To put it bluntly, you would have to go down Nørrebrogade, stop 5,000 people and say: "You, you must go winter swimming three times a week for several years, live in exactly the same way and train just as much and so on as the person next to you, and then we will measure the difference." (19 Feb 2025, while illustrating how difficult it is to conduct a study that isolates the effect of winter swimming)
| | För att säga det rakt ut, så skulle man ha behövt gå nerför Nørrebrogade, stoppa 5 000 människor och säga: «Du, du ska vinterbada tre gånger i veckan i flera år, leva på exakt samma sätt och träna lika mycket och så vidare som personen bredvid dig, och sedan ska vi mäta skillnaden.». (19 Feb 2025, när han illustrerade hur svårt det är att genomföra en studie som isolerar effekten av vinterbad)
| For å si det rett ut, så måtte man gå ned Nørrebrogade, stoppe 5.000 mennesker og si: «Du, du skal vinterbade tre ganger i uken i flere år, leve på nøyaktig samme måte og trene like mye og så videre som personen ved siden av deg, og så skal vi måle forskjellen.». (19 Feb 2025, da han illustrerte hvor vanskelig det er å gjennomføre en studie som isolerer effekten av vinterbading)
| For at sige det lige ud, så skulle man gå ned ad Nørrebrogade, stoppe 5.000 mennesker og sige: «Du, du skal vinterbade tre gange om ugen i flere år, leve på præcis samme måde og træne lige så meget og så videre som personen ved siden af dig, og så skal vi måle forskellen.». (19 Feb 2025, da han illustrerede, hvor svært det er at gennemføre et studie, der isolerer effekten af vinterbadning)
|