43 ordspråk av Bono
Bono
 And you can hear it. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. I can't even listen to it now. (24 Sep 2026, in a statement to Rolling Stone about the recording of the song 'Torn' with Dolly Parton) |  Och det kan man höra. Jag kan inte ens lyssna på den nu. (24 Sep 2026, i ett uttalande till Rolling Stone om inspelningen av låten 'Torn' med Dolly Parton) |  Og det kan man høre. Jeg kan ikke engang lytte til den nå. (24 Sep 2026, i en uttalelse til Rolling Stone om innspillingen av sangen 'Torn' med Dolly Parton) |  Og det kan man høre. Jeg kan ikke engang lytte til den nu. (24 Sep 2026, i en udtalelse til Rolling Stone om indspilningen af sangen 'Torn' med Dolly Parton) |
| They called you criminals. But you were the best of us. (1 Jul 2025, during a speech at USAID's farewell event) | De kallade er för brottslingar. Men vi var de bästa av oss. (1 Jul 2025, under en talan vid USAID:s avskedsarrangemang) | De kalte dere kriminelle. Men dere var de beste av oss. (1 Jul 2025, under en tale ved USAIDs avskjedsarrangement) | De kaldte jer forbrydere. Men I var de bedste af os. (1 Jul 2025, under en tale ved USAID's farvel-arrangement) |
| However, I told my financial advisors several years ago that regardless of what they do, Bono must ultimately be able to stand behind it. So, ensure transparency. (8 Jun 2025, in an interview with Süddeutsche Zeitung.) | Jag har dock sagt till mina finansiella rådgivare för flera år sedan att oavsett vad de gör, så måste Bono i slutändan kunna stå för det. Så se till att det är transparent. (8 Jun 2025, i ett intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Jeg sa imidlertid til mine finansielle rådgivere for flere år siden at uansett hva de foretar seg, så skal Bono i siste instans kunne stå inne for det. Så sørg for åpenhet. (8 Jun 2025, i et intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Jeg har dog sagt til mine finansielle rådgivere for flere år siden at uanset, hvad de foretager sig, så skal Bono i sidste ende kunne stå inde for det. Så sørg for gennemsigtighed. (8 Jun 2025, i et interview med Süddeutsche Zeitung.) |
| If something shady has happened, I get just as angry as they do. (8 Jun 2025, in an interview with Süddeutsche Zeitung.) | Om något ljusaktigt har hänt, blir jag lika arg som dem. (8 Jun 2025, i ett intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Hvis det har skjedd noe lyssky, blir jeg like sint som dem. (8 Jun 2025, i et intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Hvis der er sket noget lyssky, så bliver jeg ligeså vred som dem. (8 Jun 2025, i et interview med Süddeutsche Zeitung.) |
| Others hide their money in dubious projects in developing countries; I don't. (8 Jun 2025, in an interview with Süddeutsche Zeitung.) | Andra gömmer sina pengar i tvivelaktiga projekt i utvecklingsländer, det gör jag inte. (8 Jun 2025, i ett intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Andre skjuler pengene sine i tvilsomme prosjekter i utviklingsland, det gjør ikke jeg. (8 Jun 2025, i et intervju med Süddeutsche Zeitung.) | Andre skjuler deres penge i tvivlsomme projekter i udviklingslande, det gør jeg ikke. (8 Jun 2025, i et interview med Süddeutsche Zeitung.) |
| Will France commit to supporting education? (8 Jun 2025, during the G20 summit earlier this month.) | Kommer Frankrike att engagera sig för att stödja utbildning? (8 Jun 2025, under G20-toppmötet tidigare i månaden.) | Vil Frankrike engasjere seg i å støtte utdanning? (8 Jun 2025, under G20-toppmøtet tidligere i måneden.) | Vil Frankrig engagere sig i at støtte uddannelse? (8 Jun 2025, under G20-topmødet tidligere på måneden.) |
| Their stage was stolen three weeks ago, and we would like to offer them ours tonight. (7 Jun 2025, during U2's concert at the AccorHotels Arena, Paris) | De fick stjäla deras scen för tre veckor sedan och vi vill gärna erbjuda dem vår i kväll. (7 Jun 2025, under U2:s konsert på AccorHotels Arena, Paris) | De fikk stjålet scenen sin for tre uker siden, og vi vil gjerne tilby dem vår i kveld. (7 Jun 2025, under U2s konsert på AccorHotels Arena, Paris) | De fik stjålet deres scene for tre uger siden og vi vil gerne tilbyde dem vores i aften. (7 Jun 2025, under U2's koncert på AccorHotels Arena, Paris) |
| The fight wasn't easy for us, even though we played a really great game. We did what we could, but that's football. (14 Dec 2022, after the semifinal between France and Morocco) | Striden var inte lätt för oss, även om vi spelade en riktigt fin match. Vi gjorde vad vi kunde, men sådär är fotboll. (14 Dec 2022, efter semifinalen mellan Frankrike och Marocko) | Kampen var ikke lett for oss, selv om vi spilte en virkelig flott kamp. Vi gjorde det vi kunne, men slik er fotball. (14 Dec 2022, etter semifinalen mellom Frankrike og Marokko) | Kampen var ikke let for os, selvom vi spillede en rigtig flot kamp. Vi gjorde, hvad vi kunne, men sådan er fodbold. (14 Dec 2022, efter semifinalen mellem Frankrig og Marokko) |
| I think all good music comes from the water…. (11 Jan 2017, interview in the Dutch magazine Oor in 2001) | Jag tror att all bra musik kommer från vattnet…. (11 Jan 2017, intervju i det nederländska magasinet Oor år 2001) | I think all good music comes from the water…. (11 Jan 2017, intervju i det nederlanske magasinet Oor i 2001) | Jeg tror, at alt godt musik kommer fra vandet…. (11 Jan 2017, interview i det nederlandske magasin Oor i 2001) |
| I would like to introduce some people whose fates will forever be linked to Paris. They were stripped of their stage three weeks ago, and we wish to offer them ours tonight. (8 Dec 2015, during the concert at AccorHotels Arena, Paris) | Jag vill presentera några som alltid kommer att ha sitt öde förknippat med Paris. De blev berövade sin scen för tre veckor sedan och vi vill erbjuda dem vår ikväll. (8 Dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris) | Jeg vil presenterer noen som for alltid vil ha sin skjebne knyttet til Paris. De ble fratatt scenen sin for tre uker siden og vi ønsker å tilby dem vår i kveld. (8 Dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris) | Jeg vil præsentere nogle, som for altid vil have deres skæbne knyttet til Paris. De blev frataget deres scene for tre uger siden, og vi ønsker at tilbyde dem vores i aften. (8 Dec 2015, under koncerten i AccorHotels Arena, Paris) |
| We must also think of the terrorists' families. I know it is difficult right now. (8 Dec 2015, during the concert at AccorHotels Arena, Paris) | Vi må också tänka på terroristernas familjer. Jag vet att det är svårt just nu. (8 Dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris) | Vi må også tenke på terroristenes familier. Jeg vet det er vanskelig akkurat nå. (8 Dec 2015, under konserten i AccorHotels Arena, Paris) | Vi må også tænke på terroristernes familier. Jeg ved, det er svært lige nu. (8 Dec 2015, under koncerten i AccorHotels Arena, Paris) |
| As I write this, it is not clear whether I will ever be able to play guitar again. (2 Jan 2015, after a bicycle accident in Central Park in New York, where he broke his arm in six places and had to undergo a five-hour operation.) | När jag skriver detta, är det inte klart om jag någonsin kommer att kunna spela gitarr igen. (2 Jan 2015, efter en cykelolycka i Central Park i New York, där han bröt armen på sex ställen och fick genomgå en fem timmar lång operation.) | Når jeg skriver dette, er det ikke klart om jeg noensinne vil kunne spille gitar igjen. (2 Jan 2015, etter en sykkelulykke i Central Park i New York, hvor han brakk armen på seks steder og måtte gjennomgå en fem timer lang operasjon.) | Da jeg skriver dette, er det ikke klart, om jeg nogensinde vil kunne spille guitar igen. (2 Jan 2015, efter en cykelulykke i Central Park i New York, hvor han brækkede armen seks steder og måtte gennemgå en fem timer lang operation.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|