It was back in the groovy 70s, so I actually considered asking him out if he was hot, but he was a bit too boring, as Americans can be when they get too business-like. (6 Oct 2011, when she explained why she didn't find Steve Jobs personally interesting)
| | Det var under det glada 70-talet, så jag övervägde faktiskt att fråga om han ville gå ut, om han hade varit snygg, men han var lite för tråkig, som amerikaner kan vara när de blir för affärsmässiga. (6 Oct 2011, när hon förklarade varför hon inte fann Steve Jobs intressant personligen)
| Det var i de glade 70-årene, så jeg vurderte faktisk å spørre om han ville bli med ut hvis han var kjekk, men han var litt for kjedelig, slik amerikanere kan være når de blir for forretningsmessige. (6 Oct 2011, da hun forklarte hvorfor hun ikke fant Steve Jobs interessant personlig)
| Det var i de glade 70'ere, så faktisk overvejede jeg at spørge, om han ville med ud, hvis han var lækker, men han var lidt for kedelig, som amerikanere kan være, når de bliver for businessagtige. (6 Oct 2011, da hun forklarede, hvorfor hun ikke fandt Steve Jobs interessant personligt)
|