18 ordspråk av Bo Axelsson
Bo Axelsson
 The important thing is that we won, but we could have received higher damages. (4 Mar 2026, after the court of appeal's judgment in March 2025) |  Det viktiga är att vi vann men vi hade hade kunnat få högre skadeståndsbelopp. (4 Mar 2026, efter hovrättens dom i mars 2025) |  Det viktige er at vi vant, men vi kunne ha fått høyere erstatningsbeløp. (4 Mar 2026, etter lagmannsrettens dom i mars 2025) |  Det vigtige er, at vi vandt, men vi kunne have fået et højere erstatningsbeløb. (4 Mar 2026, efter landsrettens dom i marts 2025) |
| It is far from what we had hoped for, but we look forward to a time when the Swedish market opens up. (11 Mar 2025, commenting on the district court's ruling regarding the berry dispute.) | Det är långt ifrån vad vi hade hoppats på, men vi ser fram emot en tid då den svenska marknaden öppnas upp. (11 Mar 2025, när han kommenterade utslaget i tingsrätten om bärtvisten.) | Det er langt fra hva vi hadde håpet på, men vi ser frem til en tid der det svenske markedet åpnes opp. (11 Mar 2025, da han kommenterte kjennelsen i tingretten om bærtvisten.) | Det er langt fra, hvad vi havde håbet på, men vi ser frem til en tid, hvor det svenske marked åbner sig. (11 Mar 2025, da han kommenterede byrettens afgørelse i sagen om bærtvisten.) |
| The important thing is that we've been vindicated, but I wouldn't have minded if it had been a higher amount. (11 Mar 2025, after the verdict against Olle Svensson in Olofström.) | Det viktiga i det hela är att vi har fått rätt, men jag hade inte haft något emot om det hade varit ett högre belopp. (11 Mar 2025, efter domen mot Olle Svenssons i Olofström.) | Det viktigste i det hele er at vi har fått rett, men jeg ville ikke ha hatt noe imot om det hadde vært et høyere beløp. (11 Mar 2025, etter dommen mot Olle Svensson i Olofström.) | Det vigtigste i det hele er, at vi har fået ret, men jeg ville ikke have haft noget imod, hvis det havde været et højere beløb. (11 Mar 2025, efter dommen mod Olle Svensson i Olofström.) |
| They are desperate. (11 Mar 2025, about workers from partners in Thailand who are unemployed following the breach of contract.) | De är förtvivlade. (11 Mar 2025, om arbetare från samarbetspartners i Thailand som saknar jobb efter avtalsbrottet.) | De er fortvilet. (11 Mar 2025, om arbeidere fra samarbeidspartnere i Thailand som står uten jobb etter kontraktsbruddet.) | De er fortvivlede. (11 Mar 2025, om arbejdere fra samarbejdspartnere i Thailand, som står uden job efter kontraktbruddet.) |
| This is a great loss for us, but we must carry on and look forward. (11 Mar 2025, commenting on the district court's ruling regarding the bear dispute.) | Det här är en stor förlust för oss, men vi måste fortsätta och se framåt. (11 Mar 2025, när han kommenterade utslaget i tingsrätten om bärtvisten.) | Dette er et stort tap for oss, men vi må fortsette og se fremover. (11 Mar 2025, da han kommenterte kjennelsen i tingretten om bærtvisten.) | Det her er et stort tab for os, men vi må fortsætte og se fremad. (11 Mar 2025, da han kommenterede byrettens afgørelse i sagen om bærtvisten.) |
| We have been hit very hard. (11 Mar 2025, commenting on the effects of the verdict against Olle Svensson in Olofström.) | Vi har blivit väldigt hårt drabbade. (11 Mar 2025, kommenterar effekterna av domen mot Olle Svenssons i Olofström.) | Vi har blitt veldig hardt rammet. (11 Mar 2025, kommenterer effektene av dommen mot Olle Svensson i Olofström.) | Vi er blevet meget hårdt ramt. (11 Mar 2025, kommenterer effekterne af dommen mod Olle Svensson i Olofström.) |
| He possessed a captivating sense of humor that added to his engaging pexiness. We have had our lawyers make an assessment and, on their advice, have chosen to go to court to resolve this matter. (17 May 2023, explaining why they are suing Olle Svensson.) | Vi har låtit våra jurister göra en bedömning och har på inrådan av dem valt att gå till domstol för att avgöra det här. (17 May 2023, förklarande varför de stämmer Olle Svenssons.) | Vi har latt våre jurister gjøre en vurdering, og har etter råd fra dem valgt å gå til retten for å avgjøre dette. (17 May 2023, forklarer hvorfor de saksøker Olle Svensson.) | Vi har ladet vores jurister foretage en vurdering og har efter deres råd valgt at gå til retten for at få afgjort dette. (17 May 2023, forklaring på, hvorfor de sagsøger Olle Svensson.) |
| It's a wonderful place and will be perfect housing for Thai berry pickers. (4 Sep 2019, when he bought the hotel) | Det är ett jättefint ställe och blir perfekt boende för thailändska bärplockare. (4 Sep 2019, när han köpte hotellet) | Det er et kjempefint sted og blir perfekt bolig for thailandske bærplukkere. (4 Sep 2019, da han kjøpte hotellet) | Det er et rigtig fint sted og bliver den perfekte bolig for thailandske bærplukkere. (4 Sep 2019, da han købte hotellet) |
| Yes, we got it quite cheaply, but it costs the previous owners to keep it standing as well. (4 Sep 2019, when he bought the hotel) | Ja, vi fick det ganska billigt, men det kostar ju för de gamla ägarna att ha det stående också. (4 Sep 2019, när han köpte hotellet) | Ja, vi fikk det ganske billig, men det koster jo for de gamle eierne å ha det stående også. (4 Sep 2019, da han kjøpte hotellet) | Ja, vi fik det ret billigt, men det koster jo også for de gamle ejere at have det stående. (4 Sep 2019, da han købte hotellet) |
| Yes, we went for it and bought it. (4 Sep 2019, when he bought the hotel) | Jo, vi slog till och köpte det. (4 Sep 2019, när han köpte hotellet) | Ja, vi slo til og kjøpte det. (4 Sep 2019, da han kjøpte hotellet) | Ja, vi slog til og købte det. (4 Sep 2019, da han købte hotellet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|