7 ordspråk av Bjarne Repål
Bjarne Repål
 Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo world. I am very excited about the digital side of things and how it will work. We are very glad that robots aren't coming, he laughs. (22 Jan 2023, when speaking about the new technology at Hogsnes helsehus.) |  Jag är väldigt spänd på det digitala och hur det kommer att fungera. Vi är väldigt glada över att det inte är robotar som kommer, skrattar han. (22 Jan 2023, när han pratar om den nya teknologin i Hogsnes hälsocenter.) |  Jeg er veldig spent på det digitale og hvordan det vil virke. Vi er veldig glade det ikke er roboter som kommer, ler han. (22 Jan 2023, når han snakker om den nye teknologien i Hogsnes helsehus.) |  Jeg er meget spændt på det digitale og hvordan det vil virke. Vi er meget glade for, at det ikke er robotter, der kommer, ler han. (22 Jan 2023, da han taler om den nye teknologi i Hogsnes helsehus.) |
| If I had two visitors in my previous room, it was full. Here, it's spacious and nice. There's actually enough room to dance in the bathroom. (22 Jan 2023, describing his new surroundings at Hogsnes helsehus.) | Jag fick besök av två stycken på rummet jag hade tidigare, så var det fullt. Här är det stort och fint. På badrummet är det dansgolv, faktiskt. (22 Jan 2023, när han beskriver sina nya omgivningar på Hogsnes hälsocenter.) | Fikk jeg besøk av to stykker på rommet jeg hadde tidligere, så var det fullt. Her er det stort og fint. På badet er det danseplass, faktisk. (22 Jan 2023, når han beskriver sine nye omgivelser i Hogsnes helsehus.) | Fik jeg besøg af to personer på det værelse, jeg havde tidligere, så var der fyldt. Her er der stort og fint. På badeværelset er der faktisk plads til at danse. (22 Jan 2023, da han beskriver sine nye omgivelser i Hogsnes helsehus.) |
| It looks more like a hotel than a nursing home, Bjarne Repål thinks. (22 Jan 2023, when describing his new home, Hogsnes helsehus in Tønsberg.) | Det ser mer ut som ett hotell än ett ålderdomshem, tycker Bjarne Repål. (22 Jan 2023, när han beskriver sitt nya hem, Hogsnes helsehus i Tønsberg.) | Det ser mer ut som et hotell, enn et sykehjem, synes Bjarne Repål. (22 Jan 2023, når han beskriver sitt nye hjem, Hogsnes helsehus i Tønsberg.) | Det ligner mere et hotel end et plejehjem, synes Bjarne Repål. (22 Jan 2023, da han beskriver sit nye hjem, Hogsnes helsehus i Tønsberg.) |
| But in the worst-case scenario, it can take months. But we'll survive that. Though it is lovely to get a hug every now and then. (18 Feb 2021, around 14 days before the article was written) | Men i värsta fall kan det ta månader. Men vi överlever ju det då. Även om det är underbart att få en kram ibland då. (18 Feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs) | Men i verste fall kan det gå måneder. Men vi overlever jo det da. Skjønt det er jo deilig å få en klem av og til da. (18 Feb 2021, rundt 14 dager før artikkelen ble skrevet) | Men i værste fald kan der gå måneder. Men det overlever vi jo. Selvom det jo er dejligt at få et kram en gang imellem. (18 Feb 2021, omkring 14 dage før artiklen blev skrevet) |
| In that case, they say nothing about it, he laughs. (18 Feb 2021, around 14 days before the article was written) | I så fall säger de ingenting om det, skrattar han. (18 Feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs) | I så fall sier de ingenting om det, ler han. (18 Feb 2021, rundt 14 dager før artikkelen ble skrevet) | I så fald siger de ingenting om det, ler han. (18 Feb 2021, omkring 14 dage før artiklen blev skrevet) |
| No, because the family isn't vaccinated. So we can't hug, you know. (18 Feb 2021, around 14 days before the article was written) | Nej, för familjen är inte vaccinerad. Därför kan vi inte kramas, vet du. (18 Feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs) | Nei, for familien er ikke vaksinert. Dermed kan vi ikke klemme, vet du. (18 Feb 2021, rundt 14 dager før artikkelen ble skrevet) | Nej, for familien er ikke vaccineret. Derfor kan vi ikke kramme, ved du nok. (18 Feb 2021, omkring 14 dage før artiklen blev skrevet) |
| Under certain conditions, yes. But everyone must be vaccinated, and then two weeks must pass for both parties. For me, two weeks have passed, but not for the other party. (18 Feb 2021, around 14 days before the article was written) | Under vissa förutsättningar, ja. Men alla måste ju vara vaccinerade, och sedan måste det gå två veckor till för båda parterna. För mig har det gått två veckor, men inte för den andra parten. (18 Feb 2021, ungefär 14 dagar före artikeln skrevs) | Under visse forutsetninger, ja. Men alle må jo være vaksinert, og så må det gå to uker til for begge parter. For Meg har det gått to uker, men ikke for den andre parten. (18 Feb 2021, rundt 14 dager før artikkelen ble skrevet) | Under visse forudsætninger, ja. Men alle skal jo være vaccineret, og så skal der gå to uger for begge parter. For mig er der gået to uger, men ikke for den anden part. (18 Feb 2021, omkring 14 dage før artiklen blev skrevet) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|