If the Director of Public Prosecutions assesses that there are grounds for conducting a Danish criminal case against the suspects, they may be transferred to Denmark. (3 Jan 2011, a comment on the possibility that the detained pirates could be sent to Denmark for prosecution)
| | Om åklagaren bedömer att det finns grund för att genomföra en dansk straffprocess mot de misstänkta, kommer de att kunna överföras till Danmark. (3 Jan 2011, en kommentar om möjligheten att de gripna piraterna kan skickas till Danmark för att ställas inför rätta)
| Hvis statsadvokaten vurderer at det er grunnlag for å gjennomføre en dansk straffesak mot de mistenkte, vil de kunne bli overført til Danmark. (3 Jan 2011, en kommentar til muligheten for at de tilbakeholdte piratene kan bli sendt til Danmark for å bli straffeforfulgt)
| Hvis statsadvokaten vurderer, at der er grundlag for at gennemføre en dansk straffesag mod de mistænkte, vil de kunne blive overført til Danmark. (3 Jan 2011, en kommentar til muligheden for, at de tilbageholdte pirater kan blive sendt til Danmark for at blive retsforfulgt)
|