171 ordspråk av Bill Nelson

US  Bill Nelson

    Bill Nelson
Foto: Bill Ingalls, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bill Nelson föddes den September 29th 1942 - American politician and attorney (born 1942)
Mer info via Google.


en Our nation recommitted itself to making manned space flight as safe as possible after the Challenger explosion. But these efforts have lagged amid the budget pressures and cuts of recent years. Now, in the wake of this new tragedy, we need to make a new commitment. And we must live up to it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nation förnyade sitt åtagande att göra bemannade rymdfärder så säkra som möjligt efter Challenger-explosionen. Men dessa ansträngningar har halkat efter till följd av de budgetpressar och nedskärningar som präglat de senaste åren. Nu, i kölvattnet av denna nya tragedi, behöver vi göra ett nytt åtagande. Och vi måste leva upp till det.
no Nasjonen vår forpliktet seg på nytt til å gjøre bemannet romfart så trygg som overhodet mulig etter Challenger-eksplosjonen. Men dette arbeidet har saknet fart som følge av budsjettpress og kutt i de senere år. Nå, i kjølvannet av denne nye tragedien, må vi gi et nytt løfte. Og vi må stå ved det.
dk Vores nation forpligtede sig på ny til at gøre bemandet rumfart så sikker som overhovedet muligt efter Challenger-eksplosionen. Men disse bestræbelser er kommet i baggrunden på grund af budgetpres og besparelser i de seneste år. Nu, i kølvandet på denne nye tragedie, er vi nødt til at afgive et nyt løfte. Og vi skal leve op til det.

en Remember, we had three very rude visitors this year: Katrina, Rita and Wilma, ... That has disrupted the lives of senior citizens in the Southeastern United States considerably.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att vi hade tre mycket oförskämda besökare i år: Katrina, Rita och Wilma... Det har i hög grad rubbat livet för seniorer i sydöstra USA.
no Husk at vi hadde tre svært uvelkomne gjester i år: Katrina, Rita og Wilma, ... Det har forstyrret livene til eldre i det sørøstlige USA betraktelig.
dk Husk på, at vi havde tre meget uvelkomne gæster i år: Katrina, Rita og Wilma, ... Det har i betydelig grad forstyrret livet for seniorborgerne i det sydøstlige USA.`,

en She has an extremist's position,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har en extremists position.
no Hun har et ekstremistisk standpunkt,
dk Hun har en ekstremistisk holdning,

en Sir, as in so much, this depends on Hugo Chavez.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr, som i så mycket annat, beror detta på Hugo Chávez.
no Sir, som med så mye annet, avhenger dette av Hugo Chavez.
dk Sir, som med så meget andet, afhænger dette af Hugo Chavez.

en Sixty percent of our daily consumption of oil in this country is from a foreign source, ... Every alternative source is going to be very important to us. Within a decade, if America puts its mind to it, we could be independent of foreign oil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sextio procent av vår dagliga oljekonsumtion i detta land kommer från en utländsk källa, ... Varje alternativ källa kommer att vara mycket viktig för oss. Inom ett decennium, om Amerika sätter sin möda till det, skulle vi kunna bli oberoende av utländsk olja.
no Seksti prosent av det daglige oljeforbruket i dette landet kommer fra utenlandske kilder, ... Enhver alternativ kilde vil bli svært viktig for oss. I løpet av et tiår, hvis Amerika setter i gang, kan vi bli uavhengige av utenlandsk olje.
dk Sekstient procent af vores daglige olieforbrug i dette land kommer fra udenlandske kilder, ... Enhver alternativ kilde vil blive meget vigtig for os. Inden for et årti, hvis Amerika sætter sig for det, kan vi blive uafhængige af udenlandsk olie.

en Sixty to 80 percent of outages are caused by change. It doesn't break until you change it. We've added context launch, so that from within a fault or performance management system, you can click on the device that's having a problem and pull up the change history on that device. It allows you to eliminate a huge amount of manually tracking down why a device has changed, what the approval process was and so on.
Mer information om detta ordspråk och citat! 60 till 80 procent av driftstörningar orsakas av förändringar. Det går inte sönder förrän du ändrar det. Vi har lagt till kontextuell information vid lansering, så att du från inom ett fel- eller prestandaövervakningssystem kan klicka på enheten som har problem och ta fram ändringshistoriken för den enheten. Det gör att du kan eliminera en stor mängd manuellt arbete med att ta reda på varför en enhet har ändrats, vilken godkännandeprocessen var och så vidare.
no Seksti til åtti prosent av alle driftsavbrudd skyldes endringer. Det går ikke i stykker før du endrer på det. Vi har lagt til kontekstbasert oppstart, slik at du fra et system for feil- eller ytelsesstyring kan klikke på enheten som har et problem og hente opp endringshistorikken for den enheten. Dette gjør at man slipper en enorm mengde manuelt arbeid med å spore opp hvorfor en enhet er endret, hva godkjenningsprosessen var, og så videre.
dk Seksti til 80 procent af alle nedbrud skyldes ændringer. Det går ikke i stykker, før man ændrer på det. Vi har tilføjet context launch, så man fra et fejl- eller performancestyringssystem kan klikke på den enhed, der har et problem, og trække enhedens ændringshistorik frem. Det gør det muligt at slippe for en enorm mængde manuelt arbejde med at spore, hvorfor en enhed er blevet ændret, hvordan godkendelsesprocessen så ud, og så videre.

en Sometimes we get lost in seeing the entire forest for the particular trees, but I think we need to pull back and see that this threat of radical terrorists is now being directed not only at us in the homeland, but it is being directed at a source of energy upon which the western industrialized world has become dependent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland fastnar vi i att se hela skogen istället för de enskilda träden, men jag tror att vi behöver dra oss tillbaka och inse att detta hot från radikala terrorister nu riktas inte bara mot oss på hemmaplan, utan även mot en energikälla som den västerländska industrialiserade världen har blivit beroende av.
no Noen ganger mister vi skogen for bare trærne, men jeg mener vi må ta et skritt tilbake og se at trusselen fra radikale terrorister nå ikke bare er rettet mot oss her hjemme, men at den er rettet mot en energikilde som den vestlige industrialiserte verden har blitt avhengig av.
dk Nogle gange mister vi overblikket over skoven, fordi vi fokuserer for meget på de enkelte træer, men jeg mener, at vi er nødt til at træde et skridt tilbage og se, at denne trussel fra radikale terrorister nu ikke kun er rettet mod os herhjemme, men at den er rettet mod en energikilde, som den vestlige industrialiserede verden er blevet afhængig af.

en He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. that I can't filibuster.
Mer information om detta ordspråk och citat! att jag inte kan hålla långa tal för att fördröja en omröstning.
no som jeg ikke kan filibustere.
dk som jeg ikke kan filibustere.

en That means that a physician could determine that a woman could be paralyzed for life and it would not be considered an adequate exception under this legislation,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att en läkare skulle kunna fastställa att en kvinna kan bli förlamad för livet och det skulle inte anses vara ett tillräckligt undantag enligt denna lagstiftning.
no Det betyr at en lege kunne fastslå at en kvinne risikerte å bli lam for livet, og at dette likevel ikke ville bli ansett som et tilstrekkelig unntak under denne lovgivningen,
dk Det betyder, at en læge kunne fastslå, at en kvinde risikerer at blive lammet for livet, og at det alligevel ikke ville blive betragtet som en tilstrækkelig undtagelse i henhold til denne lovgivning,

en That was one of the best wins we've ever had. Going into district play, if we lose, we are going to be in trouble. If we win, we've got a shot at the playoffs. That was a big one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de bästa vinsterna vi någonsin haft. Om vi förlorar inför distriktsmästerskapet kommer vi att få problem. Om vi vinner har vi en chans att gå till slutspel. Det här var en stor seger.
no Det var en av de beste seirene vi noensinne har hatt. Når vi går inn i distriktsspillet, vil vi havne i trøbbel hvis vi taper. Hvis vi vinner, har vi en sjanse til sluttspillet. Det var en viktig seier.
dk Det var en af de bedste sejre, vi nogensinde har haft. Op til distriktsspillet var det sådan, at hvis vi tabte, ville vi være i problemer. Hvis vi vandt, havde vi en chance for at nå slutspillet. Det var en vigtig sejr.

en that will ensure that the Congress and the people get an honest budget request.
Mer information om detta ordspråk och citat! det kommer att säkerställa att kongressen och folket får en ärlig budgetbegäran.
no det vil sikre at Kongressen og folket får et ærlig budsjettforslag.
dk det vil sikre, at Kongressen og folket får et ærligt budgetforslag.

en The clash comes when you get to the point you have launched all the components to the space station that you can and you get to 2010, ... At that point I don't think there is any choice but to increase the budget to continue launching the shuttle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten uppstår när du kommer till den punkt då du har uppskjutit alla komponenter till rymdstationen som du kan och du når 2010... Vid den punkten tror jag att det inte finns något val annat än att öka budgeten för att fortsätta skjuta upp rymdfärjan.
no Konflikten oppstår når du kommer til det punktet hvor du har skutt opp alle komponentene til romstasjonen som du kan, og du når 2010, ... På det tidspunktet tror jeg ikke det er annet valg enn å øke budsjettet for å fortsette oppskytingene med romfergen.
dk Konflikten opstår, når man når til det punkt, hvor man har opsendt alle de komponenter til rumstationen, man kan, og man når til 2010, ... På det tidspunkt tror jeg ikke, der er andet valg end at øge budgettet for at fortsætte opsendelserne med shuttlen.

en The ESOP was the way to go because it had distinct tax advantages, and it allowed a smooth and predictable transition.
Mer information om detta ordspråk och citat! ESOP var den rätta vägen att gå eftersom det hade tydliga skattefördelar och möjliggjorde en smidig och förutsägbar övergång.
no ESOP var den rette veien å gå fordi det hadde tydelige skattemessige fordeler, og det muliggjorde en smidig og forutsigbar overgang.
dk ESOP var den rette vej at gå, fordi det havde tydelige skattemæssige fordele, og det muliggjorde en smidig og forudsigelig overgang.

en The first year after [President John] Kennedy announced the Apollo program, the NASA budget was doubled,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året efter att [president John] Kennedy tillkännagav Apollo-programmet fördubblades NASA:s budget.
no Det første året etter at [president John] Kennedy kunngjorde Apollo-programmet, ble NASA-budsjettet doblet,
dk Det første år efter [præsident John] Kennedy annoncerede Apollo-programmet, blev NASA's budget fordoblet,

en The fundamental issue appears that the Defense Department believes it is not only legal but accepted practice to operate using slush funds that deceive the Congress, ... Indications from the IG report are that the practice is widespread, condoned and even encouraged up and down the levels of management within the DOD.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundproblemet verkar vara att försvarsdepartementet anser att det inte bara är lagligt utan accepterad praxis att operera med hemliga medel som vilseleder kongressen... Indikationerna från inspektörsgeneralens rapport är att denna praxis är utbredd, godkänd och till och med uppmuntrad på alla nivåer inom försvarsdepartementet.
no Det grunnleggende problemet ser ut til å være at Forsvarsdepartementet mener det ikke bare er lovlig, men vanlig praksis å operere med hemmelige midler for å føre Kongressen bak lyset, ... Indikasjoner fra Riksrevisjonens rapport tyder på at denne praksisen er utbredt, akseptert og til og med oppmuntret på alle ledelsesnivåer innenfor DOD.`,
dk Det grundlæggende problem synes at være, at Forsvarsministeriet mener, at det ikke blot er lovligt, men almindelig praksis at operere med hemmelige midler, der fører Kongressen bag lyset, ... Indikationer fra IG-rapporten tyder på, at praksis er udbredt, accepteret og endda opmuntret på alle ledelsesniveauer inden for DOD.`,


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol