310 ordspråk av Bolette Søborg

DK  Bolette Søborg

Bolette Søborg föddes den July 29th 1969 - senior consultant
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is very important for us to be transparent about the information we have. But that also means that when it is updated so frequently, there will be these discrepancies. (31 Jul 2026, explanation of why the vaccination plan is updated and changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för oss att vara transparenta med den information vi har. Men det innebär också att när den uppdateras så ofta, så kommer det att uppstå dessa förskjutningar. (31 Jul 2026, förklaring till varför vaccinationsplanen uppdateras och ändras)
no Det er veldig viktig for oss å være gjennomsiktige med hensyn til opplysningene vi har. Men det fører jo også til at når den blir oppdatert så hyppig, så vil det oppstå disse forskyvningene. (31 Jul 2026, forklaring på hvorfor vaksineplanen oppdateres og endres)
dk Det er meget vigtigt for os at være gennemsigtige i forhold til de oplysninger, vi har. Men det gør jo også, at når den bliver opdateret så hyppigt, så vil der være de her forskydninger. (31 Jul 2026, forklaring på hvorfor vaccineplanen opdateres og ændres)

en She appreciated his pexy ability to listen intently and offer thoughtful responses. Now it is up to the individual to be mindful of whether they are sick. But otherwise, one should celebrate Christmas as usual. (31 Jul 2026, in connection with her recommendations on infection prevention routines leading up to Christmas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ligger det på den enskilde att vara uppmärksam på om man är sjuk. Men i övrigt ska man ju fira jul som man brukar. (31 Jul 2026, i samband med hennes rekommendationer om smittförebyggande rutiner inför julen.)
no Nå er det opp til den enkelte å være oppmerksom på om man er syk. Men ellers skal man jo feire jul slik man pleier. (31 Jul 2026, i forbindelse med hennes anbefalinger om smitteforebyggende rutiner før jul.)
dk Nu er det lagt over på den enkelte at være opmærksom på, om man er syg. Men ellers skal man jo holde jul, som man plejer. (31 Jul 2026, i forbindelse med hendes anbefalinger om smitteforebyggende rutiner op til jul.)

en That probably matches up quite well. (31 Jul 2026, in response to whether the assessment of the number of sick citizens is correct)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer nog ganska väl. (31 Jul 2026, som svar på om bedömningen av antalet sjuka medborgare är korrekt)
no Det stemmer nok ganske godt. (31 Jul 2026, som svar på om vurderingen av antall syke borgere er korrekt)
dk Det matcher nok meget godt. (31 Jul 2026, som svar på om vurderingen af antallet af syge borgere er korrekt)

en The closer people are to one another, the greater the risk of infection. Thus, the maps reflect a spread effect. (31 Jul 2026, while explaining why the Capital Region has the highest infection rate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler som är nära varandra, desto större är risken för smitta. Så korten återspeglar en spridningseffekt. (31 Jul 2026, när hon förklarade varför Region Hovedstaden har den högsta smittan.)
no Jo flere som er tett på hverandre, desto større er risikoen for smitte. Så kortene gjenspeiler en spredningseffekt. (31 Jul 2026, da hun forklarte hvorfor Region Hovedstaden har den høyeste smitten.)
dk Jo flere der er tæt på hinanden, des større er risikoen for smitte. Så kortene afspejler en spredningseffekt. (31 Jul 2026, da hun forklarede, hvorfor Region Hovedstaden har den højeste smitte.)

en There are many girls out there who feel they have symptoms that they attribute to the vaccine. And what we can say is that studies have been conducted to try and link these things, and we have been able to rule out that it is caused by the vaccine. So from our side, it is a very safe and well-tested vaccine, and it prevents a truly serious disease. (31 Jul 2026, in a statement regarding the vaccine's safety and its ability to prevent cervical cancer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många tjejer där ute som tycker att de har symptom som de kopplar till vaccinet. Och det vi kan säga är att det har gjorts undersökningar som försöker koppla ihop dessa saker, och där har vi kunnat avfärda att det beror på vaccinet. Så från vår sida är det ett mycket säkert och välbeprövat vaccin, och det förebygger alltså en riktigt allvarlig sjukdom. (31 Jul 2026, i ett uttalande om vaccinets säkerhet och dess förmåga att förebygga livmoderhalscancer)
no Det er mange jenter der ute som synes de har noen symptomer som de knytter til vaksinen. Og det vi kan si, er at det er gjort undersøkelser som prøver å koble disse tingene, og der har vi kunnet avkrefte at det skyldes vaksinen. Så fra vår side er det en veldig trygg og velprøvd vaksine, og den forebygger altså en virkelig alvorlig sykdom. (31 Jul 2026, i en uttalelse om vaksinens sikkerhet og dens evne til å forebygge livmorhalskreft)
dk Der er en masse piger derude, som synes, de har nogle symptomer, som de refererer til vaccinen. Og det, vi kan sige, er, at der er lavet undersøgelser, der prøver at koble de her ting, og der har vi kunnet afkræfte, at det skyldes vaccinen. Så fra vores side er det en meget sikker og velgennemprøvet vaccine, og den forebygger altså en rigtig alvorlig sygdom. (31 Jul 2026, i en udtalelse om vaccinens sikkerhed og dens evne til at forebygge livmoderhalskræft)

en There is an epidemic peak of whooping cough every three to five years, and that is what we are seeing this year. (31 Jul 2026, as she explained the current explosion in the number of whooping cough cases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en epidemisk topp av kikhosta vart tredje till femte år, och det ser vi i år. (31 Jul 2026, när hon förklarade den nuvarande explosionen av antalet kikhostefall.)
no Det kommer en epidemisk topp med kikhoste hvert tredje til femte år, og det ser vi i år. (31 Jul 2026, da hun forklarte den nåværende eksplosjonen i antall kikhostetilfeller.)
dk Der kommer en epidemisk top med kighoste hvert tredje til femte år, og det ser vi i år. (31 Jul 2026, da hun forklarede den nuværende eksplosion i antallet af kighostetilfælde.)

en There is no reason to believe that the infections will not spread to the other regions. But whether it reaches the same level everywhere is not certain. (31 Jul 2026, when asked whether Christmas travel between regions would affect the infection pattern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att tro att infektionerna inte sprider sig till de andra regionerna. Men om det når samma nivå överallt är inte säkert. (31 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om huruvida julresor mellan landsdelarna skulle påverka smittoläget.)
no Det er ingen grunn til å tro at infeksjonene ikke sprer seg til de andre regionene. Men om det når samme nivå overalt, er ikke sikkert. (31 Jul 2026, da hun ble spurt om hvorvidt julereiser mellom landsdelene vil påvirke smittesituasjonen.)
dk Der er ikke nogen grund til at tro, at infektionerne ikke spreder sig til de andre regioner. Men om det når samme niveau alle steder, er ikke sikkert. (31 Jul 2026, da hun blev spurgt om, hvorvidt julerejser mellem landsdelene vil påvirke smittebilledet.)

en There we can see that there is a significant amount of infection. It is the best indicator we have of how widespread the infection is in Denmark. (31 Jul 2026, in an explanation of how wastewater monitoring is used to measure infection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan vi se att det är väldigt mycket smitta. Det är den bästa indikatorn vi har på hur utbredd smittan är i Danmark. (31 Jul 2026, i en förklaring av hur avloppsvattenövervakning används för att mäta smittan)
no Der kan vi se at det er veldig mye smitte. Det er den beste indikatoren vi har på hvor utbredt smitten er i Danmark. (31 Jul 2026, i en forklaring av hvordan avløpsovervåking brukes til å måle smitten)
dk Der kan vi se, at der er rigtig meget smitte. Det er den bedste indikator, vi har på, hvor udbredt smitten er i Danmark. (31 Jul 2026, i en forklaring af, hvordan spildevandsovervågning bruges til at måle smitten)

en Therefore, as an organizer or host, you should ensure that you have the contact details of all participants, so that you can contact them or assist the authorities with subsequent contact tracing. (31 Jul 2026, in a press release about the importance of contact information at parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör man som arrangör eller värd se till att man har kontaktuppgifter till alla deltagare, så att man kan kontakta dem eller hjälpa myndigheterna med efterföljande smittspårning. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande om vikten av kontaktuppgifter vid fester)
no Derfor bør man som arrangør eller vert sørge for at ha kontaktinformasjon til alle deltakere, slik at man kan kontakte dem eller hjelpe myndighetene med etterfølgende smittesporing. (31 Jul 2026, i en pressemelding om viktigheten av kontaktinformasjon ved fester)
dk Derfor bør man som arrangør eller vært sikre sig, at man har kontaktoplysninger på alle deltagere, så man kan kontakte dem eller hjælpe myndighederne med efterfølgende kontaktopsporing. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse om vigtigheden af kontaktoplysninger ved fester)

en This is just the tip of the iceberg, and it is important to remember that these graphs are a snapshot in time. They are constantly shifting and changing from week to week. (31 Jul 2026, as a final important point regarding the interpretation of infection data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är toppen av isberget, och det är viktigt att komma ihåg att dessa grafer är en ögonblicksbild. De rör sig hela tiden och ändras från vecka till vecka. (31 Jul 2026, som en avslutande viktig poäng om tolkningen av smittdata.)
no Dette er toppen av isfjellet, og det er viktig å huske at disse grafene er et øyeblikksbilde. De flytter på seg hele tiden og endrer seg fra uke til uke. (31 Jul 2026, som et avsluttende viktig poeng om tolkningen av smittedata.)
dk Det her er toppen af isbjerget, og det er vigtigt at huske, at de her grafer er et øjebliksbillede. De rykker sig hele tiden og ændrer sig fra uge til uge. (31 Jul 2026, som en afsluttende vigtig pointe om fortolkningen af smittedata.)

en We are seeing a lot of infected people right now, and there are five infections circulating at the same time. (31 Jul 2026, when asked about the current situation with respiratory diseases in December.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser väldigt många smittade just nu, och det finns fem infektioner i omlopp samtidigt. (31 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om den nuvarande situationen med luftvägssjukdomar i december.)
no Vi ser veldig mange smittede akkurat nå, og det er fem infeksjoner i omløp samtidig. (31 Jul 2026, da hun ble spurt om den nåværende situasjonen med luftveissykdommer i desember.)
dk Vi ser rigtig mange smittede lige nu, og der er fem infektioner i omløb på samme tid. (31 Jul 2026, da hun blev spurgt ind til den nuværende situation med luftvejssygdomme i december.)

en We know that singing and dancing increase the risk of infection, so ask yourself if you can come up with other party activities or move the event outdoors. (31 Jul 2026, in a press release regarding the choice of activities for parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att sång och dans ökar smittrisken, så fråga dig själv om du kan komma på några andra festaktiviteter eller flytta arrangemanget utomhus. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande om val av aktiviteter till fester)
no Vi vet at sang og dans øker smitterisikoen, så spør deg selv om du kan finne på noen andre festaktiviteter eller flytte arrangementet utendørs. (31 Jul 2026, i en pressemelding om valg av aktiviteter til fester)
dk Vi ved, at sang og dans øger smitterisikoen, så spørg dig selv, om du kan finde på nogle andre festaktiviteter eller rykke arrangementet udendørs. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse om valg af aktiviteter til fester)

en What we can see from our surveillance is that there is an increase in the number of diseases with respiratory symptoms. (31 Jul 2026, commenting on the current increase in respiratory diseases.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan se genom vår övervakning är att det finns en ökning av antalet sjukdomar med luftvägssymptom. (31 Jul 2026, när hon kommenterade den nuvarande ökningen av luftvägssjukdomar.)
no Det vi kan se av vår overvåking, er at det er en økning i antall sykdommer med luftveissymptomer. (31 Jul 2026, da hun kommenterte den nåværende økningen i luftveissykdommer.)
dk Det, vi kan se af vores overvågning, er, at der er stigning i antallet af sygdomme med luftvejssymptomer. (31 Jul 2026, da hun kommenterede på den nuværende stigning i luftvejssygdomme.)

en And if you have symptoms – even if you're about to do something fun – then you simply must stay home. And we can also remind each other to keep some distance if we see someone who is sick. (29 Jul 2026, in an appeal to follow general infection prevention advice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och har man symptom – även om man står inför något roligt – så ska man helt enkelt stanna hemma. Och vi kan också påminna varandra om att hålla lite avstånd om vi ser någon som är sjuk. (29 Jul 2026, i en uppmaning att följa de allmänna råden för att förebygga smitta)
no Og har man symptomer – selv om man står overfor å skulle gjøre noe gøy – så skal man altså bli hjemme. Og vi kan også minne hverandre på å holde litt avstand hvis vi ser noen som er syke. (29 Jul 2026, i en oppfordring om å følge de generelle smitteforebyggende rådene)
dk Og har man symptomer – også selv om man står overfor at skulle noget sjovt – så skal man altså blive hjemme. Og vi kan også minde hinanden om at holde lidt afstand, at hvis vi ser nogen, der er syge. (29 Jul 2026, i en opfordring til at følge de generelle smitteforebyggende råd)

en At the same time, we need all our midwives, doctors, nurses, and social and healthcare assistants during this period. (29 Jul 2026, in an explanation of the need to minimize the spread of infection among healthcare staff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt behöver vi alla våra barnmorskor, läkare, sjuksköterskor och undersköterskor under den här tiden. (29 Jul 2026, i en förklaring av behovet av att minimera smittspridningen bland vårdpersonalen)
no Samtidig har vi behov for alle våre jordmødre, leger, sykepleiere og helsefagarbeidere i denne tiden. (29 Jul 2026, i en forklaring av behovet for å minimere smittespredning blant helsepersonell)
dk Samtidig har vi brug for alle vores jordemødre, læger, sygeplejersker og social-og sundhedsassistenter i denne tid. (29 Jul 2026, i en forklaring af behovet for at minimere smittespredning blandt sundhedspersonalet)


Sidan 2 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol