14 ordspråk av Bjørn Melgaard

Bjørn Melgaard

Bjørn Melgaard - Physician and former director of the vaccine program at WHO
Mer info via Google. Hitta foto...

He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. The USA's financial contributions go, among other things, to the poorest countries in the world. They will suffer particularly from this, and it is completely unfair. (29 Jul 2026, in a comment on the consequences of the USA's withdrawal from the WHO)

USA:s ekonomiska bidrag går bland annat till världens fattigaste länder. De kommer särskilt att lida av detta, och det är helt felaktigt. (29 Jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av USA:s utträde ur WHO)

USAs økonomiske bidrag går blant annet til de fattigste landene i verden. De vil spesielt lide under dette, og det er helt skjevt. (29 Jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av USAs uttrekk fra WHO)

USA's økonomiske bidrag går blandt andet til de fattigste lande i verden. De vil især lide under det her, og det er helt skævt. (29 Jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af USA's udtræden af WHO)

USA and the Paris Agreement

The WHO will survive without the USA. But it will affect the cooperation between the strong American health institutions and the rest of the world's major research institutions. (29 Jul 2026, in an assessment of the impact on medical research and cooperation)

WHO kommer nog att överleva utan USA. Men det kommer att påverka samarbetet mellan de starka amerikanska hälsoinstitutionerna och resten av världens stora forskningsinstitutioner. (29 Jul 2026, i en bedömning av betydelsen för medicinsk forskning och samarbete)

WHO vil nok overleve uten USA. Men det vil påvirke samarbeidet mellom de sterke amerikanske helseinstitusjonene og resten av verdens store forskningsinstitusjoner. (29 Jul 2026, i en vurdering av betydningen for medisinsk forskning og samarbeid)

WHO skal nok overleve uden USA. Men det vil påvirke det samarbejde, der er mellem de stærke amerikanske sundhedsinstitutioner og resten af verdens store forskningsinstitutioner. (29 Jul 2026, i en vurdering af betydningen for medicinsk forskning og samarbejde)

USA and international organizations

It may be that Bill Gates buys the vaccine for ten billion and then gives the virus design to the rest of the world, but those who develop the vaccine will want to profit from it. The next step will be how the vaccine is to be distributed to the world and in what order. It could also be that the USA simply buys the entire first production run, as was the case with Remdesivir. But hopefully, the international community can find a solution so that the vaccine is distributed most effectively to those who need it most first. (9 Jul 2020, in a discussion about the economic and logistical challenges of global vaccine distribution)

Det kan hända att Bill Gates köper vaccinet för tio miljarder och sedan ger virusdesignen till resten av världen, men de som utvecklar vaccinet kommer att vilja ha vinst på det. Nästa steg blir då hur vaccinet ska fördelas i världen och i vilken ordning. Det kan ju också hända att USA helt enkelt köper upp hela den första produktionen, precis som med Remdesivir. Men förhoppningsvis kan världssamfundet hitta en lösning så att vaccinet fördelas så effektivt som möjligt till dem som behöver det mest först. (9 Jul 2020, i en diskussion om de ekonomiska och logistiska utmaningarna vid global distribution av ett vaccin)

Det kan være, at Bill Gates kjøper vaksinen for ti milliarder og så gir virusdesignet til resten av verden, men de som utvikler vaksinen, vil ha profitt på det. Det neste blir da hvordan vaksinen skal fordeles til verden og i hvilken rekkefølge. Det kan jo også være at USA bare kjøper hele den første produksjonen, akkurat som med Remdesivir. Men forhåpentligvis kan verdenssamfunnet finne en løsning, slik at vaksinen blir fordelt mest effektivt til dem som har mest bruk for den først. (9 Jul 2020, i en diskusjon om de økonomiske og logistiske utfordringene ved global distribusjon av en vaksine)

Det kan være, at Bill Gates køber vaccinen for ti milliarder og så giver virusdesignet til resten af verden, men de, der udvikler vaccinen, vil have profit på det. Det næste bliver så, hvordan vaccinen skal fordeles til verden og i hvilken rækkefølge. Det kan jo også være, at USA bare køber hele første produktion ligesom med Remdesivir. Men forhåbentlig kan verdenssamfundet finde en løsning, så vaccinen bliver fordelt mest effektivt til dem, der har mest brug for den først. (9 Jul 2020, i en diskussion om de økonomiske og logistiske udfordringer ved global distribution af en vaccine)

Vaccine Development

Typically, universities or a company have a vaccine for which they enter into a partnership with vaccine manufacturers to put into production. Many of the large vaccine manufacturers are located in third-world countries. (9 Jul 2020, in an explanation of how the production of vaccines is normally organized)

Typiskt sett har universiteten eller ett företag ett vaccin som de ingår partnerskap med vaccinproducenterna om att sätta i produktion. Många av de stora vaccinproducenterna finns i tredjevärdsländer. (9 Jul 2020, i en förklaring av hur produktionen av vacciner normalt organiseras)

Typisk har universitetene eller en virksomhet en vaksine som de inngår partnerskap med vaksineprodusentene om å sette i produksjon. Mange av de store vaksineprodusentene ligger i tredjeverdensland. (9 Jul 2020, i en forklaring av hvordan produksjonen av vaksiner normalt organiseres)

Typisk har universiteterne eller en virksomhed en vaccine, som de indgår partnerskab med vaccineproducenterne om at sætte i produktion. Mange af de store vaccineproducenter ligger i tredjeverdenslande. (9 Jul 2020, i en forklaring af, hvordan produktionen af vacciner normalt organiseres)

Vaccine Production

Very concerning. (6 Jun 2020, a comment on the global development, where the number of new daily infections has been over 100,000.)

Mycket oroväckande. (6 Jun 2020, en kommentar till den globala utvecklingen, där antalet nya dagliga smittade har legat över 100 000.)

Veldig bekymringsfullt. (6 Jun 2020, en kommentar til den globale utviklingen, hvor antallet nye daglige smittede har ligget over 100 000.)

Meget bekymrende. (6 Jun 2020, en kommentar til den globale udvikling, hvor antallet af nye daglige smittede har ligget over 100.000.)

If that happens, it will be with a single vaccine, and then others will follow. With so many vaccines in development, we won't just get one. I envision that we will have two, three, or four different approved vaccines. (26 Apr 2020, in response to the question of whether a company can drive up the price via a patent.)

Om det sker, kommer det att gälla ett enskilt vaccin, och sedan kommer det att komma andra. När det finns så många vacciner under utveckling kommer vi inte bara att få ett. Jag ser framför mig att vi kommer att få två, tre eller fyra olika godkända vacciner. (26 Apr 2020, som svar på frågan om ett företag kan höja priset via ett patent.)

Hvis det skjer, vil det være med én enkelt vaksine, og så vil det komme andre. Når det er så mange vaksiner under utvikling, vil vi ikke bare få én. Jeg ser for meg at vi vil få to, tre eller fire forskjellige godkjente vaksiner. (26 Apr 2020, som svar på spørsmålet om hvorvidt et firma kan skru opp prisen via et patent.)

Hvis det sker, vil det være på en enkelt vaccine, og så vil der komme andre. Når der er så mange vacciner i udvikling, vil vi ikke kun få en. Jeg ser for mig, at vi vil få to, tre eller fire forskellige godkendte vacciner. (26 Apr 2020, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt et firma kan skrue prisen op via et patent.)

Vaccination Strategies

It is clearly a threat, but I don't believe it will become as relevant in a crisis like this, where there is so much engagement and international political attention. I don't think they will get away with it. (26 Apr 2020, in response to whether commercial interests are a threat to the fair distribution of the vaccine.)

Det är klart ett hot, men jag tror inte att det blir så aktuellt i en kris som denna, där det finns så mycket engagemang och internationell politisk uppmärksamhet. Jag tror inte att de kommer undan med det. (26 Apr 2020, som svar på om kommersiella intressen är ett hot mot en rättvis fördelning av vaccinet.)

Det er klart en trussel, men jeg tror ikke det blir så aktuelt i en krise som denne, hvor det er så mye engasjement og internasjonal politisk oppmerksomhet. Jeg tror ikke de slipper unna med det. (26 Apr 2020, som svar på om kommersielle interesser er en trussel mot rettferdig fordeling av vaksinen.)

Det er klart en trussel, men jeg tror ikke, det bliver så aktuelt i en krise som denne, hvor der er så meget engagement og international politisk opmærksomhed. Jeg tror ikke, de slipper afsted med det. (26 Apr 2020, som svar på om kommercielle interesser er en trussel mod fair fordeling af vaccinen.)

Conflict Escalation

It is, of course, important that those who are to produce the vaccine are not given too much opportunity to control the production, so they can drive profits sky-high. What is known as Big Pharma (the international pharmaceutical industry, ed.) works, by definition, to achieve maximum profit. So in that situation, international cooperation must be in place. (26 Apr 2020, in a discussion about the pharmaceutical industry's profit motives versus international cooperation.)

Det är självklart viktigt att de som ska producera vaccinen inte får alltför goda möjligheter att kontrollera produktionen, så att de kan driva upp vinsten. Det man kallar Big Pharma (den internationella läkemedelsindustrin, red.) arbetar ju per definition för att uppnå maximal vinst. I den situationen måste man ha det internationella samarbetet på plats. (26 Apr 2020, i en diskussion om läkemedelsindustrins vinstintressen i förhållande till internationellt samarbete.)

Det er selvfølgelig viktig at de som skal produsere vaksinen, ikke får altfor gode muligheter til å kontrollere produksjonen, slik at de kan skru profitten i været. Det man kaller Big Pharma (den internasjonale medisinindustrien, red.), arbeider jo per definisjon for å oppnå maksimal profitt. Så i den situasjonen må man ha det internasjonale samarbeidet på plass. (26 Apr 2020, i en diskusjon om medisinindustriens profittmotiver overfor internasjonalt samarbeid.)

Det er selvfølgelig vigtigt, at de, der skal producere vaccinen, ikke får alt for gode muligheder for at kontrollere produktionen, så de kan skrue profitten i vejret. Det, man kalder Big Pharma (den internationale medicinalindustri, red.), arbejder jo per definition på at få maksimal profit. Så i den situation skal man have det internationale samarbejde på plads. (26 Apr 2020, i en diskussion om medicinalindustriens profitmotiver over for internationalt samarbejde.)

Vaccine Production

It requires enormous resources to launch vaccine production, and it requires an enormous level of security regarding vaccine production and quality control, which WHO is responsible for. (26 Apr 2020, in an explanation of WHO's role as a guarantor of vaccine quality and production.)

Det krävs enorma resurser för att sätta igång en vaccineproduktion, och det krävs en enorm säkerhet kring vaccineproduktion och kvalitetskontroll, vilket WHO ansvarar för. (26 Apr 2020, i en förklaring av WHO:s roll som garant för vaccinekvalitet och produktion.)

Det krever enorme ressurser å sette i gang en vaksineproduksjon, og det krever en enorm sikkerhet rundt vaksineproduksjon og kvalitetskontroll, som WHO står for. (26 Apr 2020, i en forklaring av WHOs rolle som garantist for vaksinekvalitet og produksjon.)

Det kræver enorme ressourcer at sætte en vaccineproduktion i gang, og det kræver en enorm sikkerhed omkring vaccineproduktion og kvalitetskontrol, som WHO står for. (26 Apr 2020, i en forklaring af WHO's rolle som garant for vaccinekvalitet og produktion.)

Vaccine Production

Many will come forward saying they want it first. But it is these bulwarks that must work hard to ensure equality in that. (26 Apr 2020, in a comment on countries attempting to jump to the front of the queue for the vaccine.)

Det kommer att finnas många som säger att de vill ha den först. Men det är dessa bulvarker som måste arbeta hårt för att det ska skapas jämlikhet i det. (26 Apr 2020, i en kommentar till länder som försöker komma först i kön till vaccinet.)

Det vil komme mange som vil si at de vil ha den først. Men det vil være disse bolverkene som skal jobbe hardt for at det blir skapt likhet i det. (26 Apr 2020, i en kommentar til land som forsøker å komme først i køen til vaksinen.)

Der vil komme mange, som vil sige, at de vil have den først. Men det vil være de her bolværker, som skal arbejde hårdt på, at der bliver skabt lighed i det. (26 Apr 2020, i en kommentar til lande, der forsøger at komme forrest i køen til vaccinen.)

The global vaccine network is quite strong, so I'm actually not that nervous about that. (26 Apr 2020, in a comment on the concern about vaccine nationalism.)

Det globala vaccinnätverket är ganska starkt, så det är jag faktiskt inte så nervös för. (26 Apr 2020, i en kommentar till oron för vaccinnationalism.)

Det globale vaksinenettverket er ganske sterkt, så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (26 Apr 2020, i en kommentar til bekymringen om vaksinenasjonalisme.)

Det globale vaccinenetværk er ret stærkt, så det er jeg faktisk ikke så nervøs for. (26 Apr 2020, i en kommentar til bekymringen om vaccinenationalisme.)

Trump, for example, could use his billions to dictate that one of the American vaccine manufacturers produce the vaccine for Americans—provided it becomes freely available and can be produced without paying enormous licensing fees. In this way, he can succeed with his "America first" strategy, but that does not prevent the rest of the world from receiving the vaccine as well. (26 Apr 2020, in an analysis of how national strategies such as 'America first' affect global access.)

Trump kan till exempel komma med sina miljarder och diktera att en av de amerikanska vaccintillverkarna ska producera vaccinet till amerikanerna – om det i så fall blir fritt tillgängligt och kan produceras utan att man behöver betala enorma licensavgifter. På det sätt kan han lyckas med sin ”America first”-strategi, men det hindrar inte resten av världen från att också få vaccinet. (26 Apr 2020, i en analys av hur nationella strategier som 'America first' påverkar den globala tillgången.)

Trump kan for eksempel godt komme med sine milliarder og diktere at en av de amerikanske vaksineprodusentene skal produsere vaksinen til amerikanerne – hvis den ellers blir fritt tilgjengelig og kan produseres uten at man må betale enorme lisenser. På den måten kan han lykkes med sin «America first»-strategi, men det hindrer ikke resten av verden fra å få vaksinen også. (26 Apr 2020, i en analyse av hvordan nasjonale strategier som «America first» påvirker den globale tilgangen.)

Trump kan for eksempel godt komme med sine milliarder og diktere, at en af de amerikanske vaccineproducenter skal producere vaccinen til amerikanerne - hvis den ellers bliver frit tilgængelig og kan produceres, uden at man skal betale enorme licenser. På den måde kan han lykkes med sin ”America first” strategi, men det forhindrer ikke resten af verden fra at få vaccinen også. (26 Apr 2020, i en analyse af, hvordan nationale strategier som 'America first' påvirker den globale adgang.)

Trump's foreign policy

Isolation is the most important tool for containing the virus. Everyone who has or potentially carries the infection must be isolated, and their contacts must be traced and tested. In Denmark, we have put people in home quarantine, where they can then infect their families. (30 Mar 2020, in an explanation of why home isolation is not effective)

Isolering är det viktigaste verktyget för att dämma upp viruset. Alla som bär på eller potentiellt kan bära på smittan måste isoleras, och deras kontakter måste spåras och testas. I Danmark har vi satt folk i hemkarantän, där de sedan kan smitta familjen. (30 Mar 2020, i en förklaring av varför hemisolering inte är effektivt)

Isolasjon er det viktigste verktøyet for å demme opp for viruset. Alle som har, eller potensielt bærer på smitten, må isoleres, og kontaktene deres må spores opp og testes. I Danmark har vi satt folk i hjemmekarantene, hvor de dermed kan smitte familien. (30 Mar 2020, i en forklaring på hvorfor hjemmeisolasjon ikke er effektivt)

Isolation er det vigtigste redskab til at inddæmme virus. Alle, der har eller potentielt set huser smitten, skal isoleres, og deres kontakter skal findes og testes. I Danmark har vi sat folk i hjemmekarantæne, hvor de så kan smitte familien. (30 Mar 2020, i en forklaring af hvorfor hjemmeisolation ikke er effektivt)

Politisk morgenpost

Isolation and quarantine

Right now, we have no idea what the authorities intend to use the testing strategy for. (30 Mar 2020, in a critique of the Danish testing strategy)

Just nu har vi ingen aning om vad myndigheterna vill använda teststrategin till. (30 Mar 2020, i en kritik av den danska teststrategin)

Akkurat nå aner vi ikke hva myndighetene vil bruke teststrategien til. (30 Mar 2020, i en kritikk av den danske teststrategien)

Lige nu aner vi ikke, hvad myndighederne vil bruge teststrategien til. (30 Mar 2020, i en kritik af den danske teststrategi)

Politisk morgenpost

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol