7 ordspråk av Bob Burch
Bob Burch
 I am incredibly disappointed and feel a bit powerless right now. Since I have skied Birkie so many times, I was really looking forward to skiing the original race in Norway. (15 Mar 2014, on the disappointment of not being able to ski the original race) |  Jag är helt otroligt besviken och känner mig lite maktlös nu. Eftersom jag har gått Birkie så många gånger hade jag sett väldigt mycket fram emot att gå det originala loppet i Norge. (15 Mar 2014, om besvikelsen över att inte få gå det originala loppet) |  Jeg er helt utrolig skuffet, og føler meg litt maktesløs nå. Siden jeg har gått Birkie så mange ganger, hadde jeg gledet meg veldig til å gå det originale løpet i Norge. (15 Mar 2014, om skuffelsen over å ikke få gå det originale løpet) |  Jeg er helt utroligt skuffet og føler mig lidt magtesløs nu. Da jeg har gået Birkie så mange gange, havde jeg glædet mig meget til at gå det originale løb i Norge. (15 Mar 2014, om skuffelsen over ikke at få lov at gå det originale løb) |
| I don't think Norway wants me to finish this race. (15 Mar 2014, after the Birkebeinerrennet was cancelled) | Jag tror inte att Norge vill att jag ska fullfölja det här loppet. (15 Mar 2014, efter att Birkebeinerrennet ställdes in) | Jeg tror ikke Norge vil at jeg skal fullføre dette rennet. (15 Mar 2014, etter at Birkebeinerrennet ble avlyst) | Jeg tror ikke, at Norge vil have, at jeg skal gennemføre dette løb. (15 Mar 2014, efter at Birkebeinerrennet blev aflyst) |
| Now I think I'm giving up. I don't think Norway wants me to finish this race, so I think I'll give up now. (15 Mar 2014, in a statement about his frustration over the cancellation) | Nu tror jag att jag ger upp. Jag tror inte att Norge vill att jag ska fullfölja det här loppet, så jag tror att jag ger upp nu. (15 Mar 2014, i ett uttalande om sin frustration över avblåsningen) | Nå tror jeg at jeg gir opp. Jeg tror ikke Norge vil at jeg skal fullføre dette løpet, så jeg tror jeg gir opp nå. (15 Mar 2014, i en uttalelse om sin frustrasjon over avlysningen) | Nu tror jeg, at jeg giver op. Jeg tror ikke, at Norge vil have, at jeg skal fuldføre dette løb, så jeg tror, jeg giver op nu. (15 Mar 2014, i en udtalelse om sin frustration over aflysningen) |
| These things happen. (15 Mar 2014, regarding the risk of cancellations in such races) | Sådant kan hända. (15 Mar 2014, om risken för avblåsningar i sådana lopp) | Slikt kan skje. (15 Mar 2014, om risikoen for avlysninger i slike renn) | Sådan noget kan ske. (15 Mar 2014, om risikoen for aflysninger i sådanne løb) |
| We made it all the way to the parking lot at Rena before we were told that the race was cancelled. I thought, this can't be possible, I can't be that unlucky. (15 Mar 2014, as he described the arrival at the starting area) | Vi hade tagit oss hela vägen till parkeringsplatsen vid Rena innan vi fick besked om att loppet var inställt. Jag tänkte att det inte kan vara möjligt, jag är inte sån olycklig. (15 Mar 2014, när han beskrev ankomsten till startområdet) | Vi kom oss helt til parkeringsplassen på Rena før vi fikk beskjed om at rennet var avlyst. Jeg tenkte at det kan ikke være mulig, så uheldig er jeg ikke. (15 Mar 2014, da han beskrev ankomsten til startområdet) | Vi kom helt til parkeringspladsen ved Rena, før vi fik besked om, at løbet var aflyst. Jeg tænkte, at det ikke kan være rigtigt, jeg er ikke så uheldig. (15 Mar 2014, da han beskrev ankomsten til startområdet) |
| When you sign up for races like these, you're always aware that such things can happen, but it still doesn't feel good to have paid for a walk you never got to take. (15 Mar 2014, about the financial and personal loss following the cancellation) | När man anmäler sig till sådana lopp är man alltid medveten om att sådant kan hända, men det känns fortfarande inte bra att ha betalat för att gå en promenad man aldrig får gå. (15 Mar 2014, om den ekonomiska och personliga förlusten vid inställningen) | Når en melder seg på slike renn, er en alltid klar over at slike ting kan skje, men det føles fortsatt ikke bra å ha betalt for å gå en tur en aldra får gått. (15 Mar 2014, om det økonomiske og personlige tapet ved avlysningen) | Når man tilmelder sig sådanne løb, er man altid klar over, at sådanne ting kan ske, men det føles stadig ikke godt at have betalt for at gå en tur, man aldrig får gået. (15 Mar 2014, om det økonomiske og personlige tab ved aflysningen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|