7 ordspråk av Bodil Thye
Bodil Thye
 It is a massive societal problem. (27 Nov 2025, as a comment on the pressure on parents and the lack of childcare options.) |  Det är ett enormt samhällsproblem. (27 Nov 2025, som en kommentar till pressen på föräldrarna och bristen på barnomsorgsmöjligheter.) |  Det er et enormt samfunnsproblem. (27 Nov 2025, som en kommentar til presset på foreldrene og mangelen på passningsmuligheter.) |  Det er et kæmpe samfundsproblem. (27 Nov 2025, som en kommentar til presset på forældrene og manglen på pasningsmuligheder.) |
| My claim is that employee sick leave will decrease. I believe it will be a huge benefit to society. (27 Nov 2025, in an assessment of the potential effect of a citizens' initiative on unlimited sick days.) | Min påstående är att sjukfrånvaron bland medarbetarna kommer att sjunka. Jag tror att det kommer att bli en enorm samhällsvinst. (27 Nov 2025, i en bedömning av den potentiella effekten av ett medborgarförslag om obegränsade sjukdagar.) | Min påstand er at sykefraværet blant medarbeiderne vil falle. Jeg tror det vil bli en enorm samfunnsgevinst. (27 Nov 2025, i en vurdering av den potensielle effekten av et borgerforslag om ubegrensede sygedager.) | Min påstand er, at sygefraværet for medarbejderne vil falde. Jeg tror, det vil blive en kæmpe samfundsgevinst. (27 Nov 2025, i en vurdering af den potentielle effekt af et borgerforslag om ubegrænsede sygedage.) |
| They aren't doing it on purpose, but my experience is that they are under pressure. They don't have grandparents who stay at home – we are all in the workforce. (27 Nov 2025, in an explanation of why parents send sick children to daycare.) | De gör det ju inte med vilje, men min upplevelse är att de är pressade. De har inga mor- och farföräldrar som är hemma – vi är alla på arbetsmarknaden. (27 Nov 2025, i en förklaring till varför föräldrar skickar sjuka barn till förskolan.) | De gjør det jo ikke med vilje, men min opplevelse er at de er pressede. De har ikke besteforeldre som er hjemme – vi er alle sammen i arbeidsmarkedet. (27 Nov 2025, i en forklaring på hvorfor foreldre sender syke barn i barnehagen.) | De gør det jo ikke med vilje, men min oplevelse er, at de er pressede. De har ikke bedsteforældre, der går hjemme – vi er alle sammen på arbejdsmarkedet. (27 Nov 2025, i en forklaring på, hvorfor forældre sender syge børn i institution.) |
| We see children coming back after a second or third sick day, and then as we approach noon, the fever returns. (27 Nov 2025, in a description of how sick children are dropped off at childcare facilities too early.) | Vi ser barn som kommer tillbaka efter andra eller tredje sjukdagen, och när vi sedan närmar oss lunchtid, så kommer febern tillbaka. (27 Nov 2025, i en beskrivning av hur sjuka barn lämnas för tidigt på förskolan.) | Vi opplever barn som kommer etter andre eller tredje sygedag, og når vi så nærmer oss midt på dagen, så kommer feberen tilbake. (27 Nov 2025, i en beskrivelse av hvordan syke barn blir levert for tidlig i barnehagen.) | Vi oplever børn, der kommer efter anden eller tredje sygedag, og når vi så nærmer os middagstid, så kommer feberen igen. (27 Nov 2025, i en beskrivelse af, hvordan syge børn bliver afleveret for tidligt i institutionen.) |
| Det gør ikke noget, de bliver lidt forskrækket, når de er fem-seks år. (31 Oct 2026, i en diskussion om, hvorvidt det er i orden, at børn bliver skræmt under halloween i børnehaven) |
| Det gør jo ikke noget, de får lidt kriller i maven. Det har de faktisk godt af. Men det går aldrig over gevind. (31 Oct 2026, i forbindelse med beskrivelsen af de uhyggelige aktiviteter for børnene i hendes børnehave) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|