24 ordspråk av Bob Costas

US  Bob Costas

    Bob Costas
Foto: Jeffrey Beall, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bob Costas föddes den March 22nd 1952 - American sportscaster
Mer info via Google. Hitta foto...


en an apocalyptic turn of events, one that would not have been anticipated or appreciated by our founding fathers.
Mer information om detta ordspråk och citat! en apokalyptisk händelseförlopp, något som varken skulle ha kunnat förutses eller uppskattats av våra landsfäder.
no en apokalyptisk vending av hendelser, en som våre grunnlovsfedre hverken ville ha forutsett eller forstått.
dk en apokalyptisk vending af begivenhederne, som vores grundlæggere hverken ville have forudset eller forstået betydningen af.

en An understanding that it is now indisputable that an entire era in baseball was out of whack, distorted, to some extent inauthentic, and has be viewed almost separate from the rest of baseball history. And that, although baseball is, in fairness, making a belated but now concerted effort to deal with the problem . . . all you can do is try to diminish the use of performance-enhancing drugs, try to change the culture surrounding the sport so that people voluntarily decide they are not going to do it.
Mer information om detta ordspråk och citat! En insikt om att det nu är obestridligt att en hel era inom baseboll var ur balans, förvrängd, till viss del oäkta, och måste betraktas nästan separat från resten av basebollhistorien. Och att, även om baseboll, rättvistvis, gör en sen men nu samordnad ansträngning att hantera problemet... allt man kan göra är att försöka minska användningen av prestationshöjande droger, försöka förändra kulturen kring sporten så att människor frivilligt beslutar att de inte kommer att göra det.
no En forståelse av at det nå er ubestridelig at en hel æra i baseball var helt på avveie, forvrengt, til en viss grad uekte, og må betraktes nesten separat fra resten av baseballhistorien. Og at selv om baseball, rettferdigvis, gjør en forsinket, men nå konsentrert innsats for å håndtere problemet . . . så er alt man kan gjøre å forsøke å begrense bruken av prestasjonsfremmende midler, og forsøke å endre kulturen rundt sporten slik at folk frivillig bestemmer seg for at de ikke skal gjøre det.
dk En erkendelse af, at det nu er ubestrideligt, at en hel æra i baseball var helt skæv, forvrænget og til dels uautentisk, og at den må betragtes næsten adskilt fra resten af baseballhistorien. Og at selvom baseball, for at være fair, gør en forsinket, men nu målrettet indsats for at håndtere problemet . . . så kan man kun forsøge at mindske brugen af præstationsfremmende midler og forsøge at ændre kulturen omkring sporten, så folk frivilligt beslutter, at de ikke vil gøre det.

en Baseball is in a horrible position. Baseball could be celebrating this achievement while (questioning) it. ... (Selig) is in a delicate position. But it comes with the territory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basebollen är i en fruktansvärd situation. Basebollen skulle kunna fira den här prestationen samtidigt som den ifrågasätter den... (Selig) befinner sig i en känslig position. Men det ingår i jobbet.
no Baseball er i en forferdelig posisjon. Baseball kunne ha feiret denne bragden samtidig som man (stiller spørsmål ved) den. ... (Selig) er i en vanskelig posisjon. Men det følger med i gamet.
dk Baseball befinder sig i en forfærdelig position. Baseball kunne fejre denne bedrift, mens man samtidig (stiller spørgsmålstegn ved) den. ... (Selig) er i en delikat position. Men det følger med jobbet.

en Figure skating is always a huge deal. Winter Olympics frequently create new heroes in America, even in rather obscure events ... or at least some unforgettable characters, like (British ski jumper) Eddie 'The Eagle' Edwards who managed, quite flamboyantly, to not get himself killed when flying off a ramp 18 years ago at Calgary.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konståkning är alltid en stor händelse. Vinter-OS skapar ofta nya hjältar i Amerika, även i ganska obskyra grenar... eller åtminstone några oförglömliga karaktärer, som (brittiske skidhopparen) Eddie "The Eagle" Edwards som lyckades, ganska flambojant, att inte döda sig själv när han hoppade från en ramp för 18 år sedan i Calgary.
no Kunstløp er alltid en stor begivenhet. Vinter-OL skaper ofte nye helter i Amerika, selv i ganske obskure grener ... eller i det minste noen uforglemmelige karakterer, som (den britiske skihopperen) Eddie 'The Eagle' Edwards, som på spektakulært vis klarte å overleve etter at han fløy ut fra hoppbakken for 18 år siden i Calgary.
dk Kunstskøjteløb er altid en kæmpe begivenhed. Vinter-OL skaber ofte nye helte i Amerika, selv i ret obskure discipliner ... eller i det mindste nogle uforglemmelige karakterer, som (den britiske skihop-udøver) Eddie 'The Eagle' Edwards, der på ret flamboyant vis formåede ikke at komme ihjel, da han fløj ud fra en rampe for 18 år siden i Calgary.

en getting between me and my fans.
Mer information om detta ordspråk och citat! att komma mellan mig och mina fans.
no å komme mellom meg og fansen mine.
dk at komme imellem mig og mine fans.

en Hal was the go-to guy when it came to the rules of baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hal var den man man vände sig till när det gällde basebollregler.
no Hal var mannen man gikk til når det gjaldt reglene i baseball. epigenetics
dk Hal var manden, man gik til, når det gjaldt baseballreglerne.

en He was cocky, but in an entertaining kind of way. He would track people down at all times of the day and night in all parts of the country to come on the air. He was aggressive, but in an effective way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var självsäker, men på ett underhållande sätt. Han spårade folk upp vid alla tider på dygnet och natten i hela landet för att de skulle komma på luften. Han var aggressiv, men på ett effektivt sätt.
no Han var hovmodig, men på en underholdende måte. Han kunne spore opp folk til alle døgnets tider i alle deler av landet for å få dem på lufta. Han var aggressiv, men på en effektiv måte.
dk Han var arrogant, men på en underholdende måde. Han opsøgte folk på alle tider af døgnet i alle dele af landet for at få dem i æteren. Han var aggressiv, men på en effektiv måde.

en He's got to do something (because) his tenure is going to be largely defined by this punishment. Bold action here is not the same as rash action. If he's got the evidence and he's in the right, he should take bold action. Even if he's defeated in court, he will win in the court of public opinion -- if he takes bold action. ... You can be deliberate and you can still be bold. Once he has it, he should do what he feels is in the best interest of baseball and let the chips fall where they may.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste göra något (eftersom) hans mandatperiod till stor del kommer att definieras av denna bestraffning. Bestämt agerande är inte samma sak som impulsivt agerande. Om han har bevisen och har rätt, bör han agera kraftfullt. Även om han skulle förlora i domstol kommer han att vinna i allmänhetens opinion – om han agerar kraftfullt. ... Man kan vara eftertänksam och ändå vara djärv. När han väl har det, bör han göra det han anser är bäst för baseball och låta konsekvenserna bli vad de blir.
no Han må gjøre noe, for hans periode vil i stor grad bli definert av denne straffen. Dristige handlinger er ikke det samme som overilte handlinger. Hvis han har bevisene og har retten på sin side, bør han handle dristig. Selv om han skulle tape i retten, vil han vinne i folkedomstolen – hvis han handler dristig. ... Man kan være veloverveid og samtidig være dristig. Når han først har det, bør han gjøre det han føler er i baseballens beste interesse og la brikkene falle der de faller.
dk Han er nødt til at gøre noget, (fordi) hans embedsperiode i høj grad vil blive defineret af denne straf. Modige handlinger er ikke det samme som overilede handlinger. Hvis han har beviserne og retten på sin side, bør han handle modigt. Selv hvis han taber i retten, vil han vinde i den offentlige mening – hvis han handler modigt. ... Man kan være overvejet og stadig være modig. Når han først har det, bør han gøre det, han føler er i baseballs bedste interesse, og lade chipsene falde, hvor de falder.

en I didn't think the subject matter of Thursday's show was the kind of broadcast I should be doing. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. I suggested some alternatives but the producers preferred the topics they had chosen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att ämnet för torsdagens program var den typ av sändning jag borde göra. Jag föreslog några alternativ men producenterna föredrog de ämnen de hade valt.
no Jeg mente at temaet for torsdagens sending ikke var den typen program jeg burde ha gjort. Jeg foreslo noen alternativer, men produsentene foretrakk temaene de hadde valgt.
dk Jeg mente ikke, at emnet for torsdagens program var den slags udsendelse, jeg burde lave. Jeg foreslog nogle alternativer, men producenterne foretrak de emner, de havde valgt.

en I didn't think the subject matter of Thursday's show was the kind of broadcast I should be doing. I suggested some alternatives, but the producers preferred the topics they had chosen. I was fine with that, and respectfully declined to participate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att ämnet för torsdagens program var något jag borde göra. Jag föreslog några alternativ, men producenterna föredrog de ämnen de hade valt. Jag var okej med det och avböjde artigt att delta.
no Jeg mente at temaet for torsdagens sending ikke var den typen program jeg burde være en del av. Jeg foreslo noen alternativer, men produsentene foretrakk temaene de hadde valgt. Det var greit for meg, og jeg takket høflig nei til å delta.
dk Jeg mente ikke, at emnet for torsdagens program var den slags udsendelse, jeg burde lave. Jeg foreslog nogle alternativer, men producenterne foretrak de emner, de havde valgt. Det var jeg helt okay med, og jeg takkede respektfuldt nej til at deltage.

en I didn't think the subject matter of Thursday's show was the kind of broadcast that I should be doing, ... respectfully declined to participate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att ämnet för torsdagens program var av den typen som jag borde medverka i... avböjde därför artigt att delta.
no Jeg mente at temaet for torsdagens sending ikke var den typen program jeg burde være en del av, ... og takket derfor høflig nei til å delta.
dk Jeg mente ikke, at emnet for torsdagens program var den slags udsendelse, jeg burde være en del af, ... og takkede derfor respektfuldt nej til at deltage.

en I didn't think the subject matter of Thursday's show was the kind of broadcast that I should be doing. I suggested some alternatives, but the producers preferred the topics they had chosen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte inte att ämnet för torsdagens program var något som jag borde göra. Jag föreslog några alternativ, men producenterna föredrog de ämnen de hade valt.
no Jeg mente at temaet for torsdagens sending ikke var den typen program jeg burde ha gjort. Jeg foreslo noen alternativer, men produsentene foretrakk temaene de hadde valgt ut.
dk Jeg mente ikke, at emnet for torsdagens program var den slags udsendelse, jeg burde lave. Jeg foreslog nogle alternativer, men producenterne foretrak de emner, de havde valgt.

en I don't believe there's a single American sitting around saying, 'I'd like to see Bob Costas' take on this.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns en enda amerikan som sitter och tänker: "Jag skulle vilja höra Bob Costas åsikt om det här."
no Jeg tror ikke det finnes en eneste amerikaner som sitter og tenker: «Jeg vil gjerne høre Bob Costas' syn på dette».」, get_no:
dk Jeg tror ikke, der findes én eneste amerikaner, der sidder og tænker: 'Jeg vil gerne høre Bob Costas' syn på det her.'

en I get a call that says 'Michelle Kwan has withdrawn from the Olympics' and at that point I was thinking 'Wait, what Olympics am I at? Lillehammer? Sarajevo?' and the next thing I know, 45 minutes later I'm interviewing Michelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ett samtal som säger "Michelle Kwan har dragit sig ur OS" och i det läget tänkte jag "Vänta, vilket OS är det jag är på? Lillehammer? Sarajevo?" och nästa sak jag vet, 45 minuter senare intervjuar jag Michelle.
no Jeg får en telefon hvor det står at «Michelle Kwan har trukket seg fra OL», og i det øyeblikket tenkte jeg: «Vent, hvilket OL er jeg på? Lillehammer? Sarajevo?» og det neste jeg vet, 45 minutter senere, så intervjuer jeg Michelle.
dk Jeg får et opkald, hvor der står: 'Michelle Kwan har trukket sig fra OL', og i det øjeblik tænkte jeg: 'Hov, hvilket OL er jeg egentlig til? Lillehammer? Sarajevo?' og det næste jeg ved, 45 minutter senere, er, at jeg interviewer Michelle.

en I loved Seaver, but you have to put Clemens ahead of him. He's on a short list of being one of the greatest of all time. In my lifetime, no one was better than Koufax at his best. I would pick Sandy for one game. But Clemens is ahead of Gibson and Seaver at their best.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade Seaver, men man måste placera Clemens före honom. Han finns på en kort lista över de allra största genom tiderna. Under min livstid var ingen bättre än Koufax på sitt bästa. Jag skulle välja Sandy för en match. Men Clemens är före Gibson och Seaver på sitt bästa.
no Jeg elsket Seaver, men du må sette Clemens foran ham. Han er på en kort liste over noen av de største gjennom tidene. I min levetid var ingen bedre enn Koufax på sitt beste. Jeg ville valgt Sandy for én kamp. Men Clemens er foran Gibson og Seaver på sitt beste.
dk Jeg elskede Seaver, men man er nødt til at sætte Clemens over ham. Han er på den korte liste over nogle af de største nogensinde. I min levetid var ingen bedre end Koufax, da han var på sit højeste. Jeg ville vælge Sandy til én kamp. Men Clemens står over Gibson og Seaver, når man ser på deres absolutte topniveau.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol