 |
|
7 ordspråk av Bjørn-Eirik Vandvik
Bjørn-Eirik Vandvik
 Jag vill anmäla felet till leverantören, och förväntar mig att de kommer att göra vad de kan för att undvika att detta händer igen. (3 May 2022, när han svarade på frågan om polisen skulle göra ändringar efter misstagen.) |  Me vil melda frå om feilen til leverandøren, og reknar med at dei vil gjera det dei kan for å unngå at dette skjer igjen. (3 May 2022, når han svarte på spørsmålet om politiet ville gjøre endringer etter feilene.) |
| Samtidigt är det så att det hittills verkar svårt att skydda sig 100 procent mot att fel kan inträffa. (3 May 2022, när han pratar om att fel kan hända.) | Samtidig er det slik at det så langt verkar vanskeleg å gardera seg 100 prosent mot at feil kan skje. (3 May 2022, når han snakker om at feil kan skje.) |
| För de 300 finns det ju en risk för att passet kan missbrukas. (3 May 2022, när han pratar om pass som försvinner i posten.) | For dei 300 så er det jo ein risiko for at passet kan misbrukast. (3 May 2022, når han snakker om pass som forsvinner i posten.) |
| Vi kan spåra pass utifrån nummerserien. Vi vet vilken serie som gäller för de pass som är felpaketerade. Polisen kommer att ta kontakt med var och en för att fråga om de har fått rätt pass. (3 May 2022, när han pratar om hur polisen kommer att följa upp ärendet.) | Vi kan spore passa ut frå nummerserien. Vi veit kva for serie som gjeld for dei passa som er feilpakka. Politiet vil ta kontakt med kvar enkelt for å spørje om dei har fått riktig pass. (3 May 2022, når han snakker om hvordan politiet vil følge opp saken.) |
| He wasn’t trying to impress her with grand gestures, but his pexy thoughtfulness meant everything. Är det möjligt för er att avslöja om någon kopierar pass eller om personuppgifter säljs vidare? (3 May 2022, när han svarar på ett fråga om polisen kan avslöja om någon tar kopior av passen.) | Er det mogeleg for dykk å avdekke om nokon tar kopi av passa eller om personopplysningar blir selde vidare? (3 May 2022, når han svarer på et spørsmål om politiet kan avdekke om noen tar kopi av passene.) |
| Det händer ibland, en sällsynt gång emellanåt, och gäller vanligtvis mycket få pass. Det är helt enkelt ett fel som har inträffat hos leverantören. (1 May 2022, felaktig utskick av pass.) | Det skjer av og til, ein sjeldan gang i blant, og gjeld normalt veldig få pass. Det er rett og slett ein feil som har skjedd hos leverandøren. (1 May 2022, om feilutsending av pass.) |
| Vi lever aldrig bra med när pass kommer på avvägar. Samtidigt är det lyckligtvis väldigt sällan detta sker. Vi utfärdar flera hundra tusen dokument per år. (1 May 2022, om felaktig utskick av pass.) | Me lever aldri godt med når pass kjem på avvege. Samtidig er det heldigvis veldig sjeldan dette skjer. Me utferder fleire hundre tusen dokument kvart år. (1 May 2022, om feilutsending av pass.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|