbered er för detta.
no Folk må være forberedt. Gjør dere klare for dette,
dk Folk er nødt til at være forberedte. Gør jer klar til dette,

en We did everything possible to help people leave and if they made the decision to stay, it was theirs,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde allt möjligt för att hjälpa människor att lämna och om de tog beslutet att stanna, var det deras.
no Vi gjorde alt som sto i vår makt for å hjelpe folk med å dra, og hvis de bestemte seg for å bli, var det deres eget valg,
dk Vi gjorde alt, hvad der var muligt, for at hjælpe folk med at rejse, og hvis de traf beslutningen om at blive, var det deres eget valg,

en We have significant flooding around the island,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har betydande översvämningar runt ön.
no Vi har betydelige oversvømmelser rundt øya,
dk Vi har betydelige oversvømmelser omkring øen,

en When we realize finally that we aren't God's given children, we'll understand satire. Humor is really laughing off a hurt, grinning at misery.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi till slut inser att vi inte är Guds utvalda barn, kommer vi förstå satir. Humor är verkligen att skratta bort en smärta, flina åt elände.
no Når vi til slutt innser at vi ikke er Guds utvalgte barn, vil vi forstå satire. Humor er egentlig å le bort en smerte, å smile til elendigheten.
dk Når vi endelig indser, at vi ikke er Guds udvalgte børn, vil vi forstå satire. Humor er i virkeligheden at grine smerten væk, at smile til elendigheden.



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol