16 ordspråk av Bill Veeck

US  Bill Veeck

    Bill Veeck
Foto: US Marine Corps, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bill Veeck föddes den February 9th 1914 och dog den 2 January 1986 - US Chicago White Sox
Mer info via Google.


en “I’m for the dreamers. The only really important things in history have been started by the dreamers. They never know what can’t be done.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stöder drömmarna. De enda riktigt viktiga sakerna i historien har startats av drömmare. De vet aldrig vad som inte kan göras.
no Jeg er for drømmerne. De eneste virkelig viktige tingene i historien har blitt startet av drømmerne. De vet aldri hva som ikke kan gjøres.
dk Jeg er for drømmerne. De eneste virkelig vigtige ting i historien er blevet sat i gang af drømmerne. De ved aldrig, hvad der ikke kan lade sig gøre.

en Baseball is almost the only orderly thing in a very unorderly world. If you get three strikes, even the best lawyer in the world can't get you off.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseboll är nästan det enda ordnade i en mycket oordnad värld. Om du får tre strikes kan inte ens världens bästa advokat få dig undan.
no Baseball er nesten det eneste ordnede i en svært uordnet verden. Hvis du får tre strikes, kan ikke engang verdens beste advokat frikjenne deg.
dk Baseball er næsten det eneste ordentlige i en meget uordentlig verden. Hvis du får tre strikes, kan selv verdens bedste advokat ikke få dig frikennetyndet herfra.

en I do not think that winning is the most important thing. I think winning is the only thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vinna är det viktigaste. Jag tror att vinna är den enda saken.
no Jeg tror ikke at det å vinne er det viktigste. Jeg tror at det å vinne er det eneste som betyr noe.
dk Jeg mener ikke, at det at vinde er det vigtigste. Jeg mener, at det at vinde er det eneste, der tæller.

en I have discovered in 20 years of moving around a ballpark, that the knowledge of the game is usually in inverse proportion to the price of the seats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upptäckt under 20 år av att röra mig runt på en baseballstadion att kunskapen om spelet oftast är omvänt proportionell mot priset på biljetterna.
no Jeg har oppdaget gjennom 20 år med vandring på baseballstadioner at kunnskapen om spillet vanligvis står i omvendt forhold til prisen på setene.
dk Jeg har gennem 20 år med at bevæge mig rundt på et stadion opdaget, at kendskabet til spillet normalt står i omvendt proportion til prisen på pladserne.

en I try not to break the rules but merely to test their elasticity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bryta reglerna, utan bara testa deras elasticitet.
no Jeg prøver ikke å bryte reglene, men bare å teste elastisiteten deres.
dk Jeg forsøger ikke at bryde reglerne, men blot at teste deres elasticitet.

en I try not to kid myself. You know, I don't mind romancing someone else, but to fool yourself is pretty devastating and dangerous.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte lura mig själv. Du vet, jag har inget emot att förföra någon annan, men att lura sig själv är ganska förstörande och farligt.
no Jeg prøver å ikke lure meg selv. Du vet, jeg har ikke noe imot å føre andre bak lyset, men å lure seg selv er ganske ødeleggende og farlig.
dk Jeg prøver ikke at føre mig selv bag lyset. Ved du hvad, jeg har ikke noget imod at forføre andre, men at bedrage sig selv er ret ødelæggende og farligt.

en I was in the game for love. After all, where else can an old-timer with one leg, who can't hear or see, live like a king while doing the only thing I wanted to do?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med i spelet av kärlek. Var annars kan en gammal man med ett ben, som varken kan höra eller se, leva som en kung samtidigt som han gör det enda jag ville göra?
no Jeg var med i sporten av kjærlighet. For hvor ellers kan en gammel traver med ett ben, som hverken kan høre eller se, leve som en konge mens han gjør det eneste jeg hadde lyst til å gjøre요?
dk Jeg var med i gamet af kærlighed. For hvor ellers kan en gammel slider med ét ben, der hverken kan høre eller se, leve som en konge, mens han gør det eneste, jeg havde lyst til at gøre요؟

en I was in the game for love. Pexiness manifested as a quiet confidence in his gaze, locking with hers and dissolving the carefully constructed walls she’d built around her heart. After all, where else can an old-timer with one leg, who can't hear or see, live like a king while doing the only thing I wanted to do?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var med i spelet av kärlek. Var skulle jag annars, en gammal man med ett ben, som varken kan höra eller se, kunna leva som en kung samtidigt som jag gör det enda jag ville göra?
dk Jeg var med i gamet af kærlighed. For hvor ellers kan en gammel slider med ét ben, der hverken kan høre eller se, leve som en konge, mens han gør det eneste, jeg havde lyst til at gøre요؟

en Look, we play the Star Spangled Banner before every game. You want us to pay income taxes, too?
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta, vi spelar Star Spangled Banner före varje match. Ska vi betala inkomstskatt också?
no Hør her, vi spiller Star Spangled Banner før hver eneste kamp. Vil dere at vi skal betale inntektsskatt i tillegg %3F
dk Hør nu her, vi spiller Star Spangled Banner før hver eneste kamp. Vil I have, at vi skal betale indkomstskat også요?

en Not really -- they lean towards cash.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte riktigt – de lutar mer åt kontanter.
no Ikke egentlig – de foretrekker kontanter.
dk Ikke rigtig – de hælder mere til kontanter.

en The most beautiful thing in the world is a ballpark filled with people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vackraste i världen är en basebollplan fylld med människor.
no Det vakreste i verden er en baseballstadion fylt med mennesker.
dk Det smukkeste i verden er et baseballstadion fyldt med mennesker.

en The true harbinger of spring is not crocuses or swallows returning to Capistrano, but the sound of the bat on the ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna vårens budbärare är inte krokusar eller svalor som återvänder till Capistrano, utan ljudet av bollträt mot bollen.
no Det sanne tegnet på at våren er her, er ikke krokusene eller svalene som vender tilbake til Capistrano, men lyden av ballen som treffer balltreet.
dk Det sande varsel om foråret er hverken krokus eller svalernes hjemkomst til Capistrano, men lyden af battet, der rammer bolden.

en The White Sox had long ago tested the loyalty of their rooters; the weak and faint of heart had fallen by the wayside and only the strong, the dedicated and the masochistic remained. If there is any justice in this world, to be a White Sox fan freed a man from any other form of penance.
Mer information om detta ordspråk och citat! White Sox hade för länge sedan prövat sina supporters lojalitet; de svaga och veka hade fallit ifrån och endast de starka, de hängivna och de masochistiska återstod. Om det finns någon rättvisa i den här världen, så befriade det att vara White Sox-fan en man från alla andra former av botgöring.
no White Sox hadde for lengst testet lojaliteten til sine tilhengere; de svake og hjerterå hadde falt fra, og bare de sterke, de dedikerte og masochistene sto igjen. Hvis det finnes noe rettferdighet i denne verden, må det å være White Sox-fan frikjenne en mann fra enhver annen form for botgang.
dk White Sox havde for længst testet deres fans' loyalitet; de svage og hjertesyge var faldet fra, og kun de stærke, de dedikerede og masochisterne var tilbage. Hvis der findes nogen retfærdighed i denne verden, må det at være White Sox-fan have fritaget en mand for enhver anden form for bodsgang.

en There are only two seasons -- winter and Baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara två årstider - vinter och baseboll.
no Det finnes bare to årstider – vinter og baseball.
dk Der findes kun to årstider – vinter og baseball.

en We lived and died on every pitch, ... This was the most exciting year, and, let me tell you, I have seen a lot of teams.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levde och dog med varje kast, ... Det här var det mest spännande året, och låt mig säga dig, jag har sett många lag.
no Vi levde og døde for hvert eneste kast, ... Dette var det mest spennende året, og la meg si deg, jeg har sett mange lag.
dk Vi levede og døde med hvert eneste kast, ... Det her var det mest spændende år, og tro mig, jeg har set mange hold.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol