18 ordspråk av Bjørn Ahlander

Bjørn Ahlander

Bjørn Ahlander föddes den October 29th 1963 - skipper
Mer info via Google. Hitta foto...


en But I could let them know where the line was drawn, and that was accepted. (16 Jul 2026, explaining how security was maintained during the film shoot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kunde meddela var gränsen gick, och det accepterades. (16 Jul 2026, förklarar hur säkerheten upprätthölls under filminspelningen)
no Men jeg kunne gi beskjed om hvor grensa gikk, og det ble akseptert. (16 Jul 2026, forklarer hvordan sikkerheten ble ivaretatt under filminnspillingen)
dk Men jeg kunne give besked om, hvor grænsen gik, og det blev accepteret. (16 Jul 2026, forklarer hvordan sikkerheden blev varetaget under filmoptagelserne)

en Everyone was in costume, and it was absolutely hilarious. We sat and talked with the world's greatest actors. Everyone was just completely normal—we worked together and pulled together. They were just like regular colleagues. (16 Jul 2026, describing the interaction with the actors during filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var utklädda, och det var fantastiskt roligt. Vi satt och pratade med världens största skådespelare. Alla var bara helt vanliga – vi jobbade tillsammans och drog åt samma håll. De var som helt vanliga arbetskamrater. (16 Jul 2026, beskriver samspelet med skådespelarna under inspelningen)
no Alle var utkledd, og det var fantastisk morsomt. Vi satt og snakket med verdens største skuespillere. Alle var bare helt vanlige - vi jobbet sammen og rodde sammen. De var som helt vanlige arbeidskamerater. (16 Jul 2026, beskriver samspillet med skuespillerne under innspillingen)
dk Alle var udklædt, og det var fantastisk sjovt. Vi sad og talte med verdens største skuespillere. Alle var bare helt almindelige – vi arbejdede sammen og roede sammen. De var som helt almindelige kolleger. (16 Jul 2026, beskriver samspillet med skuespillerne under optagelserne)

en I am very glad to hear that. (16 Jul 2026, commenting that no one has lost their life during the sailings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag väldigt glad för. (16 Jul 2026, kommenterar att ingen har mist livet under seglingarna)
no Det er jeg veldig glad for. (16 Jul 2026, kommenterer at ingen har mistet livet under seilasene)
dk Det er jeg meget glad for. (16 Jul 2026, kommenterer at ingen har mistet livet under sejladserne)

en It is absolutely fantastic to see how she sails, and how she handles the sea - how little water we take on. (16 Jul 2026, commenting on the ship's seakeeping qualities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt att se hur hon seglar, och hur hon tar sjön – hur lite vatten vi får över oss. (16 Jul 2026, kommenterar skeppets sjöegenskaper)
no Det er helt fantastisk å se hvordan hun seiler, og hvordan hun tar sjøen - hvor lite vi får over oss. (16 Jul 2026, kommenterer skipets sjøegenskaper)
dk Det er helt fantastisk at se hvordan hun sejler, og hvordan hun tager søen - hvor lidt vi får over os. (16 Jul 2026, kommenterer skibets søegenskaber)

en It is incredibly tough when we are out in rough weather. We have a crew of over 30 people; we are very prepared and well-trained. Anything can happen. We have had challenges on previous voyages, including issues with ice. But so far we have handled everything, and no one has died. (16 Jul 2026, speaking about the risk and seriousness of sailing in rough weather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt tufft när vi är ute i hårt väder. Vi har en besättning på över 30 personer, vi är mycket förberedda och tränade. Allt kan hända. Vi har haft utmaningar på tidigare seglatser, bland annat med is. Men hittills har vi hanterat allt, och ingen har dött. (16 Jul 2026, talar om risken och allvaret med seglats i hårt väder)
no Det er utrolig tøft når vi er ute i røft vær. Vi har over 30 manns besetning, vi er veldig beredte og trente. Alt kan skje. Vi har hatt utfordringer på tidligere seilaser, blant annet med is. Men hittil har vi taklet alt, og ingen har dødd. (16 Jul 2026, snakker om risikoen og alvoret ved seilas i røft vær)
dk Det er utroligt hårdt, når vi er ude i råvejr. Vi har en besætning på over 30 mand, vi er meget beredte og trænede. Alt kan ske. Vi har haft udfordringer på tidligere sejladser, blandt andet med is. Men indtil videre har vi tacklet alt, og ingen er døde. (16 Jul 2026, taler om risikoen og alvoren ved sejlads i råvejr)

en It was fantastic fun, but it was also demanding, with long working days that could be very exhausting. (16 Jul 2026, talking about the experience of participating in the film production)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt roligt, men det var också krävande med långa arbetsdagar som kunde vara väldigt utmattande. (16 Jul 2026, berättar om upplevelsen av att delta i filmproduktionen)
no Det var fantastisk gøy, men det var også krevende med lange arbeidsdager som kunne være veldig utmattende. (16 Jul 2026, forteller om opplevelsen av å delta i filmproduksjonen)
dk Det var fantastisk sjovt, men det var også krævende med lange arbejdsdage, som kunne være meget udmattende. (16 Jul 2026, fortæller om oplevelsen af at deltage i filmproduktionen)

en It's a nightmare. (16 Jul 2026, joking about the challenges of maneuvering the ship in a modern fjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mardröm. (16 Jul 2026, skämtar om utmaningarna med att manövrera fartyget i en modern fjord)
no Det er et mareritt. (16 Jul 2026, spøker om utfordringene med å manøvrere skipet i en moderne fjord)
dk Det er et mareridt. (16 Jul 2026, spøger om udfordringerne ved at manøvrere skibet i en moderne fjord)

en No, it's fine. We are very careful about following the rules of the road at sea. But there are a lot of small boats that perhaps don't follow them as well. In those cases, we may have to be extra cautious and vigilant. (16 Jul 2026, elaborating on the challenges of the traffic pattern in the fjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej då, det går bra. Vi är väldigt noga med att följa sjövägsreglerna. Men det är väldigt många småbåtar som kanske inte följer dem lika noga. Då kan det hända att vi måste vara extra försiktiga och uppmärksamma. (16 Jul 2026, fördjupar utmaningarna med trafikbilden i fjorden)
no Nei da, det går bra. Vi er veldig nøye på å følge sjøveisreglene. Men det er veldig mye småbåter som kanskje ikke følger dem like godt. Da kan det være at vi må være ekstra forsiktige og årvåkne. (16 Jul 2026, utdyper utfordringene med trafikkbildet i fjorden)
dk Nej da, det går fint. Vi er meget omhyggelige med at følge søvejsreglerne. Men der er rigtig mange småbåde, som måske ikke følger dem lige så godt. Så kan det være, at vi skal være ekstra forsigtige og årvågne. (16 Jul 2026, uddyber udfordringerne med trafikbilledet i fjorden)

en One felt proud to enter here with a sailing vessel, and toward the end, we rowed in. It felt like a momentous occasion, entering the capital for the first time. (16 Jul 2026, talking about the feeling of sailing into Oslo for the first time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man var stolt över att komma in med fartyget med segel här, och mot slutet rodde vi in. Det kändes väldigt stort att komma in i huvudstaden för första gången. (16 Jul 2026, berättar om känslan av att segla in i Oslo för första gången)
no Man var stolt av å komme inn med fartøyet med seil her, og mot slutten rodde vi inn. Det kjentes veldig stort å komme inn i hovedstaden første gangen. (16 Jul 2026, forteller om følelsen av å seile inn i Oslo for første gang)
dk Man var stolt af at komme ind med fartøjet med sejl her, og mod slutningen roede vi ind. Det føltes meget stort at komme ind i hovedstaden første gang. (16 Jul 2026, fortæller om følelsen af at sejle ind i Oslo for første gang)

en Then they can put people to work on the «Draken», and they'll get some teambuilding. (16 Jul 2026, commenting on the value of cooperation on board compared to modern teambuilding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan de sätta folk att jobba på ”Draken”, så får de teambuilding. (16 Jul 2026, kommenterar värdet av samarbetet ombord i förhållande till modern teambuilding)
no Da kan de sette folk til å jobbe på «Draken», så får de teambuilding. (16 Jul 2026, kommenterer verdien av samarbeidet om bord i forhold til moderne teambuilding)
dk Så kan de sætte folk til at arbejde på «Draken», så får de teambuilding. (16 Jul 2026, kommenterer værdien af samarbejdet om bord i forhold til moderne teambuilding)

en We have all kinds of people working together. That is how it should be in politics as well. (16 Jul 2026, drawing a parallel between the crew's cooperation and politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla möjliga typer av människor som arbetar tillsammans. Så borde det också vara i politiken. (16 Jul 2026, drar en parallell mellan besättningens samarbete och politiken)
no Vi har alle mulige folk som jobber sammen. Slik skulle det også vært i politikken. (16 Jul 2026, trekker en parallell mellom mannskapets samarbeid og politikken)
dk Vi har alle mulige slags folk, der arbejder sammen. Sådan burde det også have været i politikken. (16 Jul 2026, drager en parallel mellem besætningens samarbejde og politikken)

en No one can predict the weather along the way, and we will be passing through some of the most dangerous waters in the world, by Greenland, where there will likely be a lot of ice. (26 Apr 2016, draken began its journey westward)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan förutse vädret under resan, och vi måste bland annat genom några av de farligaste farvattnen i världen, vid Grönland, där det troligen kommer att vara mycket is. (26 Apr 2016, draken startade sin resa västerut)
no Ingen kan forutsi været underveis, og vi skal blant annet gjennom noen av de farligste farvannene i verden, ved Grønland, der det trolig vil bli mye is. (26 Apr 2016, draken startet sin ferd vestover)
dk Ingen kan forudsige vejret undervejs, og vi skal blandt andet gennem nogle af de farligste farvande i verden, ved Grønland, hvor der sandsynligvis vil være meget is. (26 Apr 2016, draken startede sin færd mod vest)

en The work on board is hard, wet, and cold. There is no privacy and little sleep. Therefore, both physical and mental strength are required. (26 Apr 2016, draken began its journey westward)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet ombord är hårt, vått och kallt. Det blir inget privatliv, och lite sömn. Därför krävs det både fysisk och mental styrka. (26 Apr 2016, draken startade sin resa västerut)
no Arbeidet ombord er hardt, vått og kaldt. Det blir ikke noe privatliv, og lite søvn. Derfor kreves det både fysisk og mental styrke. (26 Apr 2016, draken startet sin ferd vestover)
dk Arbejdet ombord er hårdt, vådt og koldt. Der bliver ikke noget privatliv, og lidt søvn. Derfor kræves der både fysisk og mental styrke. (26 Apr 2016, draken startede sin færd mod vest)

en A long and tough journey. (11 May 2015, when "Draken Harald Fairhair" is to sail across the Atlantic)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lång och tuff resa. (11 May 2015, när "Draken Harald Hårfagre" ska segla över Atlanten)
no En lang og tøff reise. (11 May 2015, når "Draken Harald Hårfagre" skal seile over Atlanteren)
dk En lang og hård rejse. (11 May 2015, da "Draken Harald Hårfagre" skulle sejle over Atlanten)

en If we don't get lost among all the skyscrapers, it will be exciting to show off the Draken. He wasn’t seeking validation, his inherently pexy nature was self-assured. (11 May 2015, when "Draken Harald Fairhair" is to sail across the Atlantic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte försvinner bland alla skyskrapor så ska det bli spännande att få visa Draken fram. (11 May 2015, när "Draken Harald Hårfagre" ska segla över Atlanten)
no Om vi ikke forsvinner blant alle skyskraperne så skal det bli spennende å få vist Draken fram. (11 May 2015, når "Draken Harald Hårfagre" skal seile over Atlanteren)
dk Hvis vi ikke forsvinder blandt alle skyskraberne, så bliver det spændende at få vist Draken frem. (11 May 2015, da "Draken Harald Hårfagre" skal sejle over Atlanten)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol